Principal problems encounteredThe b

Principal problems encountered

The bid was awarded to the sponsors in December 1992, but the project did not close until May 1996, after more than three years of hard work and uncertainty. Negotiations for the project financing took a long time for several reasons, including:

• the lack of precedents in Mexico for similar projects;
•the transition from Salinas’s presidency to Zedillo’s;
•the devaluation of the peso in December 1994; and
•the temporary shutdown of the US Federal Government.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปัญหาหลักที่พบเสนอราคาได้รับรางวัลเพื่อการสนับสนุนใน 1992 ธันวาคม แต่ไม่ได้ปิดโครงการจนถึง 1996 พฤษภาคม หลังจากทำงานหนักและความไม่แน่นอนมากกว่า 3 ปี เจรจาการเงินโครงการเอานานด้วยเหตุผลหลาย รวมทั้ง:•การขาดเซลล์ที่ถูกอ้างในเม็กซิโกสำหรับโครงการที่คล้ายกันเปลี่ยน •the จากประธานาธิบดีของลิ Zedillo ของ•the devaluation ของเปโซที่ในเดือน 1994 ธันวาคม และ •the ปิดชั่วคราวของเรารัฐบาล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปัญหาหลักที่พบในการเสนอราคาที่ได้รับรางวัลผู้ให้การสนับสนุนในเดือนธันวาคมปี 1992 แต่โครงการไม่ได้ปิดจนถึงเดือนพฤษภาคมปี 1996 หลังจากใช้เวลานานกว่าสามปีของการทำงานหนักและความไม่แน่นอน การเจรจาต่อรองสำหรับการจัดหาเงินทุนโครงการใช้เวลานานด้วยเหตุผลหลายประการ ได้แก่ : •ขาดทำนองในเม็กซิโกสำหรับโครงการที่คล้ายกัน; •การเปลี่ยนแปลงจากประธานาธิบดี Salinas เพื่อ Zedillo ของ; •ลดค่าของเงินเปโซในเดือนธันวาคม 1994 นั้น และ•การปิดชั่วคราวของรัฐบาลสหรัฐ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปัญหาหลักที่พบ

ประมูลเป็นรางวัลให้กับผู้สนับสนุนในเดือนธันวาคมปี 1992 แต่โครงการไม่ปิดจนกว่าพฤษภาคม 1996 หลังจากกว่าสามปีของการทำงานหนักและความไม่แน่นอน สำหรับการเจรจาโครงการสินเชื่อใช้เวลานานสำหรับเหตุผลหลายประการรวมทั้ง :

- ขาดบรรทัดฐานในเม็กซิโก ซึ่งโครงการ ;
- เปลี่ยนจากซาลินาส เป็นประธาน เพื่อ zedillo
;- การลดค่าของเงินเปโซในธันวาคม 2537 ;
- ปิดชั่วคราวของรัฐบาลสหรัฐอเมริกา .