after recheck with consignee about

after recheck with consignee about detail on all documents, they commented that the consignee name had wrongly, please amend the correct consignee name and full address on documents as per attached file.
please send us revised all document for checking and confirm to you again.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลังจากการตรวจสอบกับ consignee เกี่ยวกับรายละเอียดบนเอกสารทั้งหมด พวกเขาแสดงความคิดเห็นที่ ชื่อ consignee ได้ผิด กรุณาแก้ไขชื่อ consignee ถูกต้องและครบถ้วนในเอกสารตามไฟล์แนบกรุณาส่งเราแก้ไขเอกสารสำหรับการตรวจสอบ และยืนยันกับคุณอีกครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลังจากรั้งกับผู้รับเกี่ยวกับรายละเอียดในเอกสารทั้งหมดที่พวกเขาให้ความเห็นว่าชื่อผู้รับได้อย่างผิดพลาดโปรดแก้ไขชื่อผู้รับที่อยู่ที่ถูกต้องและเต็มรูปแบบในเอกสารตามไฟล์ที่แนบมา.
กรุณาส่งแก้ไขเอกสารทั้งหมดสำหรับการตรวจสอบและยืนยันกับคุณอีกครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลังจากตรวจสอบกับผู้รับ เกี่ยวกับรายละเอียดในเอกสารทั้งหมด พวกเขาให้ความเห็นว่า ชื่อผู้รับ มีผิด โปรดแก้ไขให้ถูกต้องชื่อและที่อยู่ของผู้รับเต็มรูปแบบในเอกสารตามแนบไฟล์ .
กรุณาส่งแก้ไขเอกสารทั้งหมดเพื่อตรวจสอบและยืนยันกับคุณอีกครั้ง