In appreciation of Japanese culture

In appreciation of Japanese culture and lifestyle that feature simplicity, serenity but yet lively, cleanliness and orderly with emphasis on harmonious blend of nature and technology, the designer employed the mood and feel of those outstanding features to create a new dimension of ambience for Gateway Ekamai.Combination of nature and technology, symbolizing strength and gentleness, is used in choices of materials for both structure and decoration to reflect different atmosphere on each floor.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในความกตัญญูของวัฒนธรรมญี่ปุ่นและการใช้ชีวิตที่เรียบง่ายคุณลักษณะความเงียบสงบ แต่มีชีวิตชีวา แต่ความสะอาดและเป็นระเบียบด้วยการเน้นการผสมผสานกลมกลืนกันของธรรมชาติและเทคโนโลยีการออกแบบที่ใช้อารมณ์และความรู้สึกของคุณสมบัติที่โดดเด่นเหล่านี้เพื่อสร้างมิติใหม่ของการบรรยากาศที่เกตเวย์เอกมัย การรวมกัน. ของธรรมชาติและเทคโนโลยีที่มีความแข็งแรงและเป็นสัญลักษณ์ของความอ่อนโยนถูกนำมาใช้ในการเลือกของวัสดุสำหรับทั้งโครงสร้างและการตกแต่งเพื่อสะท้อนให้เห็นบรรยากาศที่แตกต่างกันในแต่ละชั้น.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในการเพิ่มค่าของวัฒนธรรมญี่ปุ่นและวิถีชีวิตที่เรียบง่าย ความเงียบสงบแต่ยังมีชีวิตชีวา ความสะอาดและ orderly โดยเน้นการผสานธรรมชาติและเทคโนโลยี แบบงานอารมณ์และความรู้สึกของคุณสมบัติเหล่านั้นเพื่อสร้างมิติใหม่ของบรรยากาศสำหรับการ Ekamai.Combination เกตเวย์ของธรรมชาติและเทคโนโลยี ที่สัญลักษณ์ความแข็งแรงและมนต์เสนห์ ใช้ในการเลือกวัสดุสำหรับโครงสร้างและตกแต่งเพื่อสะท้อนบรรยากาศแตกต่างกันในแต่ละชั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในการแข็งค่าขึ้นของวัฒนธรรมและสไตล์ชีวิตแบบญี่ปุ่นที่โดดเด่นไปด้วยความเรียบง่ายความเงียบสงบแต่มีชีวิตชีวาแต่มีความสะอาดและเป็นระเบียบพร้อมด้วยการเน้นย้ำถึงการผสมผสานอย่างลงตัวของเทคโนโลยีและความรู้ทางธรรมชาติจากนักออกแบบที่ใช้ความรู้สึกและอารมณ์ของความโดดเด่นที่การสร้างมิติใหม่ของบรรยากาศของเกตเวย์ ekamai.combination ของเทคโนโลยีและความรู้ทางธรรมชาติซึ่ง สุภาพ อ่อนโยนและความแรงของมีการใช้ในทางเลือกของวัสดุในการตกแต่งสถานที่และโครงสร้างทั้งเพื่อสะท้อนถึงบรรยากาศแบบแตกต่างกันในแต่ละชั้น.