Lead pellets in soilSamples were ta

Lead pellets in soil
Samples were taken with a soil core sampler 16 cm in diameter and 15 cm in depth. Soil samples were air-dried at room temperature, and later analyzed by radioscopy to detect the presence and location of images compatible with lead pellets, which were later confirmed by manual recovering. Radioscopy was performed on a Siemens Vertix U (500 mA–500 kV) with an exposure dose of 90 kV, 64 mA/s × 320 ms, and a distance focus-plaque of 1 m. Images were processed with a Fuji Film FCZ equipment with a digital capsule, using K-Pacs software from Image Information Systems Ltd. Fig. B1 (Appendix B, Supplementary Material), shows some examples of radioscopic images of lead pellets within soil cores.
2.2.2. Lead determination in soil
From the same sampling points in the transects used for soil cores, a second sample, 2.2 cm in diameter × 5 cm deep was taken, according to EPA Standard Procedure SOP 2012 (02/18/2000) for lead determination (i.e. 20 soil samples per site). Each single sample was divided in two aliquots, one of which was submitted for analysis while the other was conserved as backup. Samples from natural wetlands were oven-dried at 40 °C during 48 h until constant weight; all soil compositions reported are referred to dry weight. The dry samples were passed through a 2 mm stainless steel sieve and then digested with a MARS-5 Microwave Digestion System, CEM Corporation, USA, using nitric acid Pro Analysis Merck®, according to Method US EPA SW 846-3051 (power: 400 W; pressure (max.): 800 psi; temperature (max): 200 °C; time: 30 min). Lead analyses were conducted by inductively coupled plasma-atomic emission spectrophotometry (ICP-AES) (Shimadzu 9000, Shimadzu Corporation, Kyoto, Japan), following 200.7 EPA standards (U.S. Environmental Protection Agency). Standard Reference Materials were used in 2011 and 2012 to validate results from soil (RTC-Trace Elements on Fresh Water Sediment, CNS 392-050, certified value of lead: 121 mg/kg, DL: 0.5 mg/kg). Samples from rice fields were processed by graphite furnace at STPGFAA conditions according to EPA 600/R-94/111, 200.9 standards, with a Perkin Elmer AAnalyst 800 Atomic Absorption Spectrometer (Detection Limit (DL): 0.4 mg/kg).
2.2.3. Lead determination in water
Water samples were collected only from natural wetlands, following standard method 3010B (Clesceri et al., 1999). At each sampling point where surface water was found, 200 cm3 of water were collected in plastic vials previously washed with distilled water and 0.5 M HCl. Single samples were kept at pH 2 with high purity HCl (SUPRAPUR; Merck Labs). In a preliminary study, ten randomly selected unfiltered water samples were microwave-digested according to US EPA SW-3052 standard. Then, lead was quantified in aliquots of the digested and non-digested samples, filtered through 2.0 μm membranes and the results were contrasted. No significant differences were found; thus, sample digestion was not further conducted. Lead analyses were carried out on samples filtered as above with the same methods used for soil samples of natural wetlands as described in 2.2.2, at DL: 2 μg/L. Standard Reference Materials (RTC-Trace Metals by AA-2, Constant Value QCI-049, certified value of lead: 51.2 μg/L ± 1.49 μg/L/obtained value 49.9 ± 2.2 μg/L) were used.
2.2.4. Lead determination in vegetation
At each soil sampling point in natural wetlands the aboveground vegetation biomass present in a 0.5 × 0.5 m area was collected. Samples were repeatedly rinsed with collection-site water, and finally with distilled water. Then, plants were identified at family, genus or species level. When the harvested dry biomass was not enough to perform Pb determinations, plants of the same species, genus or family from two or more sampling points from each site were pooled. Plant samples were oven-dried at 60 °C during one week. Then, they were digested and analyzed as in 2.2.2, together with a Certified Reference Material. In all cases, the determinations were done with external calibration using certified standards Chem-Lab, Zedelgem B-8210, Belgium (Aquatic plant (Lagarosiphon major), Certified Reference Material BCR-060, certified lead value 64.0 mg/kg. Institute for Reference Materials and Measurements, Joint Research Centre, European Commission (Feb 08, 2011), Retieseweg 111, 2440 Geel, Belgium) (DL: 0.25 mg/kg).
Rice plants (n = 18) were only collected in the rice fields subjected to sports hunting (RF-1 and RF-2). Samples were oven-dried at 60 °C for a week. Then, they were microwave-digested in Milestone START D. Pb determinations were done by electrothermal atomization at STPF conditions. External calibration curve with certified aqueous standards was employed. A Perkin Elmer AAnalyst 800 Atomic Absorption Spectrometer was used (DL: 0.2 mg/kg).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นำเม็ดในดินตัวอย่างที่ถ่ายกับลิ้มลองหลักดิน 16 ซม.เส้นผ่านศูนย์กลาง และความลึก 15 ซม. ตัวอย่างดินได้ air-dried ที่อุณหภูมิห้อง และวิเคราะห์ โดย radioscopy การตรวจสอบสถานะและตำแหน่งของภาพเข้ากันได้กับตะกั่วเม็ด ซึ่งภายหลังได้รับการยืนยัน โดยการกู้คืนด้วยตนเองในภายหลัง ทำตามซีเมนส์ Vertix U radioscopy (500 mA – 500 kV) มีปริมาณการรับแสงของ 90 kV, mA/s × 64 320 ms และระยะทางคราบ แบคทีเรียโฟกัสภาพ 1 ม.ถูกประมวลผล ด้วยเครื่องฟูจิฟิล์ม FCZ กับแคปซูลดิจิตอล ใช้ซอฟต์แวร์ของ Pac K จากรูปภาพในข้อมูลระบบจำกัด B1 (ภาคผนวก B วัสดุเสริม), แสดงตัวอย่างภาพ radioscopic ของขี้ตะกั่วในดินแกน2.2.2 นำกำหนดในดินจากจุดเก็บตัวอย่างเดียวในการ transects ใช้สำหรับแกนดิน ตัวอย่างที่สอง 2.2 ซม.ในเส้นผ่าศูนย์กลาง×ลึก 5 ซม.ถ่าย ตาม 2012 SOP กระบวนการมาตรฐาน EPA (02/18/2000) สำหรับการกำหนดลูกค้าเป้าหมาย (เช่น 20 ดินตัวอย่างสำหรับแต่ละไซต์) แต่ละอย่างเดียวถูกแบ่งออกเป็นสอง aliquots ซึ่งส่งวิเคราะห์ในขณะที่อื่น ๆ ถูกอนุรักษ์เป็นการสำรองข้อมูล ตัวอย่างจากพื้นที่ชุ่มน้ำธรรมชาติได้เตาอบแห้งที่อุณหภูมิ 40 ° C ในช่วง 48 ชั่วโมงจนน้ำหนักคง องค์ประกอบดินทั้งหมดที่รายงานจะเรียกว่าน้ำหนักแห้ง ตัวอย่างแห้งที่ผ่านตะแกรงสแตนเลส 2 มม.แล้ว ย่อยสลายกับ MARS-5 ไมโครเวฟย่อยระบบ CEM บริษัท สหรัฐอเมริกา โดยใช้กรดไนตริก Pro วิเคราะห์เมอร์ค® ตามวิธีเรา EPA SW 846-3051 (พลังงาน: 400 W ความดัน (สูงสุด): 800 ปอนด์ อุณหภูมิ (สูงสุด): 200 ° C เวลา: 30 นาที) นำไปวิเคราะห์ได้ดำเนินการ โดยปล่อยพลาสมาอะตอมคู่ inductively spectrophotometry (ICP-AES) (Shimadzu 9000 บริษัท Shimadzu เกียวโต ญี่ปุ่น), ตามมาตรฐาน EPA 200.7 (หน่วยงานป้องกันสิ่งแวดล้อมสหรัฐอเมริกา) มาตรฐานอ้างอิงวัสดุใช้ใน 2011 และ 2012 เพื่อตรวจสอบผลจากดิน (RTC-ธาตุบนสดน้ำตะกอน CNS 392-050 รับรองค่าเป้าหมาย: 121 มิลลิกรัมต่อกิโลกรัม DL: 0.5 มิลลิกรัมต่อกิโลกรัม) ตัวอย่างจากข้าวถูกประมวลผล โดยเตาเผาแกรไฟต์ที่ STPGFAA เงื่อนไขตาม EPA 600/R-94/111, 200.9 มาตรฐาน กับการเพอร์กินเอลเมอ AAnalyst 800 อะตอมดูดซึมสเปกโตรมิเตอร์ (ตรวจสอบจำกัด (DL): 0.4 มิลลิกรัมต่อกิโลกรัม)2.2.3 นำในน้ำตัวอย่างน้ำถูกเก็บรวบรวมจากพื้นที่ชุ่มน้ำธรรมชาติ วิธีมาตรฐาน 3010B (Clesceri et al. 1999) ในแต่ละจุดเก็บตัวอย่างซึ่งเป็นน้ำผิวดิน พบ 200 cm3 น้ำถูกเก็บรวบรวมในขวดพลาสติกที่ก่อนหน้านี้ ล้าง ด้วยน้ำกลั่น และ 0.5 M HCl เดี่ยวอย่างถูกเก็บไว้ที่ pH 2 มีความบริสุทธิ์สูง HCl (SUPRAPUR เมอร์ค Labs) ในการศึกษาเบื้องต้น ตัวอย่างแบบสุ่มไม่ได้กรองน้ำสิบถูกย่อยไมโครเวฟตามมาตรฐานเรา EPA SW-3052 แล้ว รอถูกวัดใน aliquots อย่างการย่อย และ ย่อยไม่ กรองผ่านเยื่อหุ้มไมครอน 2.0 และมีการเปรียบเทียบผลการ พบว่าไม่แตกต่างกัน ดังนั้น การย่อยอาหารอย่างไม่เพิ่มเติมดำเนิน การวิเคราะห์ลูกค้าเป้าหมายมีขึ้นในตัวอย่างกรองดังกล่าว ด้วยวิธีการเดียวกันที่ใช้ตัวอย่างดินของพื้นที่ชุ่มน้ำธรรมชาติใน 2.2.2 ที่ DL: 2 ไมโครกรัม/ลิตรวัสดุอ้างอิงมาตรฐาน (RTC ติดตามโลหะ AA-2, QCI ค่าคง-049 รับรองค่ารอ: 51.2 ไมโครกรัม/L ± 1.49 ไมโครกรัม/L/รับ ค่า 49.9 ± 2.2 ไมโครกรัม/L) ใช้ใน 2.2.4 นำกำหนดในพืชในดินแต่ละจุดในพื้นที่ชุ่มน้ำธรรมชาติในการสุ่มตัวอย่างชีวมวล aboveground พืชที่อยู่ในตัว 0.5 × 0.5 เมตร พื้นที่มีการรวบรวม ตัวอย่างซ้ำถูกล้างน้ำไซต์คอลเลกชัน และสุดท้าย ด้วยน้ำกลั่น แล้ว ระบุพืชระดับครอบครัว สกุล หรือชนิด เมื่อชีวมวลแห้งเก็บเกี่ยวได้ไม่พอที่จะทำการวิเคราะห์ปริมาณตะกั่ว พืชสายพันธุ์เดียวกัน สกุล หรือครอบครัวจากจุดเก็บตัวอย่าง น้อยสองจากแต่ละไซต์ได้พู ตัวอย่างพืชอบแห้งที่อุณหภูมิ 60 ° C ในช่วงหนึ่งสัปดาห์ แล้ว พวกเขาถูกย่อยสลาย และวิเคราะห์ใน 2.2.2 ร่วมกับวัสดุอ้างอิงได้รับการรับรอง ในทุกกรณี การได้เสร็จกับสอบเทียบภายนอกได้รับการรับรองมาตรฐานห้องปฏิบัติการเคมี Zedelgem B-8210 เบลเยียม (64.0 มิลลิกรัมกิโลกรัมค่าน้ำพืช (Lagarosiphon หลัก), รับรองอ้างอิงวัสดุอาร์-060 รับรองลูกค้าเป้าหมาย สถาบันเอกสารอ้างอิงและการวัด ศูนย์วิจัย คณะกรรมาธิการยุโรป (08 กุมภาพันธ์ 2554), Retieseweg 111, 2440 Geel เบลเยียม) (DL: 0.25 มิลลิกรัมต่อกิโลกรัม)ข้าวพืช (n = 18) รวบรวมได้เพียงข้าวการกีฬาล่าสัตว์ (RF 1 และ RF-2) ตัวอย่างอบแห้งที่อุณหภูมิ 60 ° C สำหรับสัปดาห์ แล้ว พวกเขามีไมโครเวฟย่อยสำคัญภายใต้การเริ่มต้น D. Pb ได้เสร็จ โดยละออง electrothermal ที่ STPF เงื่อนไข ถูกจ้างสอบเทียบภายนอกโค้งกับสารละลายมาตรฐานได้รับการรับรอง ใช้แบบเพอร์กินเอลเมอ AAnalyst 800 อะตอมดูดซึมสเปกโตรมิเตอร์ (DL: 0.2 มิลลิกรัมต่อกิโลกรัม)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เม็ดตะกั่วในดิน
ตัวอย่างที่ถ่ายด้วยตัวอย่างแกนดิน 16 ซม. และมีขนาดเส้นผ่าศูนย์กลาง 15 ซม. ในเชิงลึก ตัวอย่างดินอากาศแห้งที่อุณหภูมิห้องและต่อมาวิเคราะห์โดย radioscopy ในการตรวจสอบสถานะและตำแหน่งของภาพที่เข้ากันได้กับเม็ดตะกั่วซึ่งได้รับการยืนยันในภายหลังโดยคู่มือการฟื้นตัว Radioscopy ได้รับการดำเนินการเกี่ยวกับซีเมนส์ Vertix U (500 MA-500 กิโลโวลต์) กับปริมาณการสัมผัส 90 กิโลโวลต์, 64 mA / S × 320 มิลลิวินาทีและระยะโฟกัสคราบจุลินทรีย์ 1 เมตร ภาพที่ถูกประมวลผลด้วยอุปกรณ์ฟูจิฟิล์ม FCZ กับแคปซูลดิจิตอลใช้ซอฟต์แวร์ K-Pacs รูปภาพ Information Systems จำกัด รูป B1 (ภาคผนวก B เสริมวัสดุ) แสดงให้เห็นตัวอย่างบางส่วนของภาพ radioscopic เม็ดตะกั่วภายในแกนดิน.
2.2.2 ความมุ่งมั่นของตะกั่วในดิน
จากจุดเก็บตัวอย่างเหมือนกันในการตัดขวางที่ใช้สำหรับแกนดินตัวอย่างที่สอง 2.2 ซม. เส้นผ่าศูนย์กลาง× 5 ซม. ลึกถูกนำตัวไปตามขั้นตอนมาตรฐาน EPA SOP 2012 (2000/02/18) สำหรับการกำหนดตะกั่ว ( IE 20 ตัวอย่างดินต่อสถานที่เดียวกัน) แต่ละตัวอย่างเดียวถูกแบ่งออกเป็นสอง aliquots หนึ่งซึ่งถูกส่งสำหรับการวิเคราะห์ในขณะที่คนอื่น ๆ ได้รับการอนุรักษ์เป็นตัวสำรอง ตัวอย่างจากพื้นที่ชุ่มน้ำธรรมชาติเตาอบแห้งที่อุณหภูมิ 40 องศาเซลเซียสในช่วง 48 ชั่วโมงจนกระทั่งน้ำหนักคงที่; ทุกองค์ประกอบของดินรายงานจะเรียกน้ำหนักแห้ง กลุ่มตัวอย่างแห้งผ่าน 2 mm ตะแกรงสแตนเลสและจากนั้นย่อยด้วยดาวอังคาร-5 ระบบไมโครเวฟย่อยอาหาร CEM คอร์ปอเรชั่นสหรัฐอเมริกาโดยใช้กรดไนตริก Pro วิเคราะห์Merck®ตามวิธี US EPA SW 846-3051 (power: 400 W ความดัน (สูงสุด.) 800 ปอนด์ต่อตารางนิ้วอุณหภูมิ (สูงสุด): 200 ° C; เวลา: 30 นาที) วิเคราะห์ตะกั่วได้ดำเนินการโดย inductively คู่พลาสมาอะตอมการปล่อย spectrophotometry (ICP-AES) (Shimadzu 9000 Shimadzu คอร์ปอเรชั่นเกียวโตประเทศญี่ปุ่น) ต่อไป 200.7 มาตรฐาน EPA (หน่วยงานคุ้มครองสิ่งแวดล้อมของสหรัฐ) มาตรฐานอ้างอิงถูกนำมาใช้ในปี 2011 และ 2012 ในการตรวจสอบผลที่ได้จากดิน (RTC-ธาตุในน้ำจืดตะกอน CNS 392-050 ค่าได้รับการรับรองของตะกั่ว: 121 mg / kg DL: 0.5 mg / kg) ตัวอย่างจากนาข้าวที่ถูกประมวลผลโดยเตากราไฟท์ที่สภาวะ STPGFAA ตาม EPA 600 / R-94/111, 200.9 มาตรฐานกับเพอร์กินเอลเมอ AAnalyst 800 Spectrometer เครื่อง Atomic Absorption (การตรวจสอบ จำกัด (DL): 0.4 mg / kg).
2.2 3 ความมุ่งมั่นของตะกั่วในน้ำ
เก็บตัวอย่างน้ำจากพื้นที่ชุ่มน้ำธรรมชาติตามวิธีมาตรฐาน 3010B (Clesceri et al., 1999) ในแต่ละจุดที่สุ่มตัวอย่างน้ำผิวดินพบ 200 cm3 น้ำถูกเก็บไว้ในขวดพลาสติกล้างก่อนหน้านี้กับน้ำกลั่นและ 0.5 M HCl ตัวอย่างเดียวที่ถูกเก็บไว้ที่ pH 2 ที่มีความบริสุทธิ์สูง HCl (SUPRAPUR; เมอร์ค Labs) ในการศึกษาเบื้องต้นสิบสุ่มเลือกตัวอย่างน้ำที่ไม่ได้กรองมีไมโครเวฟย่อยตามมาตรฐาน US EPA SW-3052 จากนั้นนำไปสู่การได้รับปริมาณใน aliquots ตัวอย่างย่อยและไม่ย่อย, กรองผ่านเยื่อ 2.0 ไมครอนและผลลัพธ์ที่ได้แตกต่าง ไม่มีความแตกต่างอย่างมีนัยสำคัญ; ทำให้การย่อยอาหารของกลุ่มตัวอย่างที่ไม่ได้ดำเนินการต่อไป วิเคราะห์ตะกั่วได้ดำเนินการกับตัวอย่างกรองดังกล่าวข้างต้นด้วยวิธีการเดียวกับที่ใช้สำหรับตัวอย่างดินของพื้นที่ชุ่มน้ำธรรมชาติตามที่อธิบายใน 2.2.2 ที่ DL: 2 ไมโครกรัม / ลิตร มาตรฐานวัสดุอ้างอิง (RTC-Trace โลหะโดย AA-2, คงราคา QCI-049 มูลค่าได้รับการรับรองของตะกั่ว: 51.2 ไมโครกรัม / L ± 1.49 ไมโครกรัม / L / ได้รับค่า 49.9 ± 2.2 ไมโครกรัม / ลิตร) ถูกนำมาใช้.
2.2.4 ความมุ่งมั่นในการนำพืช
ในแต่ละจุดสุ่มตัวอย่างดินในพื้นที่ชุ่มน้ำธรรมชาติเหนือพื้นดินในปัจจุบันพืชชีวมวลในพื้นที่ 0.5 × 0.5 เมตรถูกเก็บรวบรวม ตัวอย่างที่ถูกล้างด้วยน้ำซ้ำ ๆ คอลเลกชันเว็บไซต์และสุดท้ายด้วยน้ำกลั่น จากนั้นพืชที่ถูกระบุในวงศ์สกุลหรือระดับสายพันธุ์ เมื่อเก็บเกี่ยวชีวมวลแห้งก็ไม่มากพอที่จะดำเนินการพิจารณาตะกั่วพืชชนิดเดียวกันสกุลหรือครอบครัวสองหรือมากกว่าจุดเก็บตัวอย่างจากแต่ละเว็บไซต์ที่ได้รวบรวม ตัวอย่างพืชที่ถูกอบในเตาอบที่ 60 องศาเซลเซียสในช่วงหนึ่งสัปดาห์ จากนั้นพวกเขาจะถูกย่อยและวิเคราะห์ในขณะที่ 2.2.2 พร้อมกับการได้รับการรับรองวัสดุอ้างอิง ในทุกกรณีการหาความถูกทำด้วยการสอบเทียบภายนอกโดยใช้มาตรฐานการรับรอง Chem-แล็บ, Zedelgem B-8210, เบลเยี่ยม (พืชน้ำ (Lagarosiphon หลัก) ได้รับการรับรองการอ้างอิงวัสดุ BCR-060 มูลค่านำได้รับการรับรอง 64.0 มก. / กก. สถาบันเพื่อการอ้างอิง วัสดุและการวัด, ศูนย์วิจัยร่วมคณะกรรมาธิการยุโรป (8 กุมภาพันธ์ 2011) Retieseweg 111, 2440 Geel, เบลเยียม) (DL:. 0.25 mg / kg)
ต้นข้าว (n = 18) ที่ถูกเก็บรวบรวมเฉพาะในนาข้าวภายใต้การ กีฬาล่าสัตว์ (RF-1 และ RF-2) ตัวอย่างเตาอบแห้งที่อุณหภูมิ 60 องศาเซลเซียสเป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์ จากนั้นพวกเขากำลังไมโครเวฟย่อยในการหาความ Milestone เริ่มดี Pb ถูกทำโดย electrothermal ละอองที่สภาวะ STPF เส้นโค้งการสอบเทียบภายนอกที่มีมาตรฐานน้ำได้รับการรับรองเป็นลูกจ้าง Perkin Elmer AAnalyst 800 Spectrometer เครื่อง Atomic Absorption ถูกนำมาใช้ (DL: 0.2 mg / kg)