OBJECTIVE: Calculation of attributa

OBJECTIVE: Calculation of attributable risks (ARs) of childhood overweight
to estimate effectiveness of prevention strategies.
METHODS: We used pooled data of 4 population-based German studies
including 34 240 children and adolescents aged 3 to 18 years to
calculate the impact of familial, social, “early life”, and lifestyle
factors on overweight. ARs (joint for all determinants as well as
partial risks) were calculated.
RESULTS: The prevalence of childhood overweight was 13.4%. Successfully
tackling all determinants can reduce overweight by 77.7% (ie,
from 13.4% to 3.0%; = joint AR) with partial effects of treating parental
overweight (42.5%); improving social status (14.3%); reducing media
time to ,1 hour per day (11.4%); and not smoking during pregnancy,
low weight gain during pregnancy, and breastfeeding (together 9.5%),
respectively. Improving all preventable risk factors (ie, early life factors
and lifestyle) the effect is 9.2%. Media time has the strongest
effect.
CONCLUSIONS: The determinants identified explained 78% of the prevalence
of overweight. Taking into account the partial ARs, the effectiveness
of lifestyle interventions to prevent overweight in children is
limited. Our data argue in favor of interventions aimed at families
and social environments, with a major focus on promoting a lower
screen time and computer use in children. Pediatrics 2012;130:
e865–e871

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วัตถุประสงค์: การคำนวณความเสี่ยงส่วน (ARS) ในวัยเด็กที่มีน้ำหนักเกิน
ที่จะประเมินประสิทธิภาพของกลยุทธ์การป้องกัน
วิธีการ: เราใช้รวบรวมข้อมูลจาก 4 เยอรมันศึกษาประชากรที่ใช้
รวมถึง 34 240 เด็กและวัยรุ่นอายุ 3-18 ปีในการ
คำนวณผลกระทบของครอบครัว, สังคม "ชีวิตในวัยเด็ก" และการดำเนินชีวิต
ในปัจจัยที่มีน้ำหนักเกิน อัตราการป่วยของ (ทุนสำหรับปัจจัยทั้งหมดรวมทั้ง
ความเสี่ยงบางส่วน) จะถูกคำนวณ
ผลการศึกษา: ความชุกของภาวะน้ำหนักเกินในวัยเด็กเป็น 13.4% ประสบความสำเร็จใน
การแก้ปัญหาปัจจัยทั้งหมดสามารถลดความอ้วนโดย 77.7% (กล่าวคือ
จาก 13.4% มาอยู่ที่ 3.0% = AR ร่วมกัน) ที่มีผลกระทบบางส่วนของการรักษาผู้ปกครอง
ที่มีน้ำหนักเกิน (42.5%); การปรับปรุงสถานะทางสังคม (14.3%); สื่อการลด
เวลาในการ, 1 ชั่วโมงต่อวัน (11.4%); และไม่สูบบุหรี่ในระหว่างตั้งครรภ์
น้ำหนักที่เพิ่มขึ้นต่ำในระหว่างตั้งครรภ์และให้นมบุตร (รวมกัน 9.5%)
ตามลำดับ การปรับปรุงทุกปัจจัยเสี่ยงที่ป้องกันได้ (เช่นปัจจัยชีวิตในวัยเด็ก
และการดำเนินชีวิต) ผลที่ได้คือ 9.2% เวลามีสื่อที่แข็งแกร่งที่สุด
ผล
สรุปปัจจัยที่ระบุว่า 78% ของความชุก
ของภาวะน้ำหนักเกิน โดยคำนึงถึงอัตราการป่วยบางส่วนประสิทธิภาพ
ของการแทรกแซงการดำเนินชีวิตเพื่อป้องกันไม่ให้มีน้ำหนักเกินในเด็ก
จำกัด ข้อมูลของเราโต้แย้งในความโปรดปรานของการแทรกแซงมุ่งเป้าไปที่ครอบครัว
และสภาพแวดล้อมทางสังคมที่มีความสำคัญในการส่งเสริมการลด
เวลาที่หน้าจอและการใช้คอมพิวเตอร์ในเด็ก กุมาร 2012; 130:
e865-e871

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วัตถุประสงค์ : การคำนวณความเสี่ยงเฉพาะ ( ARS ) ของเด็กอ้วน
เพื่อประเมินประสิทธิผลของกลยุทธ์การป้องกัน .
: เราใช้วิธีรวมข้อมูล 4 - ตามจำนวนประชากรเยอรมันศึกษา 34 240
รวมทั้งเด็กและวัยรุ่นอายุ 3 ถึง 18 ปี

คำนวณอิทธิพลของครอบครัว สังคม ชีวิต ในวัยเด็ก และวิถีชีวิต
ปัจจัยอ้วน ARS ( ร่วมทุกปัจจัยรวมทั้ง
คำนวณความเสี่ยงบางส่วน ) .
ผลลัพธ์ : ความชุกของน้ำหนักเกินในวัยเด็กคือ 13.4 % เรียบร้อยแล้ว
การแก้ปัญหาทุกปัจจัยสามารถลดอ้วน โดย 77.7% ( เช่น
จากร้อยละ 13.4 ใน 3.0 % ; = ร่วม AR ) ที่มีผลกระทบบางส่วนของการรักษาผู้ปกครอง
อ้วน ( 42.5% ) ; การปรับปรุงสถานะทางสังคม ( 14.3% ) ; การลดสื่อ
เวลา 1 ชม. ต่อวัน ( 11.4% ) ; และไม่
สูบบุหรี่ในระหว่างตั้งครรภ์เพิ่มน้ำหนักต่ำในระหว่างตั้งครรภ์ และให้นมบุตร ( ด้วยกัน 9.5% ) ,
) การปรับปรุงทั้งหมดที่ป้องกันปัจจัยเสี่ยง ( เช่นชีวิตปัจจัย
และวิถีชีวิต ) ผลที่ได้คือ 9.2 % สื่อเวลามีผลที่สุด
.
สรุป : กำหนดการระบุว่า 78% ของความชุก
ของอ้วน โดยคำนึงถึงประสิทธิผล
ARS บางส่วนวิถีชีวิตของการแทรกแซงเพื่อป้องกันน้ำหนักเกินในเด็ก
จำกัด ข้อมูลยืนยันในความโปรดปรานของการแทรกแซงเพื่อครอบครัว
และสภาพแวดล้อมในสังคม ด้วยการมุ่งเน้นหลักในการส่งเสริมเวลาหน้าจอลดลง
และคอมพิวเตอร์ใช้ในเด็ก กุมารเวชศาสตร์ 2012 ; 130 :
e865 – e871