HÜMMEL, Germany — IN the deep still

HÜMMEL, Germany — IN the deep stillness of a forest in winter, the sound of footsteps on a carpet of leaves died away. Peter Wohlleben had found what he was looking for: a pair of towering beeches. “These trees are friends,” he said, craning his neck to look at the leafless crowns, black against a gray sky. “You see how the thick branches point away from each other? That’s so they don’t block their buddy’s light.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

HÜMMEL เยอรมนี — ใน ๖๐ ลึกของป่าในฤดูหนาว เสียงของรอยเท้าบนพรมใบสงบลง ปีเตอร์ Wohlleben ได้พบสิ่งที่เขากำลังมองหา: คู่ของ beeches สูงตระหง่าน "ต้นไม้คือ เพื่อน เขากล่าวว่า craning คอของเขาดูมงกุฎใบ ท้องฟ้าสีเทาสีดำ "คุณเห็นว่ากิ่งที่ชี้ออกจากกัน ที่อยู่เพื่อจะได้ไม่บดบังแสงของเพื่อนของพวกเขา"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฮัมเมล, เยอรมนี - ในความนิ่งลึกของป่าในช่วงฤดู​​หนาวที่เสียงฝีเท้าบนพรมใบเสียชีวิตทันที ปีเตอร์ Wohlleben ได้พบสิ่งที่เขากำลังมองหา: คู่ของบีชสูงตระหง่าน "ต้นไม้เหล่านี้เป็นเพื่อนกัน" เขากล่าวว่า craning คอของเขาจะมองไปที่ครอบใบดำกับท้องฟ้าสีเทา "คุณเห็นวิธีการที่สาขาหนาชี้ออกจากกัน? นั่นคือเพื่อให้พวกเขาไม่ปิดกั้นแสงเพื่อนของพวกเขา. "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

H Ü mmel , เยอรมนี - ในความนิ่งลึกของป่าในฤดูหนาว เสียงฝีเท้าบนพรมใบไม้ตายจากไป ปีเตอร์ wohlleben ได้พบว่าเขากำลังมองหา : คู่ที่สูงตระหง่านของบีเชส . " ต้นไม้นี้เพื่อน , " เขากล่าวว่า , ชะเง้อคอไปมองมงกุฎไม่มีใบสีดำกับท้องฟ้าสีเทา " คุณเห็นกิ่งก้านหนาจุดห่างจากแต่ละอื่น ๆ ? มันก็เลยไม่บล็อกเพื่อนของแสง " .