the shape and conformation of the f

the shape and conformation of the finished seam are determined by the design of the seaming rolls and the taper of the chuck. Roll shapes may be changed to accommodate different thicknesses of the can material. The roll shapes, the pressure adjustments of the rolls and the base plate will determine the shape, the dimensions and the integrity of the double seam. At first sight, the shape of the double seam may appear to be satisfactory, however, one or more of the internal structures may be out of limits. As a result, a hermetic seal will not be produced. The commercial sealing machine may close 1000 cans each minute, so a defect, if not recognized soon, may result in thousands of defective closures. To prevent this from happening, a trained mechanic is continuously inspecting the production.

A Visual Inspection of closures shall be performed at sufficient intervals which may discover more obvious defects. The interval between visual inspections cannot exceed 30 minutes of continuous sealing machine operation.

In addition, USDA/FSIS regulations require Double Seam Teardown examinations which shall be performed at intervals of sufficient frequency, not to exceed 4 operating hours.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รูปร่างและโครงสร้างของรอยต่อเสร็จแล้วถูกกำหนด โดยการออกแบบของม้วน seaming และเรียวของเชย รูปร่างของม้วนอาจเปลี่ยนแปลงเพื่อรองรับความหนาแตกต่างกันของวัสดุที่สามารถ รูปร่างของม้วน ปรับความดันของการม้วนและแผ่นฐานจะกำหนดรูปร่าง ขนาด และความสมบูรณ์ของตะเข็บคู่ แรกพบ รูปร่างของตะเข็บคู่อาจจะ เป็นที่พอใจ อย่างไรก็ตาม โครงสร้างภายในอย่างน้อยหนึ่งอาจไม่จำกัด เป็นผล ตราสุญญากาศจะไม่สามารถผลิต เครื่องปิดผนึกพาณิชย์อาจปิด 1000 กระป๋องแต่ละนาที เพื่อให้ข้อบกพร่อง ถ้าไม่รู้จักเร็ว ๆ นี้ อาจส่งผลให้พันปิดชำรุดได้ การป้องกัน ช่างผ่านการฝึกอบรมอย่างต่อเนื่องการตรวจสอบการผลิตจะดำเนินการตรวจสอบการปิดในช่วงเวลาที่เพียงพอซึ่งอาจพบข้อบกพร่องที่เห็นได้ชัดเจนขึ้น ช่วงเวลาระหว่างการตรวจสอบภาพไม่เกิน 30 นาทีของการทำงานเครื่องปิดผนึกอย่างต่อเนื่องระเบียบ USDA/FSIS ต้องสอบ Teardown ตะเข็บคู่ซึ่งจะทำในช่วงเวลาของความถี่ที่เพียงพอ ไม่ให้เกิน 4 ชั่วโมงการทำงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รูปร่างและโครงสร้างของตะเข็บสำเร็จรูปจะถูกกำหนดโดยการออกแบบของ seaming ม้วนและเรียวเชยที่ รูปทรงม้วนอาจมีการเปลี่ยนแปลงเพื่อรองรับความหนาที่แตกต่างกันของวัสดุที่สามารถ รูปร่างม้วน, การปรับความดันของม้วนและแผ่นฐานจะเป็นตัวกำหนดรูปร่างขนาดและความสมบูรณ์ของตะเข็บคู่ แรกเห็นรูปร่างของเข้าถ้ำไปนี้อาจปรากฏเป็นที่น่าพอใจ แต่หนึ่งหรือมากกว่าของโครงสร้างภายในอาจจะออกจากข้อ จำกัด เป็นผลให้ประทับตราสุญญากาศจะไม่ได้ผลิต เครื่องปิดผนึกในเชิงพาณิชย์อาจปิด 1,000 กระป๋องนาทีเพื่อให้ข้อบกพร่องหากไม่ได้รับการยอมรับในเร็ว ๆ นี้อาจส่งผลให้ในหลายพันปิดที่มีข้อบกพร่อง เพื่อป้องกันไม่ให้เกิดเหตุการณ์เช่นนี้ช่างผ่านการฝึกอบรมอย่างต่อเนื่องการตรวจสอบการผลิต. ตรวจสอบภาพของการปิดจะต้องดำเนินการในช่วงเวลาที่เพียงพอซึ่งอาจค้นพบข้อบกพร่องที่ชัดเจนมากขึ้น ช่วงเวลาระหว่างตรวจสอบภาพไม่เกิน 30 นาทีของการดำเนินงานอย่างต่อเนื่องเครื่องปิดผนึก. นอกจากนี้กฎระเบียบ USDA / FSIS จำเป็นต้องมีการตรวจสอบดับเบิลตะเข็บ teardown ซึ่งจะต้องดำเนินการในช่วงความถี่เพียงพอที่จะไม่เกิน 4 ชั่วโมงการทำงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รูปร่างและโครงสร้างของเสร็จสิ้นตะเข็บจะถูกกำหนดโดยการออกแบบของ seaming ม้วนและเรียวของชัค รูปร่างม้วนอาจจะเปลี่ยนแปลงเพื่อรองรับความสามารถแตกต่างกันของวัสดุ ม้วนรูปทรงกดดันการปรับตัวของม้วนและแผ่นฐาน จะกำหนดรูปร่าง ขนาด และความสมบูรณ์ของตะเข็บคู่ ที่แรกเห็นรูปร่างของตะเข็บคู่อาจปรากฏเป็นที่น่าพอใจ อย่างไรก็ตาม หนึ่งหรือมากกว่าหนึ่งของโครงสร้างภายในอาจจะออกจากขอบเขต เป็นผลให้ประทับตราลึกลับจะไม่สามารถผลิตได้ โฆษณาเครื่องปิดผนึกอาจปิด 1 , 000 กระป๋อง แต่ละนาที ดังนั้นข้อบกพร่อง ถ้าไม่ได้รับการยอมรับ แล้ว อาจจะส่งผลให้หลายพันปิดเสีย เพื่อป้องกันเหตุการณ์นี้ ช่างผ่านการฝึกอบรมเป็นอย่างต่อเนื่องการตรวจสอบการผลิตตรวจสอบภาพของฝาปิดจะดำเนินการในช่วงเวลาที่เพียงพอซึ่งอาจค้นพบได้ชัดเจนมากขึ้น ข้อบกพร่อง ช่วงเวลาระหว่างการตรวจสอบภาพได้ไม่เกิน 30 นาที การทำงานของเครื่องซีลต่อเนื่องนอกจากนี้ USDA FSIS / ข้อบังคับต้องเข้าถ้ำ teardown สอบซึ่งจะดำเนินการในช่วงความถี่ที่เพียงพอ ไม่เกิน 4 ชั่วโมงการทำงาน .