It might be that some teachers may

It might be that some teachers may teach learners by breaking whole (natural) language up into bite-size, but abstract little pieces

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อาจเป็นได้ว่า ครูบางคนอาจสอนผู้เรียน โดยแบ่งภาษาทั้งหมด (ธรรมชาติ) ขึ้นไปกัดขนาด แต่นามธรรมน้อยชิ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันอาจจะเป็นไปได้ว่าครูบางคนอาจสอนให้ผู้เรียนโดยการทำลายทั้งภาษา (ธรรมชาติ) ขึ้นไปกัดขนาด แต่ชิ้นเล็ก ๆ ที่เป็นนามธรรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อาจเป็นเพราะครูบางคนอาจจะสอนให้ผู้เรียน โดยแบ่งทั้ง ( ธรรมชาติ ) ภาษาขึ้นเป็นชิ้นเล็ก ๆขนาดพอดี แต่นามธรรม