Internal and External ViewsAny engi

Internal and External Views
Any engineered product (and most other things) can be tested in one of two ways:
Knowing the specified function that a product has been designed to perform, tests can be conducted that demonstrate each function is fully operational while at the same time searching for errors in each function;
Knowing the internal workings of a product, tests can be conducted to ensure that "all gears mesh," that is, internal operations are performed according to specifications and all internal components have been adequately exercised.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ครั้งที่เข้าดูภายในและภายนอก
ผลิตภัณฑ์วิศวกรรมใด ๆ (และอื่น ๆ ส่วนใหญ่) สามารถทดสอบได้ในหนึ่งในสองวิธี:
รู้ฟังก์ชั่นที่ระบุว่าผลิตภัณฑ์ที่ได้รับการออกแบบมาเพื่อดำเนินการทดสอบสามารถดำเนินการที่แสดงให้เห็นถึงการทำงานของแต่ละคนในขณะที่การดำเนินงานอย่างเต็มที่ที่ ขณะเดียวกันการค้นหาข้อผิดพลาดในการทำงานของแต่ละ
รู้งานภายในของผลิตภัณฑ์การทดสอบสามารถดำเนินการเพื่อให้แน่ใจว่า "เกียร์ทั้งหมดตาข่าย" นั่นคือการดำเนินงานภายในจะดำเนินการตามข้อกำหนดและชิ้นส่วนภายในทั้งหมดได้รับการออกกำลังกายอย่างเพียงพอ.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มุมมองภายนอกและภายใน
การออกแบบผลิตภัณฑ์ (และสิ่งอื่น ๆ) สามารถทดสอบได้ในสองวิธี:
รู้ระบุฟังก์ชันที่ได้รับการออกแบบผลิตภัณฑ์การดำเนิน สามารถดำเนินการทดสอบที่แสดงให้เห็นถึงฟังก์ชันแต่ละฟังก์ชันจะพร้อมใช้งานในเวลาเดียวกันค้นหาข้อผิดพลาดในแต่ละฟังก์ชัน
รู้งานภายในของผลิตภัณฑ์ สามารถดำเนินการทดสอบเพื่อให้แน่ใจว่า "เกียร์ทั้งหมด ประกบ ที่ ภายในมีดำเนินตามข้อกำหนด และส่วนประกอบภายในทั้งหมดได้ถูกใช้อย่างเพียงพอได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วิวทิวทัศน์ ภายใน และ ภายนอก
ใดๆได้รับการออกแบบ ผลิตภัณฑ์ (และสิ่งอื่นๆ)จะสามารถทดสอบได้โดยใช้หนึ่งในสองวิธี
รู้ว่าทำงานที่ระบุว่า ผลิตภัณฑ์ ที่ได้รับการออกแบบมาเพื่อทำการทดสอบสามารถดำเนินการที่แสดงให้เห็นถึงแต่ละฟังก์ชั่นการทำงานเต็มที่ขณะอยู่ในช่วงเวลาเดียวกันกับที่การค้นหาความผิดพลาดในแต่ละฟังก์ชั่น
รู้ว่างาน ภายใน ของ ผลิตภัณฑ์การทดสอบจะต้องมีการดำเนินการตรวจสอบให้แน่ใจว่า"ตาข่ายเกียร์โดย"ที่มีการดำเนินงาน ภายใน ได้รับการดำเนินการตามข้อมูลจำเพาะและอุปกรณ์ ภายใน ทั้งหมดได้ถูกใช้ได้.