2.1. Swab sampling of egg shellsThe

2.1. Swab sampling of egg shells
The egg shell surface of 500 eggs sampled from farms was swabbed
with a sterile cotton swab. A clean pair of gloves was used for each egg.
Prior to swabbing, the sterile swab was soaked either with buffered
peptone water (Oxoid, Australia) or nutrient broth (Oxoid, Australia).
The swab was then dipped into 4 mL buffered peptone water or nutrient
broth, vortexed and incubated for further isolation.
2.2. Shell crush methodology
For the isolation of bacteria from egg shell pores, egg shells were
processed as described by Musgrove et al. (2005). Briefly, after
swabbing, each egg shell surface was dipped into 2% tincture iodine
for 1 min to kill any bacteria on the outside of the shell and was
allowed to air dry in a biosafety cabinet. The egg was cracked open
into a sterile container. The inside of the egg shells was then washed
with sterile phosphate buffered saline to remove the adhering egg
albumen because of the antimicrobial activity of albumen. Shell and
shell membranes were transferred to a sterile bag and crushed gently.
To each bag, 50 mL of either buffered peptone water or nutrient broth
was added. The bag was incubated at 37 °C overnight for further
processing.
2.3. Egg internal contents
The egg internal contents collected in the sterile containers were
thoroughly mixed and 1 mL of egg internal content was inoculated
with 4 mL of either buffered peptone water or nutrient broth for
further processing.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2.1. swab เก็บตัวอย่างของเปลือกไข่ผิวเปลือกไข่ไข่ 500 ตัวอย่างจากฟาร์มที่ถูก swabbedด้วยสำลีปลอดเชื้อ ถุงมือคู่สะอาดถูกใช้สำหรับการไข่แต่ละก่อนที่จะ swabbing สำลีก้านเป็นหมันถูกแช่ทั้งกับบัฟเฟอร์น้ำ peptone (Oxoid ออสเตรเลีย) หรือสารอาหารซุป (Oxoid ออสเตรเลีย)สำลีก้านถูกจุ่มลงในน้ำ peptone 4 มิลลิลิตรบัฟเฟอร์หรือสารอาหารแล้วน้ำซุป vortexed และได้รับการกกแยกต่อไป2.2. เปลือกบดวิธีการแยกเชื้อแบคทีเรียจากรูขุมขนเปลือกไข่ เปลือกไข่ได้ดำเนินการตามที่อธิบายไว้โดย Musgrove et al. (2005) สั้น ๆ หลังswabbing แต่ละพื้นผิวเปลือกไข่ถูกจุ่มลงไป 2% ทิงเจอร์ไอโอดีนสำหรับ 1 นาทีฆ่าเชื้อโรคใด ๆ ที่ด้านนอกของเปลือกและอนุญาตให้อากาศแห้งในความตู้ ไข่ร้าวเปิดลงในภาชนะปลอดเชื้อ ด้านในของเปลือกไข่ถูกล้างแล้วปลอดเชื้อฟอสเฟตบัฟเฟอร์น้ำเกลือเพื่อเอาไข่เกาะติดalbumen เนื่องจากกิจกรรมการต้านจุลชีพของ albumen เปลือก และเยื่อหุ้มเชลล์ถูกโอนย้ายไปยังถุงปลอดเชื้อ และขยี้เบา ๆให้แต่ละถุง 50 มล.ทั้งบัฟเฟอร์ peptone น้ำหรือน้ำซุปอาหารถูกเพิ่ม ถุงไม่ได้รับการกกที่ 37 ° C ค้างคืนสำหรับเพิ่มเติมการประมวลผล2.3. ไข่ภายในเนื้อหาเนื้อหาภายในไข่ที่เก็บในภาชนะปลอดเชื้อได้ผสมอย่างละเอียด และถูก inoculated mL 1 เนื้อหาภายในไข่กับ 4 mL ของน้ำ peptone บัฟเฟอร์หรือน้ำสารอาหารสำหรับประมวลผลต่อไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2.1 การสุ่มตัวอย่างไม้กวาดของเปลือกไข่
ผิวเปลือกไข่ไข่ 500 ตัวอย่างจากฟาร์มถูก swabbed
ด้วยผ้าเช็ดล้างฆ่าเชื้อ คู่สะอาดของถุงมือที่ใช้สำหรับไข่แต่ละ.
ก่อนที่จะ swabbing ที่เช็ดล้างฆ่าเชื้อแช่ทั้งที่มีบัฟเฟอร์
น้ำเปปโตน (Oxoid, ออสเตรเลีย) หรือน้ำซุปสารอาหาร (Oxoid, ออสเตรเลีย).
ไม้กวาดแล้วจุ่มลงไปใน 4 มลบัฟเฟอร์น้ำเปปโตน หรือสารอาหาร
น้ำซุปหมุนวนและบ่มแยกต่อไป.
2.2 ปิ๊วิธีเชลล์
สำหรับการแยกทางของเชื้อแบคทีเรียจากรูขุมขนเปลือกไข่ที่เปลือกไข่ได้รับการ
ประมวลผลตามที่อธิบาย Musgrove et al, (2005) ในเวลาสั้น ๆ หลังจาก
swabbing แต่ละพื้นผิวเปลือกไข่ถูกจุ่มลงในทิงเจอร์ไอโอดีน 2%
เป็นเวลา 1 นาทีเพื่อฆ่าเชื้อแบคทีเรียใด ๆ ที่ด้านนอกของเปลือกและได้
รับอนุญาตให้อากาศแห้งในตู้ความปลอดภัยทางชีวภาพ ไข่ที่ได้รับการแตกเปิด
ลงในภาชนะที่ผ่านการฆ่าเชื้อ ด้านในของเปลือกไข่ที่ถูกแล้วล้าง
ด้วยน้ำเกลือฟอสเฟตบัฟเฟอร์ผ่านการฆ่าเชื้อในการลบยึดมั่นไข่
ไข่ขาวเพราะฤทธิ์ต้านจุลชีพของไข่ขาว เชลล์และ
เปลือกเยื่อถูกโอนไปยังถุงปลอดเชื้อและบดเบา ๆ .
โดยให้แต่ละคนถุง 50 มลทั้งน้ำเปปโตนบัฟเฟอร์หรือน้ำซุปสารอาหารที่
ถูกเพิ่มเข้ามา ถุงถูกบ่มที่อุณหภูมิ 37 ° C ค้างคืนต่อการ
ประมวลผล.
2.3 เนื้อหาภายในไข่
เนื้อหาภายในไข่เก็บในภาชนะบรรจุที่ผ่านการฆ่าเชื้อได้รับการ
ผสมและ 1 มิลลิลิตรของเนื้อหาภายในไข่เชื้อ
มี 4 มิลลิลิตรทั้งบัฟเฟอร์น้ำเปปโตนหรือน้ำซุปสารอาหารสำหรับการ
ประมวลผลต่อไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2.1 . ไม้กวาดตัวอย่างของเปลือกไข่เปลือกผิวของไข่ไข่ 500 ตัวอย่างจากฟาร์มถูกทำความสะอาดด้วยผ้าฝ้ายเป็นหมัน คู่ของถุงมือที่สะอาดมาใช้สำหรับแต่ละไข่ก่อนที่จะซับมือ , กวาดหมันเปียกชุ่มให้กับบัฟเฟอร์เปปโตนน้ำ ( oxoid , ออสเตรเลีย ) หรือซุปสารอาหาร ( oxoid , ออสเตรเลีย )เช็ดล้างแล้วจุ่มลงไปในน้ำหรือธาตุอาหารใน 4 มิลลิลิตร ตามลำดับน้ำซุป vortexed บ่มแยกเพิ่มเติม2.2 . วิธีการบดเปลือกสำหรับการแยกเชื้อแบคทีเรียจากรูเปลือกไข่ เปลือกไข่คือประมวลผลตามที่อธิบายไว้โดยมัสกรูฟ et al . ( 2005 ) สั้นๆ หลังซับมือแต่ละพื้นผิวที่ถูกจุ่มลงในเปลือกไข่ 2 % ทิงเจอร์ไอโอดีน1 นาทีเพื่อฆ่าแบคทีเรียบนด้านนอกของเปลือกและอนุญาตให้อากาศแห้งใน ความปลอดภัยทางชีวภาพตู้ ไข่แตกเปิดลงในภาชนะปลอดเชื้อ ด้านในของเปลือกไข่แล้วล้างกับฟอสเฟตในน้ำเกลือที่ปลอดเชื้อเพื่อเอาไข่ฤทธิ์ต้านจุลชีพของไข่ขาว เพราะไข่ขาว เปลือกและเยื่อเปลือกถูกย้ายลงถุงปลอดเชื้อและบดเบา ๆแต่ละถุง 50 มิลลิลิตร ตามลำดับ ทั้งนี้ น้ำซุป หรือสารอาหารถูกเพิ่มเข้ามา กระเป๋าถูกบ่มที่ 37 ° C คืนต่อไปการประมวลผล2.3 เนื้อหาภายในไข่ไข่ภายในเนื้อหา เก็บในภาชนะสะอาดคือละเอียดผสม 1 มิลลิลิตร ปริมาณเชื้อภายในไข่กับ 4 มิลลิลิตรของน้ำซุปนี้ extract หรือสารสำหรับการประมวลผลต่อไป