Regarding to email as below that we

Regarding to email as below that we Hold cover your policy (Tamngaan Company Limited) with the insurer for 1 week (01/04/2015-07/04/2015) ,We would like to inform you to confirm renew within today because the coverage ends today(07/04/2015). Otherwise, your policy will not cover continuous.
Please kindly let us know that you agreed to renew this policy or not ?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกี่ยวกับอีเมล์ดังนี้ว่า เราค้างครอบคลุมของนโยบาย (Tamngaan จำกัด) มีภัยสำหรับ 1 สัปดาห์ (01/04/2015-07/04/2015) เราอยากแจ้งให้คุณยืนยันการต่ออายุภายในวันนี้เนื่องจาก today(07/04/2015) สิ้นสุดความครอบคลุม มิฉะนั้น นโยบายของคุณจะไม่ครอบคลุมอย่างต่อเนื่องโปรดกรุณาแจ้งให้เราทราบว่า คุณตกลงที่จะต่ออายุนโยบายนี้ หรือไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกี่ยวกับการที่จะส่งอีเมลดังต่อไปนี้ที่เราถือครอบคลุมนโยบายของคุณ (Tamngaan จำกัด ) กับ บริษัท ประกันภัยเป็นเวลา 1 สัปดาห์ (04/01 / 2015-07 / 04/2015) เราอยากจะแจ้งให้ท่านทราบเพื่อยืนยันการต่ออายุภายในวันนี้เพราะความคุ้มครอง จะสิ้นสุดลงในวันนี้ (2015/07/04) มิฉะนั้นนโยบายของคุณจะไม่ครอบคลุมอย่างต่อเนื่อง.
กรุณาแจ้งให้เราทราบว่าคุณตกลงที่จะต่ออายุนโยบายนี้หรือไม่?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกี่ยวกับอีเมล์ด้านล่าง ที่เราถือครอบคลุมนโยบายของคุณ ( tamngaan จำกัด ) กับผู้รับประกันเป็นเวลา 1 สัปดาห์ ( 01 / 04 / 2015-07 / 04 / 2015 ) , เราต้องการแจ้งให้ทราบเพื่อยืนยันการต่ออายุภายในวันนี้ เพราะความคุ้มครองจะสิ้นสุดลงในวันนี้ ( 07 / 04 / 2015 ) มิฉะนั้นนโยบายของคุณจะครอบคลุมอย่างต่อเนื่อง
โปรดกรุณาแจ้งให้เราทราบว่า ตกลงต้องต่ออายุกรมธรรม์นี้หรือไม่ ?