Greetings from Amazon Sellers suppo

Greetings from Amazon Sellers support,

I understand that two orders are still waiting for your approval to issue refund to the buyer.

However, I'm sorry that I wasn't able to determine exactly what kind of assistance you need from your e-mail message. We would appreciate if you can elaborate your inquiry and provide more specific information to help us to serve you better.

Please understand we do not want to provide unwanted information or any unwanted action on our valued sellers account which may lead to any inconvenience to you.

Your understanding and co-operation on this issue is appreciated. We look forward to hearing from you soon.

If we do not hear back from you within 48hours, we will set the status of this case to "Resolved."

Thank you for selling with Amazon,

Venkatasubramaniyan G.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คำทักทายจากผู้ขาย Amazon สนับสนุนเข้าใจว่า สั่งสองยังคงรอการอนุมัติออกคืนไปยังผู้ซื้ออย่างไรก็ตาม ขอโทษที่ฉันไม่สามารถที่จะกำหนดว่าชนิดของความช่วยเหลือคุณจากข้อความอีเมล เราจะยินดีถ้าคุณสามารถอธิบายคำถามของคุณ และให้ข้อมูลเฉพาะเพิ่มเติมเพื่อช่วยให้เราบริการโปรดเข้าใจเราไม่ต้องการให้ข้อมูล หรือสิ่งใดที่ไม่ต้องขายของเราบริษัทบัญชีซึ่งอาจนำไปสู่ความไม่สะดวกให้คุณความเข้าใจและความร่วมมือในปัญหานี้ของคุณทุกครั้ง เราหวังว่าจะได้ยินจากคุณเร็ว ๆ นี้ถ้าเราไม่ได้ยินจากคุณใน 48hours เราจะตั้งค่าสถานะกรณีนี้เป็น "ปัญหา"ขอบคุณสำหรับการขายกับอเมซอนVenkatasubramaniyan กรัม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คำทักทายจากการสนับสนุนผู้ขาย Amazon, ผมเข้าใจว่าสองคำสั่งยังคงรอการอนุมัติของคุณที่จะออกเงินคืนไปยังผู้ซื้อ. แต่ผมขอโทษที่ผมไม่สามารถที่จะตรวจสอบว่าสิ่งที่ชนิดของความช่วยเหลือที่คุณต้องการจาก e-mail ของคุณ ข้อความ เราจะขอบคุณถ้าคุณสามารถทำอย่างละเอียดคำถามของคุณและให้ข้อมูลที่เฉพาะเจาะจงมากขึ้นที่จะช่วยให้เราสามารถให้บริการคุณดีขึ้น. โปรดเข้าใจเราไม่ต้องการที่จะให้ข้อมูลที่ไม่พึงประสงค์หรือการกระทำที่ไม่พึงประสงค์ใด ๆ เกี่ยวกับผู้ขายของเรามูลค่าบัญชีซึ่งอาจนำไปสู่ความไม่สะดวกให้คุณ ๆความเข้าใจและความร่วมมือของคุณในเรื่องนี้เป็นที่นิยม เราหวังว่าจะได้ยินจากคุณเร็ว ๆ นี้. ถ้าเราไม่ได้ยินกลับจากคุณภายใน 48 ชั่วโมงเราจะกำหนดสถานะของคดีนี้ที่จะ "มีมติ." ขอบคุณสำหรับการขายกับ Amazon, Venkatasubramaniyan กรัม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

greetings from amazon คุณน support , เก็บกวาดเก็บกวาด i เรา that two ขั้นพื้นฐานไม่ได้ waiting for approval your to issue ต่ำ to the เยอะในเก็บกวาดเก็บกวาดหยาบแต่อยู่ that i wasn ที่จะเธอต่อพวกมันฟื้นตัวจากพลัง determine ว่าจะสําสรุปสํา e-mail your . เราจะขอบคุณถ้าคุณสามารถอธิบายรายละเอียดสอบถามและให้ข้อมูลที่เฉพาะเจาะจงมากขึ้นเพื่อช่วยให้เราสามารถให้บริการคุณได้ดีขึ้น

โปรดเข้าใจเราไม่ได้ต้องการที่จะให้ข้อมูลที่ไม่พึงประสงค์ หรือการกระทำใด ๆที่ไม่พึงประสงค์ในคุณค่าของเรา ผู้ขายบัญชีซึ่งอาจก่อให้เกิดความไม่สะดวกใด ๆเพื่อคุณ

ความเข้าใจและความร่วมมือของคุณ ในประเด็นนี้จะนิยม we นี่คุณไม่นั่น from - ด้วยในเก็บกวาดเก็บกวาดอยู่ we do not ว่าใหญ่ from ของ 48hours , ผู้ชายๆ status ของเธอ this to " ยนต์ใน " เก็บกวาดเก็บกวาดขอบคุณสำหรับการขายกับ Amazon

venkatasubramaniyan กรัม