Dear Komsan M,As I shared with you,

Dear Komsan M,

As I shared with you, we will start receiving product coils at WH No.4
After we complete sending scraps.

Because we had a comment that the floor of WH No.3 is dirty
From UACJ PC yesterday, I would like to consider to use supplier for cleaning
The floor of WH No.4 following Advice from Suzuki MD.

Please cooperate also with Administration to find supplier and request QT.
Please complete to request QT until 15:00 6th Aug, today because we need
To start receiving ASAP we finish scraps.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียน Komsan Mเป็นผมใช้ร่วมกับคุณ เราจะเริ่มต้นรับขดลวดผลิตภัณฑ์ที่จำหมายเลข 4หลังจากเราเสร็จสมบูรณ์ส่งเศษเพราะเรามีข้อคิดเห็นว่าชั้นของ WH No.3 สกปรกจากพีซี UACJ เมื่อวานนี้ อยากลองใช้จำหน่ายทำความสะอาดชั้นที่ 4 WH ตามคำแนะนำจาก MD. ซูซูกิโปรดร่วมมือยังกับบริหารซัพพลายเออร์ และขอคิวทีโปรดกรอกคำขอคิวทีจนถึง 15:00 6 aug วันนี้เนื่องจากเราต้องการเริ่มต้นได้รับโดยเร็ว เราทำเศษอาหาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคมสัน ขณะที่ผมใช้ร่วมกันกับคุณเราจะเริ่มได้รับผลิตภัณฑ์ที่มีขดลวด หลังจากที่เราเสร็จสิ้นการส่งเศษเพราะเรามีความคิดเห็นที่ชั้น จาก พื้นของ กรุณาให้ความร่วมมือกับการบริหารที่จะหาผู้จัดจำหน่ายและขอ กรุณากรอกเพื่อขอ ในการเริ่มต้น เราได้รับโดยเร็วจบเศษ