TAKE 100% RESPONSIBILITY FOR YOUR LIFEYou must take personal responsib การแปล - TAKE 100% RESPONSIBILITY FOR YOUR LIFEYou must take personal responsib ไทย วิธีการพูด

TAKE 100% RESPONSIBILITY FOR YOUR L

TAKE 100% RESPONSIBILITY FOR YOUR LIFE
You must take personal responsibility.You cannot change the circumstances,the seasons,or the wind, but you can change yourself. JIM ROHN America’s foremost business philosopher
One of the most pervasive myths in the American culture today is that we are entitled to a great life—that somehow, somewhere, someone (certainly not us) is responsible for filling our lives with continual happiness, exciting career options, nurturing family time, and blissful personal relationships simply be- cause we exist. But the real truth—and the one lesson this whole book is based on—is that there is only one person responsible for the quality of the life you live. That person is you. If you want to be successful, you have to take 100% responsibility for everything that you experience in your life. This includes the level of your achievements, the results you produce, the quality of your relationships, the state of your health and physical fitness, your income, your debts, your feelings—everything! This is not easy. In fact, most of us have been conditioned to blame something outside of ourselves for the parts of our life we don’t like. We blame our parents, our bosses, our friends, the media, our coworkers, our clients, our spouse, the weather, the economy, our astrological chart, our lack of money—anyone or anything we can pin the blame on. We never want to look at where the real problem is—ourselves. There is a wonderful story told about a man who is out walking one night
CLICK HERE to order your copy of The Success Principles
and comes upon another man down on his knees looking for something un- der a streetlamp. The passerby inquires as to what the other man is looking for. He answers that he is looking for his lost key. The passerby offers to help and gets down on his knees and helps him search for the key. After an hour of fruitless searching, he says, “We’ve looked everywhere for it and we haven’t found it. Are you sure that you lost it here?” The other man replies, “No, I lost it in my house, but there is more light out here under the streetlamp.” It is time to stop looking outside yourself for the answers to why you haven’t created the life and results you want, for it is you who creates the quality of the life you lead and the results you produce. You—no one else! To achieve major success in life—to achieve those things that are most important to you—you must assume 100% responsibility for your life. Noth- ing less will do.
ONE HUNDRED PERCENT RESPONSIBILITY FOR EVERYTHING
As I mentioned in the introduction, back in 1969—only 1 year out of gradu- ate school—I had the good fortune to work for W. Clement Stone. He was a self-made multimillionaire worth $600 million at the time—and that was long before all the dot-com millionaires came along in the ’90s. Stone was also America’s premier success guru. He was the publisher of Success Maga- zine, author of The Success System That Never Fails, and coauthor with Napoleon Hill of Success Through a Positive Mental Attitude. When I was completing my first week’s orientation, Mr. Stone asked me if I took 100% responsibility for my life. “I think so,” I responded. “This is a yes or no question, young man. You either do or you don’t.” “Well, I guess I’m not sure.” “Have you ever blamed anyone for any circumstance in your life? Have you ever complained about anything?” “Uh . . . yeah . . . I guess I have.” “Don’t guess. Think.” “Yes, I have.” “Okay, then. That means you don’t take one hundred percent responsibility for your life. Taking one hundred percent responsibility means you acknowl- edge that you create everything that happens to you. It means you understand that youare the cause of all of your experience. If you want to be really success-
4 J a c k C a n f i e l d
CLICK HERE to order your copy of The Success Principles
ful, and I know you do, then you will have to give up blaming and complain- ing and take total responsibility for your life—that means all your results, both your successes and your failures. That is the prerequisite for creating a life of success. It is only by acknowledging that you have created everything up until now that you can take charge of creating the future you want. “You see, Jack, if you realize that you have created your current condi- tions, then you can uncreate them and re-create them at will. Do you under- stand that?” “Yes, sir, I do.” “Are you willing to take one hundred percent responsibility for your life?” “Yes, sir, I am!” And I did.
YOU HAVE TO GIVE UP ALL YOUR EXCUSES
Ninety-nine percent of all failures come from people who have a habit of making excuses. GEORGE WASHINGTON CARVER Chemist who discovered over 325 uses for the peanut
If youwant to create the life of your dreams, then youare going to have to take 100% responsibility for your life as well. That means giving up all your ex- cuses, all your victim stories, all the reasons why you can’t and why you haven’t up until now, and all your blaming of outside circumstances. You have to give them all up forever. You have to take the position that you have always had the power to make it different, to get it right, to produce the desired result. For whatever reason—ignorance, lack of awareness, fear, needing to be right, the need to feel safe—you chose not to exercise that power. Who knows why? It doesn’t matter. The past is the past. All that matters now is that from this point for- ward you choose—that’s right, it’s a choice—you choose to act as if (that’s all that’s required—to act as if) you are 100% responsible for everything that does or doesn’t happen to you. If something doesn’t turn out as planned, you will ask yourself, “How did I create that? What was I thinking? What were my beliefs? What did I say or not say? What did I do or not do to create that result? How did I get the other person to act that way? What do I need to do differently next time to get the result I want?”
T H E F U N DA M E N TA L S O F S U C C E S S 5
CLICK HERE to order your copy of The Success Principles
6 J a c k C a n f i e l d
A few years after I met Mr. Stone, Dr. Robert Resnick, a psychotherapist in Los Angeles, taught me a very simple but very important formula that made this idea of 100% responsibility even clearer to me. The formula is:
E + R = O (Event + Response = Outcome)
The basic idea is that every outcome you experience in life (whether it is suc- cess or failure, wealth or poverty, health or illness, intimacy or estrangement, joy or frustration) is the result of how you have responded to an earlier event or events in your life. If you don’t like the outcomes you are currently getting, there are two ba- sic choices you can make.
1. You can blame the event (E) for your lack of results (O). In other words, you can blame the economy, the weather, the lack of money, your lack of education, racism, gender bias, the current ad- ministration in Washington, your wife or husband, your boss’s at- titude, the lack of support, the political climate, the system or lack of systems, and so on. If you’re a golfer, you’ve probably even blamed your clubs and the course you played on. No doubt all these factors do exist, but if they were the deciding factor, nobody would ever succeed. Jackie Robinson would never have played major league base- ball, Sidney Poitier and Denzel Washington would have never be- come movie stars, Dianne Feinstein and Barbara Boxer would never have become U.S. senators, Erin Brockovich would never have uncovered PG&E’s contamination of the water in Hinkley, California, Bill Gates would never have founded Microsoft, and Steve Jobs would never have started Apple Computers. For every reason why it’s not possible, there are hundreds of people who have faced the same circumstances and succeeded. Lots of people overcome these so-called limiting factors, so it can’t be the limiting factors that limit you. It is not the external conditions and circumstances that stop you—it is you! We stop ourselves! We think limiting thoughts and engage in self-defeating behaviors. We defendour self-destructive habits (such as drinking and smoking) with indefensible logic. We ignore useful feedback, fail to continuously educate ourselves and learn new skills, waste timeon the trivial aspectsofour lives, engage in idle gossip, eat un- healthyfood,failtoexercise,spendmoremoneythanwemake,fail
CLICK HERE to order your copy of The Success Principles
T H E F U N DA M E N TA L S O F S U C C E S S 7
toinvestinourfuture,avoidnecessaryconflict,failtotellthetruth, don’t ask for what we want—and then wonder whyour lives don’t work. But this, by the way, is what most people do. They place the blame for everything that isn’t the way they want it on outside eventsandcircumstances.Theyhaveanexcuseforeverything. 2. You can instead simply change your responses (R) to the events (E)—the way things are—until you get the out- comes (O) you want. You can change your thinking, change your communication, change the pictures you hold in your head (your images of yourself and the world)—and you can change your behavior—the things you do. That is all you really have any con- trol over anyway. Unfortunately, most of us are so run by our habits that we never change our behavior. We get stuck in our con- ditioned responses—to our spouses and our children, to our col- leagues at work, to our customers and our clients, to our students, and to the world at large. We are a bundle of conditioned reflexes that operate outside of our control. You have to regain control of your thoughts, your images, your dreams and daydreams, and your behavior. Everything you think, say, and do needs to become in- tentional and aligned with your purpose, your values, and your goals.
IF YOU DON’T LIKE YOUR OUTCOMES, CHANGE YOUR RESPONSES
Let’s look at some examples of how this works. Do you remember the Northridge earthquake in 1994? We
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
รับผิดชอบ 100% สำหรับชีวิตของคุณคุณต้องรับผิดชอบส่วนบุคคลคุณไม่สามารถเปลี่ยนแปลงสถานการณ์ ซีซั่น หรือลม แต่คุณสามารถเปลี่ยนตัวเอง อเมริกา JIM ROHN นักปรัชญาทางธุรกิจที่สำคัญหนึ่งตำนานชุมชนที่แพร่หลายมากที่สุดในอเมริกาวันนี้คือว่า เราจะได้รับชีวิตที่ดี – อย่างใด บาง คน (ไม่แน่นอนเราว่าชอบ filling ชีวิต ด้วยความสุขอย่างต่อเนื่อง เลือกอาชีพที่น่าตื่นเต้น nurturing ครอบครัวเวลา และความสัมพันธ์ส่วนตัวความสุขเพียงได้สาเหตุเราอยู่ แต่ความจริงจริง — และบทเรียนหนึ่งที่หนังสือเล่มนี้ทั้งหมดขึ้นอยู่กับตัวคือมีเพียงบุคคลเดียวรับผิดชอบคุณภาพของชีวิตที่อยู่ ท่านผู้นั้นคือคุณ ถ้าคุณต้องการให้ประสบความสำเร็จ คุณต้องรับผิดชอบ 100% ทุกอย่างที่คุณพบในชีวิตของคุณ ซึ่งรวมถึงระดับของความสำเร็จ ผลลัพธ์ที่คุณผลิต คุณภาพของความสัมพันธ์ของคุณ สถานะของสุขภาพของคุณ และ fitness ทางกายภาพ รายได้ของคุณ หนี้ของคุณ ความรู้สึกของคุณ — ทุกอย่าง นี้ไม่ใช่เรื่องง่าย ในความเป็นจริง ส่วนมากของเรามีการปรับอากาศให้โทษสิ่งภายนอกตัวเราในส่วนของชีวิตของเราเราไม่ชอบ เราตำหนิพ่อแม่ของเรา ผู้บังคับบัญชาของเรา เพื่อนเรา สื่อ เพื่อนร่วมงานของเรา ลูกค้า คู่สมรสของเรา อากาศ เศรษฐกิจ แผนภูมิโหราศาสตร์ของเรา ของเราขาดเงินคือใครหรืออะไรที่เราสามารถตรึงการตำหนิในการ เราไม่ต้องการจะดูที่ปัญหาแท้จริงคือตัวตนเอง มีเรื่องราวมหัศจรรย์บอกเกี่ยวกับคนที่มาเดินกลางคืนคลิกที่นี่เพื่อสั่งซื้อของสำเร็จหลักและเมื่อคนอื่นมาลงบนเข่าของเขามองหาสิ่งที่ สหประชาชาติ-der streetlamp เป็น Passerby แบบสอบถามเป็นสิ่งคนอื่น ๆ กำลังมองหา เขาตอบที่เขากำลังมองหาคีย์ของเขาหายไป Passerby มีไปช่วย และได้รับลงบนเข่าของเขา และช่วยเขาค้นหาคีย์ หลังจากชั่วโมงการค้นหา fruitless เขากล่าวว่า "เราได้ดูทุกเรื่อง และเราไม่ได้พบกัน คุณแน่ใจว่า คุณสูญเสียมันนี่" คนอื่น ๆ ตอบ "ไม่มี หายไปในบ้านของฉัน แต่มีแสงขึ้นที่นี่ภายใต้การ streetlamp" เวลาที่จะหยุดมองนอกตัวเองหาคำตอบทำไมคุณไม่สร้างชีวิตและผลลัพธ์ที่คุณต้องการ มีที่สร้างคุณภาพ ของชีวิตที่ คุณทำ และผลผลิต คุณ — ไม่มีใคร เพื่อให้บรรลุความสำเร็จที่สำคัญในชีวิต — เพื่อให้สิ่งเหล่านั้นที่สำคัญที่สุดคุณ — คุณต้องถือว่าความรับผิดชอบ 100% สำหรับชีวิตของคุณ Noth-กำลังน้อยจะทำความรับผิดชอบร้อยเปอร์เซ็นต์ทุกอย่างตามที่ผมกล่าวในบทนำ กลับ 1969 — เพียง 1 ปีจาก gradu - กินโรงเรียนซึ่งผมโชคดีที่จะทำงานปริมาณหินตะปาปาเคลเมนต์ เขา multimillionaire ทำมูลค่า 600 ล้านดอลลาร์ในเวลา — และที่เป็นนานก่อน millionaires สบู่ดอตคอมทั้งหมดมาตลอดในการ ' 90s หินยังเป็นกูรูเมียร์สำเร็จของอเมริกา เขาเป็นผู้เผยแพร่ความสำเร็จ Maga - zine ผู้ประสบความสำเร็จระบบที่ไม่เคยล้มเหลว และ coauthor กับนโปเลียนฮิลล์ของความสำเร็จผ่านทัศนคติเชิงบวก เมื่อฉันถูกทำแนวประจำสัปดาห์ของฉัน first นายหินถามผมถ้า ผมเอา 100% รับผิดชอบต่อชีวิต "ฉันคิดอย่างนั้น ฉันตอบ "นี่คือคำถามใช่หรือไม่ หนุ่ม คุณทำหรือคุณไม่" "ดี ผมคิดว่า ผมไม่แน่ใจว่า" "มีคุณเคยตำหนิคนสำหรับสถานการณ์ใด ๆ ในชีวิตของคุณ มีคุณเคยแนะนำเกี่ยวกับอะไร" "บริการ...ใช่... ผมคิดว่า มี" "อย่าเดา คิด" "ใช่ ฉันมี" "ตกลง แล้ว นั่นหมายความว่า คุณไม่รับผิดชอบร้อยเปอร์เซ็นต์สำหรับชีวิตของคุณ มีความรับผิดชอบร้อยเปอร์เซ็นต์หมายความว่า คุณ acknowl ขอบที่คุณสร้างทุกอย่างที่เกิดขึ้นกับคุณ มันหมายความว่า คุณเข้าใจว่า คุณเป็นของคุณทั้งหมด ถ้าคุณต้องการจริง ๆ ความสำเร็จ-4 J k c f C n มีฉัน e l dคลิกที่นี่เพื่อสั่งซื้อของสำเร็จหลักful และฉันรู้ว่า คุณ แล้วคุณจะต้องให้ค่า blaming และกำลังบ่น และรับผิดชอบทั้งหมดในชีวิตของคุณ — ซึ่งหมายความว่า ผลลัพธ์ทั้งหมดของคุณ ความสำเร็จของคุณและความล้มเหลวของคุณ ที่เป็นข้อกำหนดเบื้องต้นสำหรับการสร้างชีวิตประสบความสำเร็จ ได้ ด้วยจิตว่า คุณได้สร้างทุกสิ่งทุกอย่างจนกว่าหลังจากที่คุณสามารถใช้ค่าธรรมเนียมสร้างอนาคต คุณต้องเท่านั้น "คุณดู แจ็ค ถ้าคุณรู้ว่า คุณสร้างเบาะ ๆ ว่าพวกเขา-tions ของปัจจุบัน แล้วคุณสามารถ uncreate พวกเขา และสร้างขึ้นใหม่ที่จะ ทำคุณภายใต้ยืนที่" "ใช่ ที่รัก ฉันทำ" "คุณเต็มใจรับผิดชอบร้อยเปอร์เซ็นต์สำหรับชีวิตของคุณ" "ใช่ ที่รัก ฉัน" และฉันไม่คุณต้องการให้ขึ้นข้อแก้ตัวของคุณไนน์ตี้ไนน์เปอร์เซ็นต์ของความล้มเหลวทั้งหมดมาจากคนที่มีนิสัยทำข้อแก้ตัว นักเคมีพักวอชิงตันจอร์จที่ค้นพบกว่า 325 ใช้ถั่วลิสงถ้า youwant สร้างชีวิตของคุณ แล้วคุณจะต้องรับผิดชอบ 100% สำหรับชีวิตของคุณเป็นอย่างดี นั่นหมายความว่า ให้ค่าทั้งหมดของแฟนเก่า-cuses เรื่องราวเหยื่อทั้งหมดของคุณ เหตุผล ทำไมคุณไม่สามารถ และ ทำไมคุณไม่ได้จนถึงขณะนี้ และทั้งหมดของคุณ blaming สถานการณ์ภายนอก คุณต้องให้พวกเขาตลอดไปจนหมด คุณต้องใช้ตำแหน่งที่คุณมีเสมอมีอำนาจที่จะทำให้แตกต่างกัน จะได้รับมันขวา ผลลัพธ์ที่ต้องการ เหตุผลใด ๆ — ไม่รู้ โมหะ ความกลัว การพัก การต้องรู้สึกปลอดภัยซึ่งคุณเลือกที่ไม่ออกกำลังกายที่ใช้พลังงาน ใครไปรู้ทำไม ไม่เป็นไร อดีตคือ อดีต ทุกที่ตอนนี้เป็นเรื่องที่จุดนี้สำหรับวอร์ดคุณเลือก — ถูกต้อง มันเป็นทางเลือก — คุณเลือกที่จะทำหน้าที่เป็น (นั่นคือทั้งหมดที่ต้อง — ทำเป็น) คุณอยู่ 100% ชอบทุกอย่าง ที่ไม่เกิดขึ้นกับคุณ ถ้าสิ่งที่ไม่เปิดออกตามที่วางแผนไว้ คุณจะถามตัวคุณเอง "ว่าไม่ได้ สร้างที่ ฉันไม่คิดอะไร มีความเชื่อของฉัน อะไรไม่ได้ฉันพูด หรือไม่พูด อะไรไม่ได้ฉันทำ หรือไม่ทำการสร้างซึ่งเป็นผล ว่าไม่ได้เจ็บคนทำวิธีนี้ สิ่งต้องทำครั้งต่อไปต่างได้รับผลที่ฉันต้อง"T H E F U N ดา M E N ตา L S O F S U C C E S S 5คลิกที่นี่เพื่อสั่งซื้อของสำเร็จหลัก6 J k c f C n มีฉัน e l dไม่กี่ปีหลังจากที่ผมได้พบกับนายหิน ดร.โรเบิร์ต Resnick, psychotherapist ในลอสแองเจลิส สอนสูตรง่ายมาก แต่สิ่งที่สำคัญมากที่ทำความคิดนี้ความรับผิดชอบ 100% ความคมชัดแม้ฉัน สูตรคือ:E + R = O (เหตุการณ์ + ตอบ =ผลลัพธ์)ความคิดพื้นฐานอยู่ว่าทุกผลที่คุณประสบในชีวิต (ไม่ว่าจะเป็น suc cess หรือความล้มเหลว มั่งคั่ง หรือความยากจน สุขภาพ หรือเจ็บป่วย โรแมนติค หรือ estrangement จอย หรือแห้ว) ผลของวิธีคุณตอบสนองกับเหตุการณ์ก่อนหน้าหรือเหตุการณ์ในชีวิตของคุณ ถ้าคุณไม่ชอบผลคุณได้รับ มีสองบา - sic ตัวเลือกคุณสามารถทำ1. คุณสามารถโทษเหตุการณ์ (E) สำหรับการขาดผล (O) ในคำอื่น ๆ คุณสามารถโทษเศรษฐกิจ สภาพอากาศ ขาดเงิน การขาดการศึกษา เหยียด อคติเพศ โฆษณา-ministration ปัจจุบันในวอชิงตัน ภรรยาของคุณ หรือสามี เจ้านายของคุณที่ titude การขาดการสนับสนุน สภาพทางการเมือง ระบบ หรือขาดของระบบ และอื่น ๆ ถ้าคุณเป็นนักกอล์ฟ คุณได้อาจจะตำหนิของชมรมและหลักสูตรที่คุณเล่นบน ไม่มีปัจจัยเหล่านี้มีอยู่ แต่ถ้าพวกตัว deciding ใครจะเคยประสบความสำเร็จ โรบินสัน Jackie จะไม่ได้เล่นเมเจอร์ลีฐานลูก Poitier ห้องกว้างและเดนเซลวอชิงตันต้องไม่มาเป็นภาพยนตร์ดาว Dianne Feinstein และบาร์บาราบ็อกเซอร์จะไม่กลายเป็น สหรัฐอเมริกา senators, Erin Brockovich จะไม่มีเปิด PG & E ของการปนเปื้อนของน้ำใน Hinkley แคลิฟอร์เนีย บิลเกตส์จะไม่ได้ก่อตั้งขึ้น Microsoft และงาน Steve จะไม่เริ่มต้นแอปเปิ้ลคอมพิวเตอร์ ทุกเหตุผลที่ทำไมมันเป็นไปไม่ได้ มีหลายร้อยคนต้องเผชิญกับสถานการณ์เดียวกัน และประสบความสำเร็จ หลายคนเอาชนะปัจจัยข้อจำกัดเหล่านี้เรียกว่า ดังนั้นจึงไม่เป็นปัจจัยจำกัดที่จำกัดคุณ ไม่ใช่สภาพภายนอกและสถานการณ์ที่หยุดคุณ — มันเป็นคุณ เราหยุดตัวเรา เราคิดว่า ความคิดที่จำกัด และมีส่วนร่วมในพฤติกรรมตนเองเอาชนะ เรานิสัย defendour self-destructive (เช่นดื่มและสูบบุหรี่) ด้วยตรรกะ indefensible เราไม่สนใจความคิดเห็นที่เป็นประโยชน์ ไม่ต่อเนื่องรู้ตนเอง และเรียนรู้ทักษะใหม่ เสีย timeon aspectsofour เล็กน้อยกินชีวิต ส่วนร่วมในการใช้งานนินทา สหประชาชาติ-healthyfood, failtoexercise, spendmoremoneythanwemake ล้มเหลวคลิกที่นี่เพื่อสั่งซื้อของสำเร็จหลักT H E F U N ดา M E N ตา L S O F S U C C E S S 7toinvestinourfuture, avoidnecessaryconflict, failtotellthetruth ไม่ต้องถามอะไรที่เราต้อง — แล้ว สงสัยชีวิต whyour ไม่ทำงาน แต่นี้ โดยวิธีการ คือสิ่งที่คนส่วนใหญ่ทำ พวกเขาทำตำหนิทุกอย่างที่ไม่ใช่แบบที่พวกเขาต้องการบ eventsandcircumstances ภายนอกTheyhaveanexcuseforeverything 2. คุณสามารถแทนเพียงเปลี่ยนการตอบสนอง (R) เหตุการณ์ (E) — เป็นสิ่งที่ทาง — จนกว่าจะได้ออก - มา (O) คุณต้องการ คุณสามารถเปลี่ยนแปลงความคิดของคุณ เปลี่ยนการสื่อสารของคุณ เปลี่ยนรูปภาพที่คุณเก็บไว้ในหัวของคุณ (คุณภาพของตัวเองและโลก) ซึ่งคุณสามารถเปลี่ยนลักษณะการทำงานของคุณ — สิ่งที่คุณทำได้ นั่นคือคุณจริง ๆ ได้ trol คอนใด ๆ หรือทั้งหมด อับ ส่วนใหญ่ของเราเพื่อให้รัน โดยนิสัยของเราว่า เราไม่เปลี่ยนพฤติกรรมของเรา เราติดในการตอบสนองคอน ditioned ของเราคือคู่สมรสของเราและลูก ลีคอลัมน์ของเราที่ทำงาน ลูกค้าและลูกค้าของเรา การเรียน และโลก เราเป็นกลุ่มของ reflexes เครื่องปรับอากาศที่มีอยู่ภายนอกการควบคุมของเรา คุณต้องสามารถควบคุมความคิดของคุณ รูป ฝัน daydreams และลักษณะการทำงานของคุณ ทุกอย่างที่คุณคิด ว่า กล่าวว่า และต้องเป็นใน tentional และด้วยวัตถุประสงค์ของคุณ ค่าของ และเป้าหมายของคุณถ้าคุณไม่ชอบผลลัพธ์ของคุณ เปลี่ยนคำตอบของคุณลองดูตัวอย่างของวิธีการนี้ทำงาน คุณจำ Northridge แผ่นดินไหวในปี 1994 เรา
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
TAKE 100% RESPONSIBILITY FOR YOUR LIFE
You must take personal responsibility.You cannot change the circumstances,the seasons,or the wind, but you can change yourself. JIM ROHN America’s foremost business philosopher
One of the most pervasive myths in the American culture today is that we are entitled to a great life—that somehow, somewhere, someone (certainly not us) is responsible for filling our lives with continual happiness, exciting career options, nurturing family time, and blissful personal relationships simply be- cause we exist. But the real truth—and the one lesson this whole book is based on—is that there is only one person responsible for the quality of the life you live. That person is you. If you want to be successful, you have to take 100% responsibility for everything that you experience in your life. This includes the level of your achievements, the results you produce, the quality of your relationships, the state of your health and physical fitness, your income, your debts, your feelings—everything! This is not easy. In fact, most of us have been conditioned to blame something outside of ourselves for the parts of our life we don’t like. We blame our parents, our bosses, our friends, the media, our coworkers, our clients, our spouse, the weather, the economy, our astrological chart, our lack of money—anyone or anything we can pin the blame on. We never want to look at where the real problem is—ourselves. There is a wonderful story told about a man who is out walking one night
CLICK HERE to order your copy of The Success Principles
and comes upon another man down on his knees looking for something un- der a streetlamp. The passerby inquires as to what the other man is looking for. He answers that he is looking for his lost key. The passerby offers to help and gets down on his knees and helps him search for the key. After an hour of fruitless searching, he says, “We’ve looked everywhere for it and we haven’t found it. Are you sure that you lost it here?” The other man replies, “No, I lost it in my house, but there is more light out here under the streetlamp.” It is time to stop looking outside yourself for the answers to why you haven’t created the life and results you want, for it is you who creates the quality of the life you lead and the results you produce. You—no one else! To achieve major success in life—to achieve those things that are most important to you—you must assume 100% responsibility for your life. Noth- ing less will do.
ONE HUNDRED PERCENT RESPONSIBILITY FOR EVERYTHING
As I mentioned in the introduction, back in 1969—only 1 year out of gradu- ate school—I had the good fortune to work for W. Clement Stone. He was a self-made multimillionaire worth $600 million at the time—and that was long before all the dot-com millionaires came along in the ’90s. Stone was also America’s premier success guru. He was the publisher of Success Maga- zine, author of The Success System That Never Fails, and coauthor with Napoleon Hill of Success Through a Positive Mental Attitude. When I was completing my first week’s orientation, Mr. Stone asked me if I took 100% responsibility for my life. “I think so,” I responded. “This is a yes or no question, young man. You either do or you don’t.” “Well, I guess I’m not sure.” “Have you ever blamed anyone for any circumstance in your life? Have you ever complained about anything?” “Uh . . . yeah . . . I guess I have.” “Don’t guess. Think.” “Yes, I have.” “Okay, then. That means you don’t take one hundred percent responsibility for your life. Taking one hundred percent responsibility means you acknowl- edge that you create everything that happens to you. It means you understand that youare the cause of all of your experience. If you want to be really success-
4 J a c k C a n f i e l d
CLICK HERE to order your copy of The Success Principles
ful, and I know you do, then you will have to give up blaming and complain- ing and take total responsibility for your life—that means all your results, both your successes and your failures. That is the prerequisite for creating a life of success. It is only by acknowledging that you have created everything up until now that you can take charge of creating the future you want. “You see, Jack, if you realize that you have created your current condi- tions, then you can uncreate them and re-create them at will. Do you under- stand that?” “Yes, sir, I do.” “Are you willing to take one hundred percent responsibility for your life?” “Yes, sir, I am!” And I did.
YOU HAVE TO GIVE UP ALL YOUR EXCUSES
Ninety-nine percent of all failures come from people who have a habit of making excuses. GEORGE WASHINGTON CARVER Chemist who discovered over 325 uses for the peanut
If youwant to create the life of your dreams, then youare going to have to take 100% responsibility for your life as well. That means giving up all your ex- cuses, all your victim stories, all the reasons why you can’t and why you haven’t up until now, and all your blaming of outside circumstances. You have to give them all up forever. You have to take the position that you have always had the power to make it different, to get it right, to produce the desired result. For whatever reason—ignorance, lack of awareness, fear, needing to be right, the need to feel safe—you chose not to exercise that power. Who knows why? It doesn’t matter. The past is the past. All that matters now is that from this point for- ward you choose—that’s right, it’s a choice—you choose to act as if (that’s all that’s required—to act as if) you are 100% responsible for everything that does or doesn’t happen to you. If something doesn’t turn out as planned, you will ask yourself, “How did I create that? What was I thinking? What were my beliefs? What did I say or not say? What did I do or not do to create that result? How did I get the other person to act that way? What do I need to do differently next time to get the result I want?”
T H E F U N DA M E N TA L S O F S U C C E S S 5
CLICK HERE to order your copy of The Success Principles
6 J a c k C a n f i e l d
A few years after I met Mr. Stone, Dr. Robert Resnick, a psychotherapist in Los Angeles, taught me a very simple but very important formula that made this idea of 100% responsibility even clearer to me. The formula is:
E + R = O (Event + Response = Outcome)
The basic idea is that every outcome you experience in life (whether it is suc- cess or failure, wealth or poverty, health or illness, intimacy or estrangement, joy or frustration) is the result of how you have responded to an earlier event or events in your life. If you don’t like the outcomes you are currently getting, there are two ba- sic choices you can make.
1. You can blame the event (E) for your lack of results (O). In other words, you can blame the economy, the weather, the lack of money, your lack of education, racism, gender bias, the current ad- ministration in Washington, your wife or husband, your boss’s at- titude, the lack of support, the political climate, the system or lack of systems, and so on. If you’re a golfer, you’ve probably even blamed your clubs and the course you played on. No doubt all these factors do exist, but if they were the deciding factor, nobody would ever succeed. Jackie Robinson would never have played major league base- ball, Sidney Poitier and Denzel Washington would have never be- come movie stars, Dianne Feinstein and Barbara Boxer would never have become U.S. senators, Erin Brockovich would never have uncovered PG&E’s contamination of the water in Hinkley, California, Bill Gates would never have founded Microsoft, and Steve Jobs would never have started Apple Computers. For every reason why it’s not possible, there are hundreds of people who have faced the same circumstances and succeeded. Lots of people overcome these so-called limiting factors, so it can’t be the limiting factors that limit you. It is not the external conditions and circumstances that stop you—it is you! We stop ourselves! We think limiting thoughts and engage in self-defeating behaviors. We defendour self-destructive habits (such as drinking and smoking) with indefensible logic. We ignore useful feedback, fail to continuously educate ourselves and learn new skills, waste timeon the trivial aspectsofour lives, engage in idle gossip, eat un- healthyfood,failtoexercise,spendmoremoneythanwemake,fail
CLICK HERE to order your copy of The Success Principles
T H E F U N DA M E N TA L S O F S U C C E S S 7
toinvestinourfuture,avoidnecessaryconflict,failtotellthetruth, don’t ask for what we want—and then wonder whyour lives don’t work. But this, by the way, is what most people do. They place the blame for everything that isn’t the way they want it on outside eventsandcircumstances.Theyhaveanexcuseforeverything. 2. You can instead simply change your responses (R) to the events (E)—the way things are—until you get the out- comes (O) you want. You can change your thinking, change your communication, change the pictures you hold in your head (your images of yourself and the world)—and you can change your behavior—the things you do. That is all you really have any con- trol over anyway. Unfortunately, most of us are so run by our habits that we never change our behavior. We get stuck in our con- ditioned responses—to our spouses and our children, to our col- leagues at work, to our customers and our clients, to our students, and to the world at large. We are a bundle of conditioned reflexes that operate outside of our control. You have to regain control of your thoughts, your images, your dreams and daydreams, and your behavior. Everything you think, say, and do needs to become in- tentional and aligned with your purpose, your values, and your goals.
IF YOU DON’T LIKE YOUR OUTCOMES, CHANGE YOUR RESPONSES
Let’s look at some examples of how this works. Do you remember the Northridge earthquake in 1994? We
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
ใช้ 100% รับผิดชอบ
ชีวิตของคุณ คุณต้องมีความรับผิดชอบส่วนตัว คุณไม่สามารถเปลี่ยนแปลงสถานการณ์ ฤดู กาล หรือ ลม แต่คุณสามารถเปลี่ยนแปลงตัวคุณเอง Jim Rohn นักปรัชญาธุรกิจชั้นแนวหน้าของอเมริกา
หนึ่งในความเชื่อที่แพร่หลายมากที่สุดในวัฒนธรรมของชาวอเมริกันในวันนี้ก็คือว่า เรามีสิทธิที่จะมีชีวิตที่ดีนั้นที่ไหนบางคน ( ไม่ใช่เรา ) เป็นผู้รับผิดชอบ จึงบอกชีวิตของเราด้วยความสุขอย่างต่อเนื่อง ตัวเลือกอาชีพที่น่าตื่นเต้น , บ่มเพาะเวลาครอบครัวและความสัมพันธ์ส่วนบุคคลสุขเพียงเพราะเราอยู่ แต่ความจริงแล้วบทหนึ่งของหนังสือทั้งหมดนี้ขึ้นอยู่กับว่า มีเพียง 1 คน รับผิดชอบต่อคุณภาพของชีวิตที่คุณอาศัยอยู่ คนๆนั้นคือคุณถ้าคุณต้องการประสบความสำเร็จ คุณต้องรับผิดชอบ 100% สำหรับทุกสิ่งที่คุณพบในชีวิตของคุณ ซึ่งรวมถึง ระดับของความสำเร็จของคุณ ผลลัพธ์ที่คุณผลิต คุณภาพของความสัมพันธ์ของคุณ รัฐของสุขภาพและร่างกายจึง tness ของคุณ รายได้ หนี้สินของคุณ , ความรู้สึกของคุณทุกอย่าง นี้ไม่ได้เป็นเรื่องง่าย ในความเป็นจริงส่วนใหญ่ที่เราได้รับการปรับอากาศเพื่อตำหนิสิ่งนอกตัวเรา สำหรับส่วนของชีวิตของเราที่เราไม่ชอบ เราโทษพ่อแม่ของเรา เจ้านายของเรา เพื่อนของเรา สื่อ เพื่อนร่วมงานของเรา ลูกค้าของเรา คู่ครองของเรา สภาพอากาศ , เศรษฐกิจ , แผนภูมิทางโหราศาสตร์ของเรา ของเราขาด เงินใคร หรืออะไร เราก็โยนความผิดไปให้ . เราไม่เคยต้องการที่จะดูว่าปัญหาที่แท้จริง คือ ตัวเราเองมีเรื่องเล่าที่บอกเกี่ยวกับคนที่ออกเดินคลิกคืน
ที่นี่เพื่อสั่งซื้อสำเนาของคุณในหลักการความสำเร็จ
มาเมื่ออีกคนลงบนหัวเข่าของเขามองหาบางอย่างที่ไม่มีไฟทาง เดอร์ . มีคนสอบถามว่าสิ่งที่คนอื่น ๆกำลังมองหาอยู่ เขาตอบว่าเขามองหากุญแจที่หายไปของเขามีคนเสนอที่จะช่วยและได้รับลงบนหัวเข่าของเขาและช่วยเขาค้นหากุญแจ หลังจากชั่วโมงของไร้ผลการค้นหา , เขากล่าวว่า , " เราหาทุกที่แล้ว เรายังไม่พบครับ คุณแน่ใจนะว่าคุณสูญเสียที่นี่ " ผู้ชายตอบว่า " ไม่ใช่ ผมหลงทางในบ้าน แต่มีแสงออกมาภายใต้ไฟทาง ." มันถึงเวลาที่จะหยุดมองนอกตัวเองสำหรับคำตอบว่าทำไมคุณยังไม่ได้สร้างผลและชีวิตที่คุณต้องการ มันเป็นคุณที่สร้างคุณภาพของชีวิตที่คุณนำ และผลผลิต เธอไม่มีใครอื่นอีก เพื่อให้บรรลุความสำเร็จในชีวิตเพื่อให้บรรลุสิ่งเหล่านั้นที่สำคัญที่สุดที่คุณต้องรับผิดชอบ 100% สำหรับชีวิตของคุณ ทวีป - ing
น้อยจะทำอะไรหนึ่งร้อยเปอร์เซ็นต์รับผิดชอบทุกอย่าง
ที่ผมกล่าวถึงในเบื้องต้นกลับมาในปี 1969 เพียง 1 ปี จาก gradu - กิน school-i โชคดีที่เคยทำงานกับ ดับเบิลยู คลีเมนต์ หิน เขาเป็นมหาเศรษฐีที่สร้างตัวเองมูลค่า 600 ล้านเหรียญในเวลาที่ไม่นานก่อนที่เศรษฐีทั้งหมดดอทคอมเข้ามาใน ' 90s . หินเป็น พรีเมียร์ ความสำเร็จของอเมริกากูรูเขาเป็นผู้เผยแพร่ความสำเร็จของเมกา - สังกะสี , ผู้เขียนของระบบความสำเร็จที่ไม่มีวันล้มเหลว และผู้เขียนร่วมกับนโปเลียนฮิลล์ของความสำเร็จผ่านทัศนคติจิตเป็นบวก เมื่อผมเสร็จสิ้นการปฐมนิเทศ ผมจึงตัดสินใจเดินทางไปอาทิตย์ นายหิน ถามฉันว่าฉันก็รับผิดชอบ 100% สำหรับชีวิตของฉัน " ฉันคิดอย่างนั้น " ฉันตอบ " นี่มัน ใช่ หรือ ไม่ ถาม พ่อหนุ่ม คุณจะทำหรือคุณไม่ได้ . " " ดีผมไม่แน่ใจว่า " " คุณเคยตำหนิใครในสถานการณ์ใดในชีวิตของคุณ ? คุณเคยบ่นเรื่องอะไร ? " อืม . . . . . . . . . . . ใช่ . . . . . . . ฉันคิดว่าฉันได้ " " ไม่ต้องเดา คิดว่า " " ครับ " " งั้นก็ โอเค นั่นหมายความว่าคุณไม่ได้ใช้เวลาหนึ่งร้อยเปอร์เซ็นต์การรับผิดชอบชีวิตของคุณความรับผิดชอบ หนึ่งร้อยเปอร์เซ็นต์ หมายความว่า คุณ acknowl - ขอบที่คุณสร้างทุกสิ่งที่เกิดขึ้นกับคุณ มันหมายความว่า คุณเข้าใจที่คุณเป็นต้นเหตุทั้งหมดของประสบการณ์ของคุณ ถ้าคุณต้องการที่จะประสบความสำเร็จจริงๆ -
4 J A C K C N F I E L D
คลิกที่นี่เพื่อสั่งซื้อของคุณคัดลอกของหลักการของความสำเร็จ
ครบ และผมรู้ว่าคุณทำอะไรแล้วคุณจะต้องเลิกตำหนิและบ่น - ing และใช้เวลาทั้งหมดรับผิดชอบชีวิตของคุณนั่นหมายความว่าผลลัพธ์ของคุณ ทั้งหมด ทั้งความสำเร็จและความล้มเหลวของคุณ ที่เป็นเบื้องต้นสำหรับการสร้างชีวิตของความสำเร็จ มันเป็นเพียงโดยยอมรับว่าคุณได้สร้างทุกอย่างจนถึงตอนนี้คุณสามารถใช้ค่าของการสร้างอนาคตที่คุณต้องการ " เห็นมั้ย แจ๊คถ้าคุณตระหนักว่า คุณได้สร้าง condi - ใช้งานปัจจุบันของคุณ จากนั้นคุณสามารถ uncreate เหล่านั้น และสร้างให้ คุณภายใต้การยืนนั้น " ใช่ค่ะ ฉันทำ . " " คุณเต็มใจที่จะใช้เวลาหนึ่งร้อยเปอร์เซ็นต์การรับผิดชอบชีวิตของคุณ ? " ใช่ ครับ ผม ! " ฉันทำ .
คุณต้องให้ขึ้นทั้งหมดของคุณข้อแก้ตัว
เก้า 90 เปอร์เซ็นต์ของความล้มเหลวมาจากคนที่มีนิสัยชอบแก้ตัว จอร์จวอชิงตันช่างแกะสลักนักเคมีที่ค้นพบมากกว่า 325 ใช้ถั่วลิสง
ถ้าคุณต้องการสร้างชีวิตในฝันของคุณ จากนั้นคุณจะต้องรับผิดชอบ 100% สำหรับชีวิตของคุณเช่นกัน นั่นหมายความว่าให้ขึ้นทั้งหมดของคุณ Ex - cuses , เรื่องราวของเหยื่อของคุณด้วยเหตุผลทั้งหมดว่าทำไมและทำไมคุณไม่ได้จนถึงตอนนี้ ทั้งหมด และโทษของสถานการณ์ภายนอก คุณต้องให้พวกเขาทั้งหมดขึ้นตลอดไป คุณจะได้รับตำแหน่งที่คุณมักจะมีอำนาจที่จะให้มันที่แตกต่างกันที่จะได้รับมันขวาเพื่อผลิตผลลัพธ์ที่ต้องการ . สำหรับเหตุผลใดที่อวิชชา , การขาดความรู้ ความกลัว ที่จะต้องถูกต้องรู้สึกปลอดภัยคุณเลือกที่จะไม่ใช้อำนาจนั้น ใครรู้ว่าทำไม ? มันไม่สำคัญหรอก อดีตก็คืออดีต ที่สำคัญตอนนี้คือว่าจากจุดนี้ - วอร์ด คุณเลือกถูกแล้ว มันเป็นทางเลือกที่คุณเลือกที่จะแสดงเป็น ถ้านั่นคือทั้งหมดที่ต้องทำหน้าที่เป็นถ้าคุณเป็น 100% รับผิดชอบทุกอย่างที่ทำหรือไม่เกิดขึ้นกับคุณถ้าบางอย่างไม่ได้เปิดออกตามที่วางแผนไว้ คุณจะถามตัวเอง " ทำไมฉันสร้าง ? นี่ฉันกำลังคิดอะไรอยู่ ? อะไรคือความเชื่อของฉัน อะไรที่ฉันพูดหรือไม่พูด ผมทำอะไรหรือไม่ทำอะไรเพื่อสร้างผลที่ ? ผมโดนคนอื่นทำแบบนั้นได้ยังไง ? ผมต้องทำอะไรที่แตกต่างต่อไป เพื่อให้ได้ผลที่ฉันต้องการ "
T H E F u n S M E N L ดาต้า O f s u c c e s s
5คลิกที่นี่เพื่อสั่งซื้อสำเนาของหลักการของความสำเร็จ
6 J A C K C N F I E L D
สองสามปีหลังจากที่ฉันได้เจอคุณสโตน ดร. โรเบิร์ต เรสนิค , นักจิตอายุรเวทใน Los Angeles , สอนง่ายมาก แต่สูตรที่สำคัญมากที่ทำให้ความคิดของ 100% ความรับผิดชอบนี้ชัดเจนมากขึ้น เพื่อฉัน สูตรคือ :
e r = O ( เหตุการณ์การตอบสนอง = ผล )
แนวคิดพื้นฐานคือการที่ทุกผลที่คุณพบในชีวิต ( ไม่ว่าจะเป็นซัค - cess หรือความล้มเหลว ความร่ำรวยหรือความยากจน สุขภาพหรือความเจ็บป่วย ความสนิทสนม หรือความบาดหมาง , ความสุขหรือความทุกข์ ) คือ ผลของวิธีการที่คุณจะตอบสนองต่อเหตุการณ์หรือเหตุการณ์ก่อนหน้านี้ในชีวิตของคุณ ถ้าคุณไม่ชอบผลที่คุณกำลังจะ มี สอง ตัวเลือก คุณสามารถทำให้บา - SIC .
1คุณสามารถโทษเหตุการณ์ ( E ) สำหรับผลลัพธ์ของการขาดของคุณ ( O ) ในคำอื่น ๆที่คุณสามารถโทษเศรษฐกิจ อากาศ ขาดเงิน ขาดการศึกษา เหยียดผิวอคติเพศ ปัจจุบันโฆษณา - การปรนนิบัติในวอชิงตัน ภรรยา หรือ สามี ของเจ้านาย ที่ titude ขาดการสนับสนุน , การเมือง , ระบบหรือขาดระบบ และอื่น ๆ ถ้าคุณเป็นนักเล่นกอล์ฟคุณอาจจะเคยแม้แต่ตำหนิของคลับและหลักสูตรที่คุณเล่นบน ไม่ต้องสงสัย ปัจจัยทั้งหมดเหล่านี้มีอยู่ แต่ถ้าพวกเขาเป็นปัจจัยในการตัดสินใจ ไม่มีใครจะเคยประสบความสำเร็จ แจ๊คกี้โรบินสันก็ไม่เคยเล่นเบสบอลเมเจอร์ลีก ซิดนีย์ ปอยเตียร์ และเดนเซล วอชิงตัน ไม่เคยต้องมาดาราหนัง , Dianne ไฟน์สไตน์ และ บาบาร่า นักมวยที่เคยเป็นวุฒิสมาชิกสหรัฐริน บร็อคโควิชไม่เคยเปิด PG & E ของการปนเปื้อนของน้ำในฮิงคลีย์ , แคลิฟอร์เนีย , บิลเกตส์เคยก่อตั้งไมโครซอฟท์ และสตีฟ จ็อบส์เคยเริ่มต้นคอมพิวเตอร์แอปเปิ้ล ทุกเหตุผลว่าทำไมมันไม่ได้ มีหลายร้อยคนที่ได้เผชิญสถานการณ์เดียวกันและประสบความสำเร็จ หลายคนเอาชนะเหล่านี้เรียกว่าจำกัดปัจจัยดังนั้น มันไม่ได้เป็นปัจจัยที่จำกัด ที่ จำกัด คุณ มันไม่ได้เป็นสภาพภายนอกและสถานการณ์ที่จะหยุดคุณคุณมัน ! เราหยุดตัวเราเอง เราคิดว่า การคิดและมีส่วนร่วมในตนเองเอาชนะพฤติกรรม เรา defendour พฤติกรรมทำลายตนเอง ( เช่น การดื่มสุราและสูบบุหรี่ ) ซึ่งไม่สามารถป้องกันได้ด้วยตรรกะ เราไม่สนใจประโยชน์ความคิดเห็น ล้มเหลวอย่างต่อเนื่องเพื่อให้การศึกษาแก่ตนเอง และเรียนรู้ทักษะใหม่ศึกษาเรื่อง aspectsofour เสียชีวิต ต่อสู้ในคำนินทา กินไม่ healthyfood failtoexercise spendmoremoneythanwemake , ล้มเหลว , ,
คลิกที่นี่เพื่อสั่งซื้อสำเนาของหลักการ
สำเร็จ T H E F u n S M E N L ดาต้า O f s u c c e s s
7 toinvestinourfuture avoidnecessarycon fl , ไอซีที failtotellthetruth อย่าขอในสิ่งที่เราต้องการ และสงสัยว่า whyour ชีวิตไม่ทำงาน แต่นี้ โดยทางเป็นสิ่งที่คนส่วนใหญ่ทำ พวกเขาวางตำหนิสำหรับทุกอย่างที่ไม่ได้เป็นวิธีที่พวกเขาต้องการมันอยู่ข้างนอก eventsandcircumstances.theyhaveanexcuseforeverything . 2 . คุณเพียงแต่เปลี่ยนการตอบสนองของคุณ ( R ) ( E ) - เหตุการณ์แบบนี้จนกว่าคุณจะได้รับไป - มา ( O ) ที่คุณต้องการ คุณสามารถเปลี่ยนความคิดของคุณเปลี่ยนการสื่อสารของคุณเปลี่ยนภาพที่คุณถืออยู่ในหัวของคุณ ( ภาพตัวเองและโลก ) - และคุณสามารถเปลี่ยนแปลงพฤติกรรมในสิ่งที่คุณทำของคุณ นั่นคือทั้งหมดที่คุณจริงๆมีคอน - โทรลมากกว่าอยู่ดี แต่น่าเสียดายที่ส่วนใหญ่เราจึงวิ่งตามนิสัยของเรา ที่เราไม่สามารถเปลี่ยนพฤติกรรมของเรา เราติดอยู่ในคอน - ของเรา ditioned ตอบสนองคู่สมรสของเราและเด็กของเรา คอลัมน์ของเรา - ลีกในที่ทำงานให้กับลูกค้าของเราและลูกค้าของเรา เพื่อนักเรียนของเรา และโลกที่มีขนาดใหญ่ เรามีกลุ่มของเว็บไซด์อีกครั้งflก่อนหน้าที่ผ่าตัดนอกการควบคุมของเรา เธอต้องควบคุมความคิดของคุณ , ภาพ , ความฝันและ daydreams ของคุณและพฤติกรรมของคุณ ทุกสิ่งที่คุณคิด พูด และทำ ต้องเป็น - tentional และสอดคล้องกับจุดประสงค์ ของคุณค่าของคุณและเป้าหมายของคุณ .
ถ้าคุณไม่ชอบผลของคุณเปลี่ยนของคุณตอบสนอง
มาดูบางตัวอย่างของวิธีการทำงานนี้ คุณจำแผ่นดินไหว Northridge ในปี 1994 ? เรา
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: