In June 2003, the U.S. Federal Comm

In June 2003, the U.S. Federal Communications Commission (FCC) rescinded a set of 30-year regulations that had kept the lid on one last area of media ownership … the cross-ownership of newspapers and broadcast outlets in the same market. The rules, somewhat firmly established in the mid-1970s, were a constant source of concern among media conglomerates. To owners, the rules reflected an outmoded way of thinking, the belief that people could only get their information in limited ways. They argued that with cable, satellite and the Internet, there were dozens of alternate information sources and that the rules were simply there to inhibit their ownership efforts.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในเดือน 2003 มิถุนายน อเมริกากลางสื่อสารเสริม (FCC) rescinded ชุดของกฎระเบียบ 30 ปีที่มีเก็บฝาหนึ่งในพื้นที่สุดท้ายของเจ้าของสื่อ... ข้ามเจ้าของหนังสือพิมพ์และร้านในตลาดเดียวกันออกอากาศ กฎ ก่อตั้งขึ้นในในกลางทศวรรษ 1970 ค่อนข้างมั่นคงแหล่งที่มาของความกังวลในหมู่สื่อ conglomerates ได้ เจ้าของ กฎสะท้อนวิธีการ outmoded ความคิด ความเชื่อที่ว่า คนสามารถได้รับข้อมูลในลักษณะจำกัด พวกเขาโต้เถียงว่า เคเบิ้ล ดาวเทียม และอินเทอร์เน็ต มีหลายสิบของแหล่งข้อมูลอื่น และว่า กฎนั่นก็เพื่อ ยับยั้งความพยายามของพวกเขาเป็นเจ้าของ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในเดือนมิถุนายนปี 2003 สหรัฐอเมริกาของ Federal Communications Commission (FCC) งดชุดของกฎระเบียบ 30 ปีที่ได้เก็บไว้ฝาบนหนึ่งในพื้นที่ที่ผ่านมาของการเป็นเจ้าของสื่อ ... เป็นเจ้าของข้ามของหนังสือพิมพ์และช่องทางออกอากาศในตลาดเดียวกัน กฎระเบียบที่ค่อนข้างมั่นคงในช่วงกลางปี​​ 1970 เป็นแหล่งคงที่ของความกังวลในหมู่กลุ่ม บริษัท สื่อ ที่เป็นเจ้าของกฎสะท้อนให้เห็นถึงวิธีการที่ล้าสมัยของความคิดความเชื่อที่ว่าคนเท่านั้นที่จะได้รับข้อมูลของพวกเขาในรูปแบบที่ จำกัด พวกเขาอ้างว่าด้วยสายเคเบิลดาวเทียมและอินเทอร์เน็ตมีหลายสิบของแหล่งข้อมูลอื่นและว่ากฎมีเพียงมีความพยายามที่จะยับยั้งความเป็นเจ้าของของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในเดือนมิถุนายน 2003 , สหรัฐอเมริกา Federal Communications Commission ( FCC ) ยกเลิกกฎระเบียบของ 30 ปี ว่า มีเก็บฝาบนพื้นที่สุดท้ายของเจ้าของ . . . . . . . สื่อข้ามเจ้าของหนังสือพิมพ์และออกอากาศช่อง ในตลาดเดียวกัน กฎค่อนข้างแน่น ก่อตั้งขึ้นใน 1970 , เป็นแหล่งคงที่ของความกังวลของสื่อกลุ่ม . ให้เจ้าของกฎที่สะท้อนให้เห็นวิธีที่ล้าสมัยของคิด ความเชื่อที่คนอาจจะได้รับข้อมูลในวิธีที่ จำกัด พวกเขาเสนอว่าพร้อมช่อง ดาวเทียม และ อินเทอร์เน็ต มีหลายสิบของแหล่งข้อมูลอื่นและกฎก็มีความพยายามที่จะยับยั้งการเป็นเจ้าของของพวกเขา