Early History& During the Roman era

Early History


& During the Roman era, travellers who were not on the road for religious reasons were usually on military, diplomatic or political missions.


& Many military travellers disdained using the accommodations that were available along the route. Inn in the cities was of bad reputation and detrimental to travelers; outside the cities, they neither existed nor were needed. The military travelers preferred, therefore, to sleep in the tents they carried with them.
& In ancient Persia, travelling was done in large caravans, which carried elaborate tents for use along the caravan routes. However, at certain points on these routes, accommodations known as Khans were constructed. These were simple structure consisting of four walls that provided protection not only against natural elements but also against enemies who attacked under cover of darkness.
& In the later years of the Roman Empire, taverns and inns provided shelter for travelling merchants, actors, and scholars. Accommodations were still primitive. Sometimes there were rooms for the people but no stables for the horses; more often there were stables but no rooms.
& The high spot of that era in terms of hospitality was the development by the Persians of posthouses along the caravan routes. These developed later than the khans and provided accommodations and nourishment for both soldiers and couriers.
& Marco Polo described the posthouses known as yams as apartments suitable for a king. They were located 25 miles apart, perhaps equivalent of a day’s ride, and supplied fresh horses for the couriers carrying messages throughout the land. By Marco Polo’s estimate, there were 10,000 such posthouses in existence at the time of his journey to the far east.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประวัติศาสตร์ยุคแรกและในระหว่างโรมันยุค นักท่องเที่ยวที่ไม่ได้บนถนนสำหรับเหตุผลทางศาสนามักจะมีในภารกิจทหาร ทางการทูต หรือทางการเมืองและเดินทางทหารมากดูถูกใช้ที่พักที่มีตามกระบวนการผลิต อินน์ในเมืองมีชื่อเสียงดี และผลดีกับนักท่องเที่ยว นอกเมือง พวกเขาไม่อยู่และ ไม่จำเป็น ทหารนักท่องเที่ยวที่ต้องการ ดังนั้น ไปนอนในเต็นท์ที่พวกเขาทำกับพวกเขาและในเปอร์เซียโบราณ การเดินทางภายในเน้นขนาดใหญ่ ที่ทำเต็นท์อย่างประณีตใช้ไปตามเส้นทางคาราวาน อย่างไรก็ตาม ที่บางจุดบนเส้นทาง สถานที่พักเรียกว่า Khans ถูกสร้าง เหล่านี้มีโครงสร้างอย่างง่ายที่ประกอบด้วย 4 ผนังที่ป้องกันไม่เพียง กับองค์ประกอบทางธรรมชาติ แต่ยัง กับศัตรูที่โจมตี under cover of ความมืดและในปีต่อมาของจักรวรรดิโรมัน taverns อินน์ให้พักอาศัยเดินทางพ่อค้า นักแสดง และนักวิชาการ สถานที่พักยังดั้งเดิมได้ บางครั้งมีห้องสำหรับคนแต่ไม่อสังหาริมสำหรับม้า บ่อยมีอสังหาริมแต่ห้องไม่และจุดสูงของยุคนั้นในด้านการต้อนรับมีการพัฒนา โดยที่ Persians posthouses ตามเส้นทางคาราวาน เหล่านี้หลัง khans ที่พัฒนา และให้บริการสถานที่พักและบำรุงทหารและบริการจัดส่งสินค้าและมาร์โคโปโลอธิบาย posthouses เรียกว่า yams เป็นอพาร์ทเม้นท์เหมาะสำหรับกษัตริย์ พวกเขามีอยู่ 25 ไมล์อาจจะเทียบเท่าของวันนั่ง อพาร์ท และกำหนดให้ม้าสดบริการจัดส่งสินค้าที่ดำเนินการข้อความทั่วทั้งแผ่นดิน โดยมาร์โคโปโลประเมิน มี 10000 posthouses ดังกล่าวในการดำรงอยู่ในเวลาเขาเดินทางไปยังตะวันออกไกล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประวัติความเป็นมาในช่วงต้นและช่วงยุคโรมันนักเดินทางที่ไม่ได้อยู่บนถนนสำหรับเหตุผลทางศาสนาก็มักจะเป็นทหารภารกิจทูตหรือทางการเมือง. และเดินทางทหารหลายคนดูถูกใช้ห้องพักที่มีอยู่ตามเส้นทาง อินน์ในเมืองเป็นชื่อเสียงที่ไม่ดีและเป็นอันตรายต่อการเดินทาง; นอกเมืองที่พวกเขามีอยู่มิได้เป็นสิ่งที่จำเป็น นักเดินทางที่ต้องการทหารจึงไปนอนในเต็นท์ที่พวกเขาดำเนินการกับพวกเขา. และในสมัยโบราณเปอร์เซียเดินทางได้ทำในคาราวานขนาดใหญ่ซึ่งดำเนินการเต็นท์ที่ซับซ้อนสำหรับการใช้งานตามเส้นทางคาราวาน อย่างไรก็ตามในบางจุดในเส้นทางเหล่านี้เป็นที่รู้จักกันในห้องพักข่านถูกสร้างขึ้น เหล่านี้เป็นโครงสร้างที่เรียบง่ายซึ่งประกอบด้วยสี่ผนังที่ให้ความคุ้มครองไม่เพียง แต่กับองค์ประกอบของธรรมชาติ แต่ยังกับศัตรูที่โจมตีภายใต้ความมืดปกคลุม. และในปีต่อมาของจักรวรรดิโรมันเหล้าและโรงแรมขนาดเล็กให้ที่พักพิงสำหรับร้านค้าเดินทางนักแสดงและนักวิชาการ . ที่พักก็ยังคงดั้งเดิม บางครั้งมีห้องพักสำหรับคนที่คอกม้า แต่ไม่มีม้า; บ่อยขึ้นมีคอกม้า แต่ไม่มีห้อง. และจุดที่สูงในยุคนั้นในแง่ของการต้อนรับคือการพัฒนาโดยเปอร์เซียของ posthouses ตามเส้นทางคาราวานที่ เหล่านี้ได้รับการพัฒนาช้ากว่าข่านและห้องพักที่ให้บริการและบำรุงทั้งทหารและบริการจัดส่งสินค้า. และมาร์โคโปโลอธิบาย posthouses ที่รู้จักกันเป็นมันเทศเป็นพาร์ทเมนท์ที่เหมาะสำหรับพระมหากษัตริย์ พวกเขาตั้งอยู่ที่ 25 ห่างออกจากกันอาจจะเทียบเท่ากับการนั่งของวันและจัดจำหน่ายม้าที่สดใหม่สำหรับบริการจัดส่งสินค้าแบกข้อความทั่วทั้งแผ่นดิน โดยประมาณการของมาร์โคโปโลมีอยู่ 10,000 posthouses ดังกล่าวในการมีชีวิตอยู่ในช่วงเวลาของการเดินทางของเขาไปทางทิศตะวันออกห่างไกล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประวัติความเป็นมาของต้น


&ในยุคโรมัน การเดินทางที่ไม่ได้บนถนนสำหรับเหตุผลทางศาสนามักจะเกี่ยวกับการทหาร การทูต หรือการเมือง ภารกิจ


&หลายทหารผู้เกลียดชังการพักที่มีอยู่ตามเส้นทาง โรงแรมในเมืองมีชื่อเสียงที่ไม่ดีและอันตรายต่อนักท่องเที่ยว ; นอกเมือง พวกเขาไม่มีตัวตนและต้องการทหารคน ที่ต้องการ ดังนั้น ต้องนอนในเต็นท์ที่พวกเขาดำเนินการกับพวกเขา .
&ในเปอร์เซียโบราณ เดินทาง ได้จัดคาราวานขนาดใหญ่ ซึ่งแบกเต็นท์ซับซ้อนเพื่อใช้ตามคาราวานเส้นทาง อย่างไรก็ตาม ในบางจุดบนเส้นทางเหล่านี้ , ที่พักเรียกว่าข่านได้ถูกสร้างขึ้นเหล่านี้ได้ง่าย โครงสร้างประกอบด้วยสี่ผนังที่ให้คุ้มครอง ไม่เพียง แต่กับองค์ประกอบของธรรมชาติ แต่กับศัตรูที่โจมตีภายใต้ความมืดปกคลุม
&ในปีต่อมาของโรมันเอ็มไพร์ , taverns และโรงแรมให้ที่พักพิงแก่พ่อค้าเดินทาง นักแสดง และนักวิชาการ ที่พักยังเป็นใหญ่บางครั้งมีห้องพักสำหรับคนแต่ไม่มีคอกม้าสำหรับม้า บ่อย มีคอกม้า แต่ไม่มีบุหรี่ .
&จุดสูงในยุคนั้น ในแง่ของการได้รับการพัฒนาโดยเปอร์เซียของ posthouses ตามคาราวานเส้นทาง เหล่านี้พัฒนาเกินข่านและให้ที่พักและอาหารทั้งทหารและสาร .
&มาร์โคโปโลอธิบาย posthouses เรียกว่ามันเป็นอพาร์ทเม้นท์ที่เหมาะสมกับกษัตริย์ พวกเขาตั้งอยู่ 25 ไมล์ บางทีเท่ากับวันขี่และม้าเพื่อให้สดเดินแบกข้อความทั่วทั้งแผ่นดิน โดย มาร์โค โปโล ประมาณการ มี 10 , 000 เช่น posthouses ที่มีอยู่ในเวลาของการเดินทางของเขาไปยังตะวันออกไกล .