A number of Hindus remain in Thaila

A number of Hindus remain in Thailand. They are mostly located in the cities. In the past, the nation came under the influence of the Khmer Empire, which had strong Hindu roots. The epic, Ramakien, is based on the Ramayana. The Thai city, Ayutthaya near Bangkok, is named after Ayodhya, the birthplace of Rama. Numerous rituals derived from Brahmanism are preserved in rituals, such as use of holy strings and pouring of water from conch shells. Furthermore, Hindu deities are worshipped by many Thais alongside Buddhism, such as Brahma at the famous Erawan Shrine, and statues of Ganesh, Indra, and Shiva, as well as numerous symbols relating to Hindu deities are found, e.g., Garuda, a symbol of the monarchy. Reliefs in temple walls, such as the 12th-century Prasat Sikhoraphum near Surin (Thailand), show a dancing Shiva, with smaller images of Parvati, Vishnu, Brahma and Ganesh.[26]

An annual Giant Swing ceremony known as Triyampavai-Tripavai was held in major cities of Thailand until 1935, when it was abolished for safety reasons.[27] The name of the ceremony was derived from the names of two Tamil language Hindu chants: Thiruvempavai and Thiruppavai. It is known that Tamil verses from Thiruvempavai — poet pratu sivalai ("opening the portals of Shiva's home") — were recited at this ceremony, as well as the coronation ceremony of the Thai king.[28] According to T.P. Meenakshisundaram, the name of the festival indicates that Thiruppavai might have been recited as well.[29] The swinging ceremony depicted a legend about how the god created the world. Outside shops, particularly in towns and rural areas, statues of Nang Kwak as the deity of wealth, fortune and prosperity (version of Lakshmi) are found.[30][31]

The élite, and the royal household, often employ Brahmins to mark funerals and state ceremonies such as the Royal Ploughing Ceremony to ensure a good harvest. The importance of Hinduism cannot be denied, even though much of the rituals has been combined with Buddhism.[32]

According to the Thai Census of 2005, there are 52,631 Hindus living in Thailand, making up just 0.09% of the total population.[33]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จำนวนของฮินดูอยู่ในประเทศไทย พวกเขาส่วนใหญ่อยู่ในเมือง ในอดีต ประเทศมาภายใต้อิทธิพลของอาณาจักรเขมร ซึ่งมีฮินดูรากแข็งแรง มหากาพย์ รามเกียรติ์ รามเกียรติ์อิง ชื่อไทยเมือง อยุธยาใกล้กรุงเทพฯ หลังอโยธยา สถานที่เกิดของพระราม พิธีกรรมมากมายที่มาจากศาสนาพราหมณ์จะเก็บไว้ในพิธีกรรม เช่นการใช้สายอักขระศักดิ์สิทธิ์และเทน้ำจากหอยสังข์ นอกจากนี้ เทพเจ้าในศาสนาฮินดูจะบูชาขอพรกับพระพุทธศาสนา เช่นพระพรหมที่เอราวัณมีชื่อเสียง และรูปปั้นของพระพิฆเนศ พระ อินทร์ และพระอิศวร ตลอดจนสัญลักษณ์มากมายที่เกี่ยวข้องกับเทพเจ้าในศาสนาฮินดูมี พบ เช่น Garuda สัญลักษณ์ของพระมหากษัตริย์ สรรในวัดกำแพง เช่นศีขรภูมิปราสาทในศตวรรษที่ 12 ใกล้สุรินทร์ (ประเทศไทย), แสดงการรำดาร์ด ภาพขนาดเล็กของพระแม่ปารวตี พระวิษณุ พระพรหม และพระพิฆเนศ [26]พิธีองค์กรมีชิงช้าประจำปีเรียกว่า Triyampavai Tripavai จัดขึ้นในเมืองใหญ่ของประเทศไทยจนถึงปี 1935 เมื่อมันถูกยกเลิกเพื่อความปลอดภัย [27] มาจากชื่อของสองภาษาทมิฬภาษาฮินดูสวดชื่อพระ: Thiruvempavai และ Thiruppavai เป็นที่ทราบกันว่า ทมิฬข้อจาก Thiruvempavai — กวีประตูสิวาลัย ("เปิดพอร์ทัลของบ้านของพระอิศวร") — ถูกอัลที่พิธีนี้ เป็นพิธีราชาภิเษกของพระมหากษัตริย์ไทย [28] ตามไปกับ T.P. Meenakshisundaram ชื่อของเทศกาลบ่งชี้ว่า Thiruppavai อาจได้รับอัลเช่น [29]พิธีหมุน ๆ อธิบายตำนานเกี่ยวกับวิธีการที่พระเจ้าสร้างโลก ภายนอก ร้านค้าในเมืองและชนบท รูปปั้นของนาง Kwak เป็นเทพแห่งความมั่งคั่ง โชคลาภและความเจริญรุ่งเรือง (รุ่นลักษมี) ได้พบ [30] [31]ยอดการ และพระราชวัง มักใช้วิถีเพื่อสวมใส่และรัฐพิธีเช่นพิธีพืชมงคลที่รอยัลการเก็บเกี่ยวดี ไม่สามารถปฏิเสธความสำคัญของศาสนาฮินดูได้ แม้ว่ามากของพิธีกรรมที่รวมกับพระพุทธศาสนา [32]ตามสำมะโนประชากรไทย 2005 มี 52,631 ฮินดูอาศัยอยู่ในประเทศไทย ถึงเพียง 0.09% ของประชากรทั้งหมด [33]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จำนวนชาวฮินดูยังคงอยู่ในประเทศไทย พวกเขาจะอยู่ส่วนใหญ่อยู่ในเมือง ในอดีตที่ผ่านมาประเทศภายใต้อิทธิพลของอาณาจักรเขมรซึ่งมีรากในศาสนาฮินดูที่แข็งแกร่ง มหากาพย์, รามเกียรติ์อยู่บนพื้นฐานของรามายณะ เมืองไทย, อยุธยาใกล้กรุงเทพเป็นชื่อหลังจากที่อโยธยาบ้านเกิดของพระราม พิธีกรรมจำนวนมากที่ได้มาจากศาสนาพราหมณ์จะถูกเก็บไว้ในพิธีกรรมเช่นการใช้สายศักดิ์สิทธิ์และเทน้ำจากเปลือกหอยสังข์ นอกจากเทพฮินดูบูชาโดยคนไทยหลายคนควบคู่ไปกับพระพุทธศาสนาเช่นพระพรหมที่มีชื่อเสียงศาลพระพรหมเอราวัณและรูปปั้นพระพิฆเนศพระอินทร์และพระอิศวรเช่นเดียวกับสัญลักษณ์จำนวนมากที่เกี่ยวข้องกับเทพเจ้าในศาสนาฮินดูที่พบเช่นครุฑเป็นสัญลักษณ์ของ สถาบันพระมหากษัตริย์ สีสรรในผนังพระวิหารเช่น 12 ศตวรรษปราสาทศีขรภูมิใกล้สุรินทร์ (ประเทศไทย) แสดงพระอิศวรเต้นรำกับภาพที่มีขนาดเล็กของปาราวตีพระนารายณ์พระพรหมและพระพิฆเนศ. [26] ประจำปีเสาชิงช้าพิธีที่รู้จักในฐานะ Triyampavai-Tripavai เป็น . ที่จัดขึ้นในเมืองใหญ่ ๆ ของประเทศไทยจนถึงปี 1935 เมื่อมันถูกยกเลิกด้วยเหตุผลด้านความปลอดภัย [27] ชื่อของพิธีที่ได้มาจากชื่อของสองภาษาทมิฬบทสวดฮินดู: Thiruvempavai และพระราชพิธีตรียัมพวาย ตรีปวาย เป็นที่รู้จักกันว่าโองการทมิฬจาก Thiruvempavai บทกวี - ประตูน้ำศิวาลัย ( "เปิดพอร์ทัลของบ้านของพระอิศวรฯ ") - ถูกอ่านในพิธีนี้เช่นเดียวกับพิธีบรมราชาภิเษกของพระมหากษัตริย์ไทย [28] ตามที่ TP Meenakshisundaram ชื่อ. ของเทศกาลแสดงให้เห็นว่าพระราชพิธีตรียัมพวาย ตรีปวาย อาจได้รับการอ่านเช่นกัน. [29] พิธีแกว่งภาพตำนานเกี่ยวกับวิธีการที่พระเจ้าทรงสร้างโลก ร้านค้าข้างนอกโดยเฉพาะอย่างยิ่งในเมืองและชนบท, รูปปั้นของนางกวักเป็นเทพแห่งความมั่งคั่งโชคลาภและความเจริญรุ่งเรือง (รุ่นของลักษมี) จะพบ. [30] [31] ชนชั้นและพระราชวังมักจะจ้างเศรษฐีเพื่อทำเครื่องหมาย งานศพและพิธีรัฐเช่นพิธีพืชมงคลจรดพระนังคัลแรกนาขวัญเพื่อให้แน่ใจว่าการเก็บเกี่ยวที่ดี ความสำคัญของศาสนาฮินดูไม่สามารถปฏิเสธแม้ว่ามากของพิธีกรรมที่ได้รับรวมกับพระพุทธศาสนา. [32] ตามการสำรวจสำมะโนประชากรของไทยปี 2005 มี 52,631 ฮินดูอาศัยอยู่ในประเทศไทย, การทำขึ้นเพียง 0.09% ของประชากรทั้งหมด. [ 33]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตัวเลขฮินดูยังคงอยู่ในประเทศไทย ส่วนใหญ่ตั้งอยู่ในเมือง ในอดีตชาติมาภายใต้อิทธิพลของอาณาจักรขอมซึ่งมีรากฮินดูที่แข็งแกร่ง มหากาพย์รามเกียรติ์ , ขึ้นอยู่กับ , รามเกียรติ์ กรุงไทย อยุธยา ใกล้กรุงเทพฯ ชื่อหลังจากที่อโยธยา บ้านเกิดของพระราม มากมายมาจากศาสนาพราหมณ์ พิธีกรรมจะถูกเก็บไว้ในพิธีกรรม เช่น ใช้เชือกศักดิ์สิทธิ์ และเทน้ำจากเปลือกหอย . นอกจากนี้ เทพฮินดูจะนมัสการโดยมากคนไทยกับพุทธศาสนา เช่น พระพรหมที่ศาลเจ้าเอราวัณ ที่มีชื่อเสียงและรูปปั้นพระพิฆเนศ , อินทรา และพระศิวะ เป็นสัญลักษณ์มากมายที่เกี่ยวกับเทพฮินดูที่พบ เช่น ครุฑ เป็นสัญลักษณ์ของสถาบันกษัตริย์ สีสรรในกำแพงวัด เช่นศตวรรษที่ปราสาทศีขรภูมิ ใกล้สุรินทร์ ( ประเทศไทย ) , แสดงเต้น ชีวา กับภาพที่มีขนาดเล็กของปาราวตี พระวิษณุ พระพรหม และพระพิฆเนศ [ 26 ]ปี เสาชิงช้า พิธีที่เรียกว่า triyampavai tripavai จัดขึ้นในเมืองใหญ่ของประเทศไทยจนกว่า 1935 , เมื่อมันถูกยกเลิกเพื่อความปลอดภัย [ 27 ] ชื่อของพิธีได้มาจากชื่อของทั้งสองภาษา ทมิฬฮินดูและบทสวด : thiruvempavai thiruppavai . มันเป็นที่รู้จักกันว่าชาวทมิฬโองการจาก thiruvempavai - เปิดประตูศิวาลัย ( เปิดพอร์ทัลของพระศิวะอยู่บ้าน " ) - ท่องในพิธีนี้เป็นพิธีราชาภิเษกของพระมหากษัตริย์ไทย [ 28 ] ตามงาน meenakshisundaram ชื่องานว่า thiruppavai อาจจะเคยท่องได้เป็นอย่างดี [ 29 ] ควงพิธีและเรื่องราวตำนานเกี่ยวกับวิธีการที่พระเจ้าทรงสร้างโลก ร้านค้าภายนอก โดยเฉพาะในเมืองและชนบท , รูปปั้นนางกวัก เป็นเทพแห่งความมั่งคั่ง โชคลาภและความเจริญรุ่งเรือง ( รุ่นของลักษมี ) จะพบ [ 30 ] [ 31 ]การ ) Lite และราชวงศ์ มักจะใช้พราหมณ์หมายงานศพและพิธีของรัฐ เช่น พระราชพิธี เพื่อให้แน่ใจว่าการเก็บเกี่ยวดี ความสำคัญของศาสนาฮินดูไม่สามารถปฏิเสธ ถึงแม้ว่ามากของพิธีกรรม ได้ผสมผสานกับศาสนาพุทธ [ 32 ]ตามการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2548 ไทยมี 52631 ชาวฮินดูอาศัยอยู่ในประเทศไทย ทำให้ขึ้นเพียง 0.1 % ของจำนวนประชากรทั้งหมด [ 33 ]