2. การลงทะเบียนเข้าห้องพักของแขก3.

2. การลงทะเบียนเข้าห้องพักของแขก

3. การควบคุมดูแลการจ่ายเงินของแขกซึ่งอาจจะจ่ายเป็นเงินสดหรือบัตรเครดิต

4. กำหนดหมายเลขห้องพักให้แก่แขกที่เดินทางเข้ามาพัก

5. การควบคุมดูแลกุญแจห้องพักของแขกและการมอบกุญแจให้แขก

6. ให้ข้อมูลข่าวสารแก่แขกทั้งข้อมูลข่าวสารภายในและภายนอกโรงแรม

7. กำกับดูแลการยกสัมภาระให้แขก ของแผนกยกสัมภาระ



สำหรับโรงแรมขนาดเล็กและขนาดกลางจะกำหนดให้พนักงานต้อนรับทำหน้าที่ในการดูแลรักษา(Cashiering) ด้วย สำหรับโรงแรมขนดใหญ่แม้ว่าเคาน์เตอร์ของพนักงานต้อนรับและรักษาเงินจะแยกส่วนกัน แต่เนื่องจากงานทั้งสองนี้จะต้องทำงานใกล้ชิดกันมากโดยเฉพาะขณะที่มีการเข้าพัก (Checking) หรือการออกจากโรงแรมของแขก (Checkout) โรงแรมขนาดใหญ่จึงมีนโยบายในการฝึกอบรมให้พนักงานทั้งสองตำแหน่งนี้ คือ พนักงานต้อนรับ (Front desk receptionist) และพนักงานรักษาเงิน (Cashier) ทำหน้าที่แทนกันได้ หน้าที่สำคัญของพนักงานรักษาเงินก็คือต้องปฏิบัติให้มั่นใจได้ว่าค่าใช้จ่ายทุกครั้ง ทุกประเภทของแขกต้องได้รับการบันทึกทางบัญชีอย่างรวดเร็ว ถูกต้อง และทันสมัยอยู่เสมอไม่ว่าจะเป็นค่าใช้จ่ายในการบริการอาหารและเครื่องดื่ม ค่าโทรศัพท์หรือค่าซักรีด และอื่นๆ เพื่อรอเรียกเก็บเงิน เมื่อแขกออกจากโรงแรมการบันทึกบัญชีของแขกดังกล่าว สามารทำได้โดยใช้แบบฟอร์มการบันทึกที่เรียกว่า Long Bill (ใบเสร็จชั่วคราว) หรือในปัจจุบันโรงแรมที่มีระบบคอมพิวเตอร์ใช้จะบันทึกด้วยระบบคอมพิวเตอร์ โดยข้อมูลการใช้จ่ายของแขก ณ จุดขายต่างๆ เช่น คอฟฟี่ช็อฟ ภัตตาคารหรือ สถานบริการอื่นๆ ที่แขกใช้เงินเชื่อ (Credit) จะถูกส่งผ่านเข้าระบบคอมพิวเตอร์ที่เคาน์เตอร์ต้อนรับซึ่งเป็นระบบคอมพิวเตอร์ของพนักงานรักษาเงินส่วนหน้า (Front office Cashier) เพื่อบันทึกเป็นบัญชีค่าใช้จ่ายของแขก เพื่อรอเรียกเก็บเงินขณะที่แขกออกมาจากโรงแรมยกเว้นกรณีแขกจ่ายเป็นเงินสด

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2. การลงทะเบียนเข้าห้องพักของแขก

3 การควบคุมดูแลการจ่ายเงินของแขกซึ่งอาจจะจ่ายเป็นเงินสดหรือบัตรเครดิต

4 กำหนดหมายเลขห้องพักให้แก่แขกที่เดินทางเข้ามาพัก

5 การควบคุมดูแลกุญแจห้องพักของแขกและการมอบกุญแจให้แขก

6 ให้ข้อมูลข่าวสารแก่แขกทั้งข้อมูลข่าวสารภายในและภายนอกโรงแรม

7 กำกับดูแลการยกสัมภาระให้แขกของแผนกยกสัมภาระ



สำหรับโรงแรมขนาดเล็กและขนาดกลางจะกำหนดให้พนักงานต้อนรับทำหน้าที่ในการดูแลรักษา(Cashiering) ด้วยสำหรับโรงแรมขนดใหญ่แม้ว่าเคาน์เตอร์ของพนักงานต้อนรับและรักษาเงินจะแยกส่วนกัน (ตรวจสอบ) หรือการออกจากโรงแรมของแขก (เช็คเอาท์) โรงแรมขนาดใหญ่จึงมีนโยบายในการฝึกอบรมให้พนักงานทั้งสองตำแหน่งนี้คือพนักงานต้อนรับ (หน้าโต๊ะพนักงานต้อนรับ) และพนักงานรักษาเงิน (แคชเชียร์) ทำหน้าที่แทนกันได้ ทุกประเภทของแขกต้องได้รับการบันทึกทางบัญชีอย่างรวดเร็วถูกต้องและทันสมัยอยู่เสมอไม่ว่าจะเป็นค่าใช้จ่ายในการบริการอาหารและเครื่องดื่มค่าโทรศัพท์หรือค่าซักรีดและอื่น ๆ เพื่อรอเรียกเก็บเงิน สามารทำได้โดยใช้แบบฟอร์มการบันทึกที่เรียกว่าตั๋วยาว (ใบเสร็จชั่วคราว) หรือในปัจจุบันโรงแรมที่มีระบบคอมพิวเตอร์ใช้จะบันทึกด้วยระบบคอมพิวเตอร์โดยข้อมูลการใช้จ่ายของแขกณจุดขายต่าง ๆ เช่นคอฟฟี่ช็อฟ สถานบริการอื่น ๆ ที่แขกใช้เงินเชื่อ (เครดิต) จะถูกส่งผ่านเข้าระบบคอมพิวเตอร์ที่เคาน์เตอร์ต้อนรับซึ่งเป็นระบบคอมพิวเตอร์ของพนักงานรักษาเงินส่วนหน้า (พนักงานต้อนรับ) เพื่อบันทึกเป็นบัญชีค่าใช้จ่ายของแขก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2 การลงทะเบียนเข้าห้องพักของแขก3 กำกับดูแลการยกสัมภาระให้แขก ด้วย (ตรวจสอบ) หรือการออกจากโรงแรมของแขก (ชำระเงิน) คือพนักงานต้อนรับ (พนักงานต้อนรับฝ่ายต้อนรับส่วนหน้า) และพนักงานรักษาเงิน (แคชเชียร์) ทำหน้าที่แทนกันได้ ถูกต้อง ค่าโทรศัพท์หรือค่าซักรีดและอื่น ๆ เพื่อรอเรียกเก็บเงิน บิลยาว (ใบเสร็จชั่วคราว) โดยข้อมูลการใช้จ่ายของแขก ณ จุดขายต่างๆเช่นคอฟฟี่ช็อฟภัตตาคารหรือสถานบริการอื่น ๆ ที่แขกใช้เงินเชื่อ (เครดิต) (สำนักงานด้านหน้าแคชเชียร์)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2 . การลงทะเบียนเข้าห้องพักของแขก

3 การควบคุมดูแลการจ่ายเงินของแขกซึ่งอาจจะจ่ายเป็นเงินสดหรือบัตรเครดิต

4 . กำหนดหมายเลขห้องพักให้แก่แขกที่เดินทางเข้ามาพัก

5การควบคุมดูแลกุญแจห้องพักของแขกและการมอบกุญแจให้แขก

6 ให้ข้อมูลข่าวสารแก่แขกทั้งข้อมูลข่าวสารภายในและภายนอกโรงแรม

7 กำกับดูแลการยกสัมภาระให้แขกของแผนกยกสัมภาระ



สำหรับโรงแรมขนาดเล็กและขนาดกลางจะกำหนดให้พนักงานต้อนรับทำหน้าที่ในการดูแลรักษา ( cashiering ) ด้วยสำหรับโรงแรมขนดใหญ่แม้ว่าเคาน์เตอร์ของพนักงานต้อนรับและรักษาเงินจะแยกส่วนกัน( การตรวจสอบ ) หรือการออกจากโรงแรมของแขก ( Checkout ) โรงแรมขนาดใหญ่จึงมีนโยบายในการฝึกอบรมให้พนักงานทั้งสองตำแหน่งนี้ความพนักงานต้อนรับ ( แผนกต้อนรับพนักงานต้อนรับ ) และพนักงานรักษาเงิน ( แคชเชียร์ ) ทำหน้าที่แทนกันได้ทุกประเภทของแขกต้องได้รับการบันทึกทางบัญชีอย่างรวดเร็วใสและทันสมัยอยู่เสมอไม่ว่าจะเป็นค่าใช้จ่ายในการบริการอาหารและเครื่องดื่มค่าโทรศัพท์หรือค่าซักรีดและอื่นๆเพื่อรอเรียกเก็บเงินสามารทำได้โดยใช้แบบฟอร์มการบันทึกที่เรียกว่ายาวบิล ( ใบเสร็จชั่วคราว ) หรือในปัจจุบันโรงแรมที่มีระบบคอมพิวเตอร์ใช้จะบันทึกด้วยระบบคอมพิวเตอร์โดยข้อมูลการใช้จ่ายของแขกณจุดขายต่างๆเช่นคอฟฟี่ช็อฟสถานบริการอื่นๆที่แขกใช้เงินเชื่อ ( เครดิต ) จะถูกส่งผ่านเข้าระบบคอมพิวเตอร์ที่เคาน์เตอร์ต้อนรับซึ่งเป็นระบบคอมพิวเตอร์ของพนักงานรักษาเงินส่วนหน้า ( พนักงานต้อนรับส่วนหน้าแคชเชียร์ ) เพื่อบันทึกเป็นบัญชีค่าใช้จ่ายของแขก