Literary translation is an art invo

Literary translation is an art involving the transposing and interpreting of creative works such as novels, short prose, poetry, drama, comic strips, and film scripts from one language and culture into another. It can also involve intellectual and academic works like psychology publications, philosophy and physics papers, art and literary criticism, and works of classical and ancient literature. Without literary translation, human thought and art would be devoid of the souls of great minds and books, spanning The Bible to Don Quixote to Freud and Einstein to Naguib Mahfouz and Orhan Pamuk. If translating literature and academia interests you, learning how to translate can be incredibly rewarding.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แปลวรรณกรรมเป็นศิลปะเกี่ยวข้องกับการ transposing และทำนายผลงานสร้างสรรค์เช่นนวนิยาย ร้อยแก้วสั้น ๆ บทกวี ละคร แผ่นการ์ตูน และภาพยนตร์สคริปต์จากหนึ่งภาษาและวัฒนธรรมเป็นอีก มันสามารถยังเกี่ยวข้องกับงานทางปัญญา และวิชาการเช่นสิ่งพิมพ์จิตวิทยา ปรัชญาและฟิสิกส์เอกสาร ศิลปะ และวรรณคดีวิจารณ์ และงานวรรณกรรมคลาสสิก และโบราณ โดยไม่มีการแปลวรรณกรรม ความคิดมนุษย์และศิลปะจะเป็นไร้ชีวิตจิตใจดีและหนังสือ รัฐคัมภีร์ Don Quixote กับ Freud และไอน์ส Naguib Mahfouz และ Orhan Pamuk ถ้าแปลวรรณกรรมและ academia สนใจคุณ เรียนรู้วิธีการแปลสามารถถูกอย่างเหลือเชื่อให้รางวัล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การแปลวรรณกรรมเป็นศิลปะที่เกี่ยวข้องกับการ transposing และการตีความของผลงานสร้างสรรค์เช่นนวนิยายร้อยแก้วบทกวี, ละคร, การ์ตูน, และสคริปต์ภาพยนตร์จากภาษาและวัฒนธรรมเข้าไปอีก นอกจากนี้ยังสามารถเกี่ยวข้องกับงานทางปัญญาและวิชาการเช่นสิ่งพิมพ์จิตวิทยาปรัชญาและเอกสารฟิสิกส์ศิลปะและการวิจารณ์วรรณกรรมและงานวรรณกรรมคลาสสิกและโบราณ โดยไม่ต้องแปลวรรณกรรมความคิดของมนุษย์และศิลปะจะไร้วิญญาณของจิตใจที่ดีและหนังสือทอดพระคัมภีร์ที่จะดอนกิโฆเต้ฟรอยด์และไอสไตน์ที่จะ Naguib Mahfouz และ Orhan Pamuk ถ้าแปลวรรณกรรมและความสนใจของสถ​​าบันการศึกษาที่คุณเรียนรู้วิธีที่จะแปลได้รางวัลอย่างไม่น่าเชื่อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การแปลวรรณกรรมเป็นศิลปะที่เกี่ยวข้องกับการย้ายและการตีความผลงานสร้างสรรค์ เช่น นิยายสั้นร้อยแก้ว ร้อยกรอง ละคร การ์ตูน และภาพยนตร์จากวัฒนธรรมและภาษาสคริปต์ลงในอีก นอกจากนี้ยังสามารถเกี่ยวข้องกับผลงานทางปัญญาและวิชาการ เช่น สิ่งพิมพ์ จิตวิทยา ปรัชญา และ ฟิสิกส์ กระดาษ ศิลปะ และวรรณคดีวิจารณ์ และผลงานคลาสสิกและวรรณคดีโบราณโดยไม่ต้องแปล วรรณกรรม ศิลปะ และคิดว่ามนุษย์จะไร้วิญญาณของจิตใจที่ยิ่งใหญ่ และหนังสือ ซึ่งคัมภีร์ดอนกีโฮเต้ กับ ฟรอยด์ และไอน์สไตน์กับนากิบ มา ฟูซ และ ออร์ฮัน ปามุก . ถ้าแปล วรรณกรรม และสถาบันการศึกษาที่คุณสนใจ เรียนรู้วิธีการแปลได้คุ้มค่าอย่างไม่น่าเชื่อ