Zika virus (ZIKV) was first isolate

Zika virus (ZIKV) was first isolated in 1947 from a rhesus monkey in the Zika forest of Uganda. ZIKV is an arthropod-borne viruses (arbovirus) belonging to the Flavivirus genus. ZIKV is transmitted by the bite of infected mosquitoes, especially Aedes species. Sporadic human cases were reported from the 1950s and 1960s in Asia and Africa. In 2007, Yap Island (Federated States of Micronesia, Pacific) reported the first large ZIKV outbreak. From October 2013 to March 2014, French Polynesia (FP), Pacific, experienced the largest ZIKV outbreak ever reported with an estimate of 28.000 cases (11% of the population). Before the FP outbreak, Zika fever was reported as a self-limited disease, no severe form nor hospitalization have been reported. During this outbreak, the incidence of Guillain-Barre syndromes was 20 fold higher than expected and this neurological complication was probably linked with ZIKV infections. During this outbreak, perinatal and possible transfusion-related ZIKV transmissions have been described. Acute phase diagnosis relies on molecular diagnosis (RT-PCR). Serodiagnosis is limited by the high degree of cross reactions with other flaviviruses, especially in the case of secondary-flaviviruses infections. To date, there is no available commercial test and diagnosis is limited to reference laboratories. Zika fever should be suspected from patients presenting with a “dengue like syndrome”, returning or living in a ZIKV endemic area and tested negative for the other predominant arboviruses, especially dengue.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ครั้งแรกถูกแยก Zika ไวรัส (ZIKV) ในปี 1947 จากลิงลิงในป่า Zika ยูกันดา ZIKV เป็นการพัดพาสัตว์ขาปล้องไวรัส (arbovirus) เป็นของสกุล Flavivirus ZIKV จะส่งผ่านการกัดของยุงที่ติดเชื้อ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเป็นพันธุ์ กรณีมนุษย์ประปรายมีรายงานจากปี 1950 และ 1960 ในเอเชียและแอฟริกา ใน 2007 เกาะยาบ (ไมโครนีเซีย แปซิฟิก) รายงานการระบาด ZIKV ใหญ่ครั้งแรก จาก 2013 ตุลาคมถึงมีนาคม 2014 เฟรนช์ (FP), แปซิฟิก ประสบการณ์การระบาด ZIKV ที่ใหญ่ที่สุดที่เคยรายงาน ด้วยประมาณ 28.000 กรณี (11% ของประชากร) ก่อนระบาด FP ไข้ Zika มีรายงานว่า โรคจำกัดด้วยตนเอง ไม่มีรูปแบบที่รุนแรง หรือรักษาในโรงพยาบาลมีการรายงาน ในระหว่างการระบาดของโรคนี้ อุบัติการณ์ของโรค Guillain-บาลานซ์บาร์เป็น 20 เท่าสูงกว่าที่คาด และภาวะแทรกซ้อนทางระบบประสาทนี้อาจจะลิงค์กับการติดเชื้อ ZIKV ในระหว่างการระบาดของโรคนี้ ปริกำเนิด และได้เกี่ยวข้องกับสาขา ZIKV ส่งไว้ วินิจฉัยโรคระยะเฉียบพลันอาศัยการตรวจวินิจฉัยระดับโมเลกุล (RT-PCR) Serodiagnosis ถูกจำกัด ด้วยระดับสูงของการข้ามปฏิกิริยากับ flaviviruses อื่น ๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในกรณีของการติดเชื้อ flaviviruses รอง วัน มีไม่มีพาณิชย์ทดสอบ และวินิจฉัยจำกัดห้องปฏิบัติการอ้างอิง Zika ไข้ควรสงสัยจากผู้ป่วยกับการ "ไข้เลือดออกเช่นกลุ่มอาการ" กลับ หรืออาศัยอยู่ในพื้นที่ถิ่น ZIKV และทดสอบค่าลบสำหรับการอื่น ๆ เด่น arboviruses ไข้เลือดออกโดยเฉพาะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Zika ไวรัส (ZIKV) ที่แยกได้เป็นครั้งแรกในปี 1947 จากจำพวกลิงในป่า Zika ของประเทศยูกันดา ZIKV เป็นไวรัสแมลงเป็นพาหะ (Arbovirus) ที่อยู่ในประเภท Flavivirus ZIKV จะถูกส่งโดยการกัดของยุงที่ติดเชื้อโดยเฉพาะอย่างยิ่งสายพันธุ์ยุงลาย มนุษย์กรณีประปรายได้รับรายงานจากปี 1950 และ 1960 ในเอเชียและแอฟริกา ในปี 2007 Yap ไอส์แลนด์ (สหพันธรัฐไมโครนีเซียแปซิฟิก) คนแรกที่รายงานการระบาดของโรค ZIKV ขนาดใหญ่ ตั้งแต่เดือนตุลาคม 2013 ถึงมีนาคม 2014, French Polynesia (FP) แปซิฟิกมีประสบการณ์การระบาด ZIKV ใหญ่ที่สุดที่เคยมีรายงานการประมาณการของ 28.000 ราย (11% ของประชากร) ก่อนที่จะมีการระบาดของโรค FP, Zika ไข้ได้รับรายงานว่าเป็นโรคที่ตนเอง จำกัด ไม่มีรูปแบบที่รุนแรงมิได้รักษาในโรงพยาบาลที่ได้รับรายงาน ในช่วงการระบาดของโรคนี้อุบัติการณ์ของโรค Guillain-Barre เป็น 20 เท่าสูงกว่าที่คาดไว้และภาวะแทรกซ้อนทางระบบประสาทก็อาจจะเชื่อมโยงกับการติดเชื้อ ZIKV ในช่วงการระบาดของโรคนี้ปริกำเนิดและเป็นไปได้ถ่ายที่เกี่ยวข้องกับการส่ง ZIKV ได้รับการอธิบาย การวินิจฉัยระยะเฉียบพลันต้องอาศัยการวินิจฉัยโมเลกุล (RT-PCR) Serodiagnosis ถูก จำกัด โดยระดับสูงในการเกิดปฏิกิริยาข้ามกับ flaviviruses อื่น ๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในกรณีของการติดเชื้อรอง flaviviruses ในวันที่ไม่มีการทดสอบในเชิงพาณิชย์และการวินิจฉัยถูก จำกัด ไว้ที่ห้องปฏิบัติการอ้างอิง Zika ไข้ควรจะสงสัยจากผู้ป่วยที่นำเสนอด้วย "ไข้เลือดออกเช่นซินโดรม" กลับมาหรืออาศัยอยู่ในพื้นที่ถิ่น ZIKV และผ่านการทดสอบเชิงลบสำหรับ arboviruses เด่นอื่น ๆ โดยเฉพาะโรคไข้เลือดออก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

zika ไวรัส ( zikv ) แยกได้ครั้งแรกในปี 1947 จากลิงลิงในป่า zika ของยูกันดา zikv เป็นดิน borne ไวรัส ( arbovirus ) ของชนิดไวรัส zikv ส่งโดยการกัดของยุงที่ติดเชื้อ โดยเฉพาะยุงลายชนิด กรณีของมนุษย์ที่จะมีรายงานจากปี 1950 และ 1960 ในเอเชียและแอฟริกา ใน 2007 , แยปเกาะ ( สหพันธรัฐไมโครนีเซีย , แปซิฟิก ) รายงานแรก zikv ระบาดใหญ่ จากตุลาคม 2013 มีนาคม 2014 , เฟรนช์โปลินีเซีย ( FP ) , แปซิฟิก , ประสบการณ์ที่ใหญ่ที่สุด zikv ระบาดเคยรายงานการประเมิน 28.000 ราย ( ร้อยละ 11 ของประชากร ) ก่อนที่ FP ระบาด zika ไข้ที่ถูกรายงานว่าเป็นตนเอง จำกัด โรคไม่รุนแรงรูปแบบหรือโรงพยาบาลได้รับการรายงาน ในระหว่างการระบาดนี้ , อุบัติการณ์ของกลุ่มอาการ guillain Barre เป็น 20 เท่าสูงกว่าที่คาดไว้ และอาจจะเชื่อมโยงกับภาวะแทรกซ้อนทางระบบประสาท เชื้อ zikv . ในระหว่างการระบาดนี้ ระดับเลือดที่เกี่ยวข้องเป็นไปได้ zikv ส่งได้รับการอธิบาย การวินิจฉัยระยะเฉียบพลัน อาศัยการวินิจฉัยระดับโมเลกุล ( RT-PCR ) ทั้งหมดจะถูก จำกัด โดยระดับข้ามปฏิกิริยากับผู้ใหญ่อื่น ๆโดยเฉพาะอย่างยิ่งในกรณีของผู้ใหญ่มัธยมเชื้อ ในวันที่ไม่มีการทดสอบการวินิจฉัยเชิงพาณิชย์และถูก จำกัด ไปยังห้องปฏิบัติการอ้างอิง zika ไข้ควรจะสงสัยจากผู้ป่วยให้กับ " ไข้เลือดออกเช่นซินโดรม " กลับหรืออยู่ในบริเวณที่มี zikv และทดสอบลบอื่น ๆที่เหนือกว่าโบไวรัส โดยเฉพาะโรคไข้เลือดออก