La Tomatina started on the last Wednesday of August in 1945 (29th August 1945) when some young people went to the town square to attend the Giants and Big-Head figures parade. They decided to join the parade with a musician. The group's excitement caused a person to fall from the float. The participant flew into a fit of rage and started to hit everything in his path. There was a market stall of vegetables that fell victim to what soon became a furious crowd. People started to pelt each other with tomatoes until local law enforcement ended the battle.
The following year the young people deliberately repeated the fight on the last Wednesday of August, only this time they brought their own tomatoes from home. They were again dispersed by the police. The food fight became an annual event. In 1950, the town allowed the tomato hurl to take place, but the next year it was stopped again. Many young people were imprisoned but Buñol residents forced authorities to let them go. The festival gained popularity with more and more participants every year. In subsequent years it was banned again with threats of serious penalties. In the year 1957, some young people celebrated "the tomato's funeral", with singers, musicians, and comedies. The main attraction however, was a big tomato in a coffin carried around while a band played funeral marches. In 1957, demand for the popular festival led to its becoming official, with certain rules and restrictions. These rules have gone through many modifications over the years.
Another important landmark in the history of this festival is the year 1975. From this year onward, "Los Clavarios de San Luis Bertrán" (San Luis Bertrán is the patron of the town of Buñol) organized the whole festival and brought in the tomatoes, which had previously been brought by the local people. Soon after this, in 1980, the town council took over responsibility for organizing the festival.
Since then, the number of participants has increased year after year as well as the excitement about La Tomatina Festival. In 2002, in the month of August La Tomatina of Buñol was declared a Festivity of International Tourist Interest by the Secretary Department of Tourism due to its success. In 2013, town officials introduced an entry fee and limited the number of participants, citing concerns over safety.
La Tomatina เริ่มในวันพุธสุดท้ายของเดือน 1945 สิงหาคม (29 1945 สิงหาคม) เมื่อวัยรุ่นบางคนไปสองเมืองเข้าร่วมแห่รูปยักษ์ใหญ่และหัวใหญ่ พวกเขาตัดสินใจที่จะเข้าร่วมขบวนแห่พร้อมกับนักดนตรี ความตื่นเต้นของกลุ่มเกิดคนตกจากรถพฤษชาติ ผู้เรียนเป็นความพอดีของความโกรธ และเริ่มจะตีทุกอย่างในเส้นทางของเขา มีคูหาตลาดผักที่ตกเป็นเหยื่อเพื่ออะไรจนกลายเป็นฝูงชนที่รุนแรง คนเริ่ม pelt กันกับมะเขือเทศจนกระทั่งเจ้าหน้าที่รักษากฎหมายสิ้นสุดการต่อสู้ ปีต่อคนหนุ่มสาวตั้งใจซ้ำการต่อสู้ในวันพุธสุดท้ายของเดือนสิงหาคม เฉพาะครั้งนี้จะนำมะเขือเทศของตนเองจากที่บ้าน พวกเขาได้กระจาย โดยตำรวจอีก ศึกอาหารกลายเป็น เหตุการณ์ประจำปี ในปี 1950 เมืองที่อนุญาตให้ใช้มะเขือเทศเหวี่ยงขึ้น แต่มันถูกหยุดลงอีกในปีถัดไป เยาวชนหลายคน imprisoned แต่ Buñol เจ้าหน้าที่คนที่บังคับให้พวกเขาไปได้ เทศกาลที่ได้รับความนิยม มีผู้เข้าร่วมมาก ขึ้นทุกปี ในปีต่อมา ก็ถูกห้ามอีกครั้งกับภัยคุกคามของโทษร้ายแรง ในปี 1957 วัยรุ่นบางคนเฉลิมฉลอง "งานศพของมะเขือเทศ" นักร้อง นักดนตรี และ comedies เที่ยวอย่างไรก็ตาม มีมะเขือเทศใหญ่ในหีบศพที่ทำรอบในขณะที่วงเล่น marches ศพ ใน 1957 อุปสงค์สำหรับเทศกาลนี้นิยมนำไปสู่การเป็นราชการ กฎและข้อจำกัดบาง กฎเหล่านี้ได้ผ่านไปผ่านการปรับเปลี่ยนปีAnother important landmark in the history of this festival is the year 1975. From this year onward, "Los Clavarios de San Luis Bertrán" (San Luis Bertrán is the patron of the town of Buñol) organized the whole festival and brought in the tomatoes, which had previously been brought by the local people. Soon after this, in 1980, the town council took over responsibility for organizing the festival.Since then, the number of participants has increased year after year as well as the excitement about La Tomatina Festival. In 2002, in the month of August La Tomatina of Buñol was declared a Festivity of International Tourist Interest by the Secretary Department of Tourism due to its success. In 2013, town officials introduced an entry fee and limited the number of participants, citing concerns over safety.
การแปล กรุณารอสักครู่..
