but is a link in a chain of lives,

but is a link in a chain of lives, each conditioned karma committed by previous existences

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แต่เป็นการเชื่อมโยงในห่วงโซ่ของชีวิต แต่ละปรับอากาศกรรมโดย existences ก่อนหน้านี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่คือการเชื่อมโยงในห่วงโซ่ของชีวิตของแต่ละปรับอากาศกรรมที่ได้กระทำโดยการดำรงชีวิตแล้ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่เป็นลิงค์ในห่วงโซ่ของชีวิตแต่ละคนเป็นกรรมที่กระทำโดยก่อนหน้านี้อันหนักอึ้ง