Although past promise has become th

Although past promise has become the star, the memory will never be lost.
While searching for the four-leaf clover,
I stole a glance at your face, but my sight turned away immediately…
Since then, just how many nights have passed?
Will I just run away from this place that I hate?
I change my dress, and take a look at the outside of the window.
If I take a deep breath, the scenery shall appears to be different.
With the precious thing broken,
can we still be reunited again someday?
The remaining scar won’t vanish,
yet we have to go to
our own separated place.
Between the poplar trees, the feelings in this love letter
has always been returned in the verge of farewell.
All of my childhood wishes,
do they need to be granted to be remembered?
The gentle rain falls above us.
Only for the people who miss each other,
it will be dramatic
Although past promise has become the star,
the memory will never be lost, it’ll stay by my side.
Now, my heart is hidden in the pure shining tears.
If only the tip of the modest shooting star is so small,
then I’ll hold it within my palm.
With the precious thing broken,
can we still be reunited again someday?
The taste of your kiss won’t vanish,
yet we have to go to
our own separated place.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้ว่าสัญญาที่ผ่านมาได้กลายเป็นดาวหน่วยความจำจะไม่หายไป.
ขณะที่ค้นหาสำหรับโคลเวอร์สี่ใบ,
ฉันขโมยอย่างรวดเร็วไปที่ใบหน้าของคุณ แต่สายตาของเราหันไปทันที ...
ตั้งแต่นั้นมาเพียงวิธีการหลายคืนที่ผ่านมา?
จะ ฉันเพิ่งหนีออกจากสถานที่แห่งนี้ที่ฉันเกลียด?
ฉันจะเปลี่ยนการแต่งกายของฉันและดูที่ด้านนอกของหน้าต่างได้.
ถ้าฉันใช้เวลาหายใจลึกทัศนียภาพอันจะดูเหมือนจะแตกต่างกัน. ด้วยสิ่งที่มีค่าเสียที่เราสามารถทำได้ยังคงได้รับกลับมารวมตัวอีกครั้งในสักวันหนึ่ง? แผลเป็นที่เหลืออยู่จะไม่หายไปแต่เราต้องไปที่สถานที่แยกออกจากกันของเราเอง. ระหว่างต้นไม้ต้นไม้ชนิดหนึ่ง, ความรู้สึกในจดหมายรักนี้ได้เสมอกลับมาในปากเหวของการอำลา. ทุกวัยเด็กของฉัน ความปรารถนาที่พวกเขาต้องการที่จะได้รับที่จะจำ? ฝนตกอ่อนโยนเหนือเรา. เฉพาะสำหรับคนที่พลาดกันมันจะเป็นอย่างมากถึงแม้ว่าสัญญาที่ผ่านมาได้กลายเป็นดาวหน่วยความจำจะไม่หายไปก็จะอยู่โดย. ด้านข้างของฉันตอนนี้หัวใจของฉันถูกซ่อนอยู่ในน้ำตาส่องแสงบริสุทธิ์. ถ้าเพียงปลายของดาวยิงเจียมเนื้อเจียมตัวที่มีขนาดเล็กเช่นนั้นแล้วฉันจะถือมันปาล์มภายในของฉัน. ด้วยสิ่งที่มีค่าเสียเราสามารถยังคงอยู่กลับมารวมตัวอีกครั้งในสักวันหนึ่ง? รสชาติของจูบของคุณจะไม่หายไปแต่เราต้องไปที่สถานที่แยกออกจากกันของเราเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้ว่าสัญญาในอดีตได้กลายเป็นดาว ความทรงจำจะไม่หายไป
ในขณะที่ค้นหาสำหรับสี่ใบ Clover ,
ฉันแอบเหลือบไปมองหน้าเธอ แต่สายตาของฉันหันไปทันที . . . . . . .
เพราะงั้น กี่คืนที่ผ่าน
ผมจะหนีไปจากที่นี่ ที่ฉันเกลียด
ผมเปลี่ยนชุดของฉัน และดูที่ด้านนอกของหน้าต่าง .
ถ้าผมหายใจลึกๆภาพจะปรากฏขึ้นที่จะแตกต่าง ด้วยสิ่งที่มีค่า

เรายังสามารถแตกได้อีกสักวัน

เหลือแผลเป็นจะไม่หายไป แต่เราต้องไปแยกสถานที่ของเราเอง
.
ระหว่างต้นไม้ต้นไม้ชนิดหนึ่ง ความรู้สึกในจดหมายรัก
ได้เสมอกลับมาใกล้จะอำลา ประสงค์

ทั้งหมดของวัยเด็กของฉัน พวกเขาต้องได้รับการจำได้
สายฝนตกเหนือกว่าเรา แต่สำหรับคนที่พลาด
กัน

ถึงแม้ว่ามันจะเป็นละครสัญญาในอดีตได้กลายเป็นดาว
ความทรงจำจะไม่มีวันหลงทาง จะอยู่เคียงข้างฉัน .
ตอนนี้หัวใจของฉันอยู่ในบริสุทธิ์ไชน์นิงเทียร์ส .
ถ้าเคล็ดลับ ของดาวยิงเจียมเนื้อเจียมตัวมันเล็ก แล้วผมจะจับมัน

ภายในฝ่ามือของผม กับสิ่งที่มีค่าแตก
เรายังได้กลับมารวมตัวอีกครั้ง ?
รสชาติของจูบของคุณจะไม่หายไป แต่เราต้องไป

ของเราเองแยกสถานที่ .