Even so, he thought that economic s

Even so, he thought that economic systems were
heavily infl uenced by other factors in a society.
Unlike many early analysts who believed that values
could not be separated from the research process,
Weber emphasized that sociology should be
value free—research should be conducted in a scientifi
c manner and should exclude the researcher’s
personal values and economic interests (Turner,
Beeghley, and Powers, 2002). However, Weber realized
that social behavior cannot be analyzed by the
objective criteria that we use to measure such things
as temperature or weight. Although he recognized
that sociologists cannot be totally value free, Weber
stressed that they should employ verstehen (German
for “understanding” or “insight”) to gain the ability
to see the world as others see it. In contemporary
sociology, Weber’s idea is incorporated into the
concept of the sociological imagination (discussed
earlier in this chapter).

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ดังนั้นแม้เขาคิดว่าระบบเศรษฐกิจได้รับอย่างหนัก infl uenced จากปัจจัยอื่น ๆ ในสังคม. ซึ่งแตกต่างจากนักวิเคราะห์หลายต้นที่เชื่อว่าค่าที่ไม่สามารถแยกออกจากกระบวนการวิจัย, เวเบอร์ย้ำว่าสังคมวิทยาควรจะเป็นค่าวิจัยฟรีควรจะดำเนินการในScientifi ลักษณะคและควรแยกของนักวิจัยค่าส่วนบุคคลและผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจ (เทอร์เนอ Beeghley และพลัง, 2002) แต่เวเบอร์ตระหนักว่าพฤติกรรมทางสังคมไม่สามารถวิเคราะห์โดยเกณฑ์วัตถุประสงค์ที่เราใช้ในการวัดสิ่งต่างๆเช่นอุณหภูมิหรือน้ำหนัก แม้ว่าเขาจะได้รับการยอมรับว่านักสังคมวิทยาไม่สามารถเป็นค่าโดยสิ้นเชิงฟรีเวเบอร์เน้นว่าพวกเขาควรจะจ้างverstehen (เยอรมันสำหรับ"ความเข้าใจ" หรือ "ความเข้าใจ") ที่จะได้รับความสามารถในการที่จะเห็นโลกเป็นคนอื่นเห็นมัน ร่วมสมัยในสังคมวิทยาความคิดของเวเบอร์รวมอยู่ในแนวคิดของสังคมจินตนาการ (ที่กล่าวถึงก่อนหน้านี้ในบทนี้)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เขาคิดว่าระบบเศรษฐกิจเป็นอย่างมาก โดยปัจจัยอื่น ๆ uenced infl

ในสังคม ซึ่งแตกต่างจากหลายต้นนักวิเคราะห์ที่เชื่อว่าค่า
ไม่สามารถแยกออกจากกระบวนการวิจัย เน้นว่าสังคมวิทยา
เวเบอร์ควร
ค่าวิจัยฟรีควรจะดำเนินการในลักษณะและ scientifi
C ควรแยกของ คนบุคคลและเศรษฐกิจหักค่า

( เทอร์เนอร์beeghley , พลัง , 2002 ) อย่างไรก็ตาม , Weber ตระหนัก
ที่ไม่พฤติกรรมทางสังคมถูกวิเคราะห์โดย
วัตถุประสงค์เกณฑ์ที่เราใช้วัดแบบนี้
อุณหภูมิหรือน้ำหนัก แม้ว่าเขาจะได้รับการยอมรับที่นักสังคมวิทยาไม่สามารถจริงๆค่า

ฟรีเวเบอร์กล่าวว่าพวกเขาควรจะจ้าง verstehen ( ภาษาเยอรมัน
" ความเข้าใจ " หรือ " ข้อมูลเชิงลึก " ) เพื่อให้ได้รับความสามารถ
เห็นโลกเหมือนที่คนอื่นเห็น ในสังคมวิทยาร่วมสมัย
, ความคิด เวเบอร์ก็รวมอยู่ในแนวคิดของจินตนาการทางสังคมวิทยา ( กล่าวก่อนหน้านี้ในบทนี้

)