1.Tobi and I have been friends for

1.Tobi and I have been friends for as long as I can remember.Our mothers were friends when they were our age,if you can believe that!Mom says that being a loyal friend isn't always easy,and she's right.
2.I found this out last year when Tobi was chosen for the varsity soccer team and wasn't.Toni is a great soccer player,and I'm just okay.I wanted to feel good about Toni being chosen for the elite team,but somehow I couldn't. I felt jealous and decided not to play soccer the next season.Tobi asked me to come to a few of her games,but I was always "busy".
3.I developed friendships with new people.My new friends and I went to movies and shopped.We talked on the phone and had slumber parties.Tobi didn't have time for us.She was always at soccer practice.
4.The next school year Tobi and I were not in many classes together.That's okay with me,I thought.Toni and I never do anything together anymore anyway.In fact,the only time I ever saw Tobi was when our families gathered for picnics or birthdays.We still had fun ,but it wasn't the same as it used to be.
5.Sometimes I felt as if a part of me was missing,but most of the time I continued doing the things I always did.I liked school—particularly math.Some students thought math was just impossible,but I didn't.I could figure out most math problems as easily as some people can kick a soccer ball!
6.One day I saw Tobi sitting at a long lunch table all by herself.That was unusual because these days Tobi and the girls who play soccer were stuck together like glue.Where one went,the others went too.Tobi had her math book open and was intently figuring and erasing over and over again.A puzzle look shadowed her face.
7.I'm still not sure why,but I decided to sit down beside Tobi.I saw that she was working on some of the hardest math problems I'd ever seen.Before I realized it, I was showing Tobi shortcut for working the problems.Math wasn't as easy for Tobi as it was for me,but she caught on rather quickly.
8.When we were finished,we went to the library and spent some time together.Ms.Potter didn't care as long as we talked quietly.Tobi started chattering away about something silly her brother had done,and I had a few brother stories of my own.Before long we were both laughing out loud.It felt just like old times.
9.I felt really good as I headed back to class.I wondered if Tobi felt the same way.I didn't have to wonder long.When I went out to my bus that afternoon,Tobi was waiting on the sidewalk.We sat together on the bus,chatted incessantly,and made up for lost time.
10.Winter came and went.Tobi and I hung out with our new friends and with each other.Things were getting back to normal again when soccer season rolled around.Just like last year,Tobi was on the varsity team,and I wasn't.
11.Unlike last year,I feel jealous.I decided to play on my old team,the Rockets.The first game of the year was in mid-March,and the wind whipped around the soggy soccer field.Even though it was cold,I felt warm and excited because this was first chance I'd ever had to play the goalie position.
12.The game hadn't gone on for long when a ball flew at me.I jumped,caught the ball, and fell flat on my face.I expected to hear Mom cheering from the bleachers,and I did.I heard another voice too."Wahoo!"the voice yelled."That's my friend who just caught that ball!".
13.I turned toward the excited crowed,and I wasn't the least bit surprised to see Tobi. I think we had both learned that true friends are loyal to each other,no matter what happens.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. Tobi และได้เพื่อนตราบใดที่ฉันสามารถจำ มารดาของเราถูกเพื่อนขณะอายุของเรา ถ้าคุณสามารถเชื่อว่า แม่บอกว่า เป็นเพื่อนที่ซื่อสัตย์เสมอไม่ง่าย และเธออยู่2.I พบนี้ออกปีเมื่อ Tobi ถูกเลือกให้เป็นทีมฟุตบอล varsity และไม่ได้ Toni เป็นฟุตบอลที่ดี และฉันเพียงไร อยากจะรู้สึกดีเกี่ยวกับ Toni ที่ถูกเลือกสำหรับทีม elite แต่ฉันไม่อย่างใด ฉันรู้สึกอิจฉา และตัดสินใจไม่ไปเล่นฟุตบอลในฤดูกาลถัดไป Tobi ถามผมมากี่เกมของเธอ แต่ฉันถูกเสมอ "ไม่ว่าง"3.I พัฒนามิตรภาพกับคนใหม่ เพื่อนใหม่ของฉันและฉันไปที่ภาพยนตร์ และ shopped เราคุยกันทางโทรศัพท์ และมีสมที่สุด Tobi ไม่มีเวลาสำหรับเรา เธอได้ตลอดเวลาที่ฝึกฟุตบอล4.ปีถัดไปโรงเรียน Tobi และได้หลายชั้นเข้าด้วยกัน ก็มี ฉันคิดว่า Toni และไม่เคยมีอะไรกันอีกต่อไป ในความเป็นจริง เวลาเท่านั้นที่เคยเห็น Tobi นั้นเมื่อครอบครัวของเรารวบรวมสำหรับปิกนิกหรือวันเกิด นอกจากนี้เรายังมีความสนุก แต่มันไม่ได้เหมือนกัน ตามควรจะเป็น5.บางครั้งฉันรู้สึกว่าเป็นส่วนหนึ่งของฉันหายไป แต่ส่วนใหญ่เวลาผมต่อสิ่งเสมอไม่ได้ เสียดายโรงเรียน — โดยเฉพาะอย่างยิ่งคณิตศาสตร์ นักเรียนบางคนคิดว่า คณิตศาสตร์เป็นเพียง แต่ฉันไม่ได้ ฉันสามารถเข้าใจปัญหาคณิตศาสตร์ส่วนใหญ่ได้เป็นบางคนสามารถเตะลูกฟุตบอล6.หนึ่งวันผมเห็น Tobi ที่นั่งที่กลางวันยาวตาราง ด้วยตนเอง ที่ไม่ปกติเนื่องจากวันนี้ Tobi และหญิงผู้เล่นฟุตบอลที่ติดกันเช่นกาว หนึ่งไป อื่นไปเกินไป Tobi มีคณิตศาสตร์ของเธอเปิดจอง และถูก intently หา และลบเล่า ดูปริศนาแรเงาใบหน้าของเธอ7.I ฉันยังไม่แน่ใจว่าทำไม แต่ฉันตัดสินใจที่จะนั่งลงข้างเลื่อย Tobi.I ที่เธอทำงานในบางปัญหาคณิตศาสตร์ที่ยากที่สุดที่ฉันได้เคยเห็น ก่อนที่ฉันรู้ ฉันถูกแสดง Tobi ทางลัดสำหรับการทำงานปัญหา คณิตศาสตร์ไม่ได้เป็นง่าย Tobi ก็สำหรับฉัน แต่เธอติดค่อนข้างรวดเร็ว8.เมื่อเราได้เสร็จสิ้นแล้ว เราไปรี และใช้เวลาร่วมกัน Ms.Potter ไม่สนใจตราบเท่าที่เราคุยกันอย่างเงียบ ๆ Tobi เริ่ม chattering ไปติดโง่พี่ชายของเธอได้ทำ และฉันมีกี่เรื่องพี่ชายของตัวเอง เมื่อก่อนนานมา เรามีทั้งหัวเราะดัง ๆ มันรู้สึกเหมือนครั้งเก่า9.I รู้สึกดีจริง ๆ ฉันมุ่งหน้ากลับไปเรียน สงสัยว่า ถ้า Tobi รู้สึกเหมือน ฉันไม่ได้คิดนาน เมื่อผมไปออกรถของฉันที่ยามบ่าย Tobi รอคอยในสารพัด เรานั่งด้วยกันบนรถเมล์ chatted incessantly และทำเวลาหายไป10.หนาวมา และไป Tobi และแขวนออก กับเพื่อนใหม่ของเรา และกัน สิ่งที่ได้รับกลับเป็นปกติอีกครั้งเมื่อฤดูกาลฟุตบอลสะสมสถาน เหมือนปีที่แล้ว Tobi ทีม varsity และไม่ค่อย11.Unlike last year,I feel jealous.I decided to play on my old team,the Rockets.The first game of the year was in mid-March,and the wind whipped around the soggy soccer field.Even though it was cold,I felt warm and excited because this was first chance I'd ever had to play the goalie position.12.The game hadn't gone on for long when a ball flew at me.I jumped,caught the ball, and fell flat on my face.I expected to hear Mom cheering from the bleachers,and I did.I heard another voice too."Wahoo!"the voice yelled."That's my friend who just caught that ball!".13.I turned toward the excited crowed,and I wasn't the least bit surprised to see Tobi. I think we had both learned that true friends are loyal to each other,no matter what happens.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1.Tobi และฉันได้รับเพื่อนให้นานที่สุดเท่าที่ฉันสามารถ remember.Our แม่เป็นเพื่อนเมื่อพวกเขาอายุของเราถ้าคุณสามารถเชื่อว่า! แม่บอกว่าเป็นเพื่อนที่ซื่อสัตย์ไม่ได้เป็นเรื่องง่ายเสมอและเธอเหมาะสม.
2 .I พบนี้ออกมาในปีที่ผ่านมาเมื่อโทบิเป็นทางเลือกสำหรับตัวแทนทีมฟุตบอลและ wasn't.Toni เป็นนักฟุตบอลที่ดีและฉันแค่อยากจะ okay.I รู้สึกดีเกี่ยวกับโทนีได้รับการแต่งตั้งให้กับทีมที่ยอดเยี่ยม แต่ อย่างใดฉันไม่สามารถ ผมรู้สึกอิจฉาและตัดสินใจที่จะไม่เล่นฟุตบอลต่อไป season.Tobi ถามฉันที่จะมาถึงไม่กี่เกมของเธอ แต่ฉันถูกเสมอ "ไม่ว่าง".
3.I พัฒนามิตรภาพกับเพื่อนใหม่ใหม่ people.My และผมไปดูหนัง และ shopped.We พูดคุยกันทางโทรศัพท์และมี parties.Tobi นอนหลับไม่ได้มีเวลาสำหรับ us.She อยู่เสมอในการปฏิบัติฟุตบอล.
4. โรงเรียนในปีถัดไป Tobi และผมไม่ได้อยู่ในชั้นเรียนหลาย together.That โอเคกับฉัน ฉัน thought.Toni และฉันไม่เคยทำอะไรด้วยกันอีกต่อไป anyway.In ความเป็นจริงเพียงครั้งเดียวที่ฉันเคยเห็นโทบิก็คือตอนที่ครอบครัวของเรารวมตัวกันเพื่อการปิกนิกหรือ birthdays.We ยังคงมีความสนุกสนาน แต่มันก็ไม่เหมือนกับที่มันเคยเป็น .
5.Sometimes ฉันรู้สึกราวกับว่าส่วนหนึ่งของฉันหายไป แต่ส่วนใหญ่เวลาที่ฉันยังคงทำสิ่งที่ฉันมักจะชอบ did.I โรงเรียนโดยเฉพาะอย่างยิ่งนักเรียน math.Some คิดว่าคณิตศาสตร์เป็นไปไม่ได้เพียง แต่ฉันไม่ได้ ฉันจะคิดออกส่วนใหญ่ปัญหาทางคณิตศาสตร์ได้อย่างง่ายดายเช่นบางคนสามารถเตะลูกฟุตบอล!
วัน 6.One ผมเห็น Tobi นั่งอยู่ที่โต๊ะอาหารกลางวันยาวโดย herself.That เป็นเรื่องผิดปกติเพราะวันนี้ Tobi และสาว ๆ ที่เล่นฟุตบอลที่ถูกติดอยู่ ด้วยกันเช่น glue.Where หนึ่งไปคนอื่น ๆ ไป too.Tobi มีหนังสือคณิตศาสตร์ของเธอได้รับการเปิดและตั้งใจหาและลบซ้ำแล้วซ้ำดูเงาปริศนา again.A ใบหน้าของเธอ.
7.I'm ยังไม่แน่ใจว่าทำไม แต่ฉันตัดสินใจ ที่จะนั่งลงข้าง Tobi.I เห็นว่าเธอเป็นคนที่ทำงานในบางส่วนของปัญหาทางคณิตศาสตร์ที่ยากที่สุดที่ฉันเคย seen.Before ฉันรู้ว่ามันผมก็แสดงทางลัดสำหรับ Tobi ทำงาน problems.Math ไม่ได้เป็นเรื่องง่ายสำหรับ Tobi เป็นมัน ถูกสำหรับฉัน แต่เธอถูกจับเมื่อวันที่ค่อนข้างรวดเร็ว.
8.When เราเสร็จเราไปที่ห้องสมุดและใช้เวลา together.Ms.Potter ไม่สนใจตราบใดที่เราได้พูดคุย quietly.Tobi เริ่มพูดเจื้อยแจ้วออกไปเกี่ยวกับสิ่งที่โง่ พี่ชายของเธอเคยทำมาและผมมีเรื่องราวของพี่ชายไม่กี่ own.Before ของฉันระยะเวลาที่เราทั้งสองคนหัวเราะออกมา loud.It รู้สึกเหมือนครั้งเก่า.
9.I รู้สึกดีจริงๆที่ฉันมุ่งหน้ากลับไป class.I สงสัยว่าโทบิรู้สึก way.I เดียวกันไม่ต้องสงสัย long.When ผมก็ออกไปยังรถบัสของฉันบ่ายวันนั้น Tobi กำลังรอใน sidewalk.We นั่งอยู่ด้วยกันบนรถบัส, พูดคุยอย่างไม่หยุดหย่อนและทำขึ้นสำหรับเวลาที่หายไป.
10.Winter มา went.Tobi และผมแขวนออกไปกับเพื่อนใหม่ของเราและกับแต่ละ other.Things ได้รับกลับมาเป็นปกติอีกครั้งเมื่อฤดูกาลฟุตบอลรีด around.Just เช่นเดียวกับปีที่ผ่านมา Tobi อยู่ในทีมตัวแทนและฉันก็ไม่ได้.
11 ซึ่งแตกต่างจากปีที่ผ่านมาผมรู้สึก jealous.I ตัดสินใจที่จะเล่นในทีมเก่าของฉันเกมแรก Rockets.The ของปีอยู่ในช่วงกลางเดือนมีนาคมและลมวิปปิ้งรอบฟุตบอลเปียก field.Even แม้ว่ามันจะเป็นเย็นผม รู้สึกอบอุ่นและรู้สึกตื่นเต้นเพราะนี่คือโอกาสแรกที่ฉันเคยเล่นตำแหน่งผู้รักษาประตู.
เกม 12.The ไม่ได้ไปนานเมื่อลูกบินที่เพิ่มขึ้น me.I จับบอลและลดลงราบกับฉัน face.I คาดว่าจะได้ยินเสียงเชียร์จากอัฒจันทร์แม่และผมได้ยินเสียง did.I อีกด้วย. "ฮู!" เสียงตะโกน. "นั่นคือเพื่อนของฉันที่เพิ่งจับได้ว่าลูก!".
13.I หันไปตื่นเต้นแออัด และฉันก็ไม่ได้เป็นบิตอย่างแปลกใจที่เห็น Tobi ผมคิดว่าเราทั้งสองได้เรียนรู้ว่าเพื่อนแท้มีความภักดีต่อกันและกันไม่ว่าอะไรจะเกิดขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . โทบิและฉันเป็นเพื่อนกันมาตั้งแต่จำความได้ แม่เราเคยเป็นเพื่อนกันเมื่อพวกเขาอายุของเรา ถ้าคุณเชื่ออย่างนั้น แม่บอกว่าเป็นเพื่อนซื่อสัตย์ไม่ได้ง่ายเสมอ และเธอถูก .
2 . ฉันพบนี้เมื่อปีที่แล้ว โทบิก็เลือก t.toni ตัวแทนทีมฟุตบอลและยังเป็นนักฟุตบอลที่ยิ่งใหญ่ และผมก็โอเคฉันต้องการที่จะรู้สึกดีกับโทนี่ที่ถูกเลือกสำหรับทีมชั้นยอด แต่ผมทำไม่ได้ ผมรู้สึกอิจฉา และตัดสินใจที่จะไม่เล่นฟุตบอลฤดูกาลถัดไป โทบิถามฉันไปไม่กี่เกม แต่ผมถูกเสมอ " ไม่ว่าง " .
3 . พัฒนามิตรภาพกับผู้คนใหม่ ๆเพื่อนใหม่ ของฉันและฉันได้ไปดูหนัง ซื้อของ เราคุยกันทางโทรศัพท์ และมีการนอนหลับฝ่าย โทบิไม่ได้มีเวลาสำหรับเราเธอถูกเสมอที่ซ้อมฟุตบอล .
4.the ต่อไปโรงเรียนปีโทบิและผมไม่ได้เรียนหลายๆอย่างด้วยกัน นั่นโอเคสำหรับผมนะ ผมคิด โทนี่และผมไม่เคยทำอะไรด้วยกันได้อีกต่อไป อย่างไรก็ตาม ในความเป็นจริง เวลาเดียวที่ผมเคยเห็นโทบิคือเมื่อครอบครัวรวมตัวกันเพื่อการปิกนิกหรือวันเกิด เรายังคงมี สนุก แต่มันไม่เหมือนที่เคยเป็น 5.sometimes
รู้สึกเหมือนส่วนหนึ่งของฉันหายไปแต่ส่วนใหญ่ของเวลาที่ฉันยังคงทำในสิ่งที่ฉันมักจะทำ ฉันชอบโรงเรียน โดยเฉพาะคณิตศาสตร์ นักเรียนบางคนคิดว่าคณิตศาสตร์ก็เป็นไปไม่ได้ แต่ฉันก็ 't.i สามารถคิดออกปัญหาคณิตศาสตร์มากที่สุดได้อย่างง่ายดายเช่นที่บางคนสามารถเตะลูกฟุตบอล !
6.one วันที่ผมเห็นโทบินั่งที่โต๊ะยาว กลางวันทั้งหมดด้วยตัวเองว่ามีอะไรผิดปกติ เพราะทุกวันนี้โทบิและพวกที่เล่นฟุตบอลอยู่ติดกัน เช่น กาว ที่ไป คนอื่นก็เหมือนกัน โทบิมีหนังสือคณิตศาสตร์ของเธอเปิด และก็ตั้งใจแก้ไขและลบครั้งแล้วครั้งเล่า ปริศนาดูเงาหน้า .
7 . ผมไม่แน่ใจว่าทำไม แต่ผม ตัดสินใจนั่งลงข้างๆ โทบิ ฉันเห็นว่าเธอทำงานในบางส่วนของปัญหาคณิตศาสตร์ที่ยากที่สุดที่ผมเคยเห็นกว่าจะรู้ตัว ฉันก็ให้โทบิทางลัดสำหรับการทำงานต่างๆ ทางคณิตศาสตร์ ไม่ง่ายสำหรับโทบิมันเป็นสำหรับฉัน แต่เธอจับบนอย่างรวดเร็ว
8.when เราเสร็จ เราก็ไปห้องสมุด และใช้เวลา together.ms.potter ไม่สนใจตราบใดที่เราคุยกันเงียบๆ โทบิก็เริ่มคุยกัน เก็บเรื่องไร้สาระที่น้องชายของเธอได้สำเร็จ และผมมีไม่กี่เรื่องของพี่ชายของผมเองไม่นานเราทั้งคู่หัวเราะออกมาเสียงดัง มันรู้สึกเหมือนครั้งเก่า .
9 . ฉันรู้สึกดีจริงๆที่ฉันมุ่งหน้ากลับไปเรียน ผมสงสัยว่า ถ้า โทบิก็รู้สึกเช่นเดียวกัน ฉันไม่ได้สงสัยนาน เมื่อฉันไปรถเมล์ บ่าย ที่ โทบิ คือ รอ บนทางเท้า เรานั่งด้วยกันในรถ คุยกันไม่หยุดหย่อน และทำขึ้นสำหรับเวลาที่สูญเสียไป .
10.winter มาและไปโทบิ และสังสรรค์กับเพื่อนใหม่ของเราและกับแต่ละอื่น ๆ อะไรๆ ก็เริ่มกลับมาเป็นปกติอีกครั้งเมื่อฤดูกาลฟุตบอลกลิ้งไปรอบๆ เหมือนกับปีที่แล้ว โทบิเป็นหนึ่งในทีมตัวแทนและไม่ได้
11.unlike เมื่อปีที่แล้ว ผมรู้สึกอิจฉา ผมตัดสินใจที่จะเล่นกับทีมเก่าของผม จรวด เกมแรกของปีในช่วงกลางเดือนมีนาคม และสายลมพัดรอบสนามฟุตบอลเปียก ทั้งที่อากาศหนาวฉันรู้สึกอบอุ่นและตื่นเต้น เพราะนี่เป็นโอกาสแรกที่ผมเคยเล่นตำแหน่งผู้รักษาประตู .
12.the เกมไม่ได้ไปอีกนาน เมื่อบอลลอยมา ผมกระโดด จับบอลและตกแบนบนใบหน้าของผม ผมคาดว่าจะได้ยินแม่เชียร์จากด้านล่าง และฉันจะทำ ฉันได้ยินเสียงอีกเหมือนกัน . . . . . . " วาฮู " เสียงตะโกน นั่นเพื่อนของฉันที่เพิ่งจับบอล ! .
13ผมหันมาทางตื่นเต้น ความแออัด และผมไม่ได้เป็นเล็กน้อยแปลกใจที่เห็นโทบิ . ฉันคิดว่าเราทั้งคู่ได้เรียนรู้ว่าเพื่อนแท้จะซื่อสัตย์กับแต่ละอื่น ๆ ไม่ว่าอะไรจะเกิดขึ้น