An attempt was made to obtain monet

An attempt was made to obtain monetary values of the resource losses using the same method of the paired
comparisons. Respondents were asked to choose between a loss of resource and a loss of money. A considerable
number of respondents (about 48% in Ban Don Bay and 35% in Phangnga Bay) was not willing to make any tradeoff
between the resource loss and the monetary loss. This could be because the amount of money included in the
study was too low, or it could be that respondents considered the resource losses to be much greater than any
amount of money. Based on the responses of those who were willing to make the trade-off, the monetary estimate
Damage Schedules for Thai Coastal Areas: An Alternative Approach to Assessing Environmental Values 5/15/03 12:26 PM
http://203.116.43.77/publications/research1/ACFC9.html Page 2 of 33for partial damage to mudflats in Ban Don Bay was 1,350 Baht. For Phangnga Bay, the estimate was 850 Baht for
partial damage to sandy beaches and 2,850 Baht for severe damage to sandy beaches. These monetary estimates
were agreeable with the importance of the resources indicated by the importance scales.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีความพยายามที่จะได้รับเงินค่าของการสูญเสียทรัพยากรโดยใช้วิธีเดียวกันกับของที่จัดเป็นคู่เปรียบเทียบ ผู้ตอบถูกขอให้เลือกระหว่างการสูญเสียทรัพยากรและสูญเสียของเงิน เป็นจำนวนมากจำนวนผู้ตอบ (ประมาณ 48% ในอ่าวบ้านดอนและ 35% ในอ่าวพังงา) ไม่เต็มใจที่จะทำให้มีข้อดีข้อเสียระหว่างการสูญเสียทรัพยากรและสูญเสียทางการเงิน อาจเนื่องมาจากจำนวนเงินรวมอยู่ในการศึกษาอยู่ในระดับต่ำเกินไป หรืออาจให้ผู้ตอบถือว่าการสูญเสียทรัพยากรมากมากกว่าใด ๆจำนวนเงิน ขึ้นอยู่กับการตอบสนองของผู้ที่เต็มใจต้อง trade-off การประเมินทางการเงินกำหนดการสร้างความเสียหายสำหรับพื้นที่ชายฝั่งทะเลไทย: วิธีการอื่นเพื่อประเมินสิ่งแวดล้อมค่า 5/15/03 12:26 PMhttp://203.116.43.77/publications/research1/ACFC9.html หน้า 2 ของ 33for ความเสียหายบางส่วนการอนุบาลสัตว์น้ำในอ่าวบ้านดอน 1350 บาท ในอ่าวพังงา การประเมินได้ราคา 850 บาทความเสียหายบางส่วน 2850 บาท สำหรับความเสียหายร้ายแรงหาดทรายและหาดทราย การประเมินทางการเงินเหล่านี้ได้คบหากับความสำคัญของทรัพยากรที่ระบุระดับความสำคัญ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มีความพยายามที่จะได้รับค่าเงินของการสูญเสียทรัพยากรโดยใช้วิธีการเดียวกันในการจับคู่
เปรียบเทียบ ผู้ตอบแบบสอบถามถูกถามให้เลือกระหว่างการสูญเสียของทรัพยากรและการสูญเสียเงิน มาก
จำนวนของผู้ตอบแบบสอบถาม (ประมาณ 48% ในอ่าวบ้านดอนและ 35% ในอ่าวพังงา) ก็ยังไม่เต็มใจที่จะทำให้การแลกเปลี่ยนใด ๆ
ระหว่างการสูญเสียทรัพยากรและการสูญเสียเงิน ซึ่งอาจเป็นเพราะจำนวนเงินที่รวมอยู่ใน
การศึกษาอยู่ในระดับต่ำเกินไปหรือมันอาจเป็นไปได้ว่าผู้ตอบแบบสอบถามพิจารณาการสูญเสียทรัพยากรที่จะมากขึ้นกว่า
จำนวนเงิน ขึ้นอยู่กับการตอบสนองของผู้ที่มีความเต็มใจที่จะทำให้การออกประมาณการทางการเงิน
ตารางความเสียหายสำหรับพื้นที่ชายฝั่งไทย: วิธีการเลือกที่จะประเมินคุณค่าของสิ่งแวดล้อม 5/15/03 12:26
http://203.116.43.77/ สิ่งพิมพ์ / research1 / ACFC9.html หน้า 2 จาก 33for ความเสียหายบางส่วนเพื่อพงในอ่าวบ้านดอนเป็น 1,350 บาท สำหรับอ่าวพังงา, ประมาณการเป็น 850 บาทสำหรับ
ความเสียหายบางส่วนไปยังหาดทรายและ 2,850 บาทสำหรับความเสียหายอย่างรุนแรงต่อหาดทราย ประมาณการทางการเงินเหล่านี้
มีความสอดคล้องกับความสำคัญของทรัพยากรที่ระบุโดยเครื่องชั่งน้ำหนักความสำคัญ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มีความพยายามที่จะได้รับค่าเงินของการสูญเสียทรัพยากรใช้วิธีการเดียวกันของคู่
เปรียบเทียบ คนถูกถามให้เลือกระหว่างการสูญเสียทรัพยากรและการสูญเสียเงิน จํานวนมาก
ส่วนใหญ่ ( ประมาณร้อยละ 48 ในอ่าวบ้านดอนและ 35% ในอ่าวพังงา ) ไม่ได้เต็มใจให้
ข้อเสียใด ๆระหว่างทรัพยากรการสูญเสียและการสูญเสียทางการเงินซึ่งอาจเป็นเพราะจำนวนเงินรวมอยู่ใน
ศึกษาต่ำเกินไป หรืออาจจะให้ผู้ตอบพิจารณาทรัพยากรการสูญเสียจะยิ่งใหญ่กว่าจํานวนใด
เงิน ขึ้นอยู่กับการตอบสนองของผู้ที่เต็มใจที่จะทำให้การแลกเปลี่ยน , การเงิน ประมาณการความเสียหายตารางพื้นที่ชายฝั่งทะเลไทย
: ทางเลือกเพื่อการประเมินค่าสิ่งแวดล้อม 5 / 15 / 03 12 : 26 PM
http://203.116.43.77/publications/research1/ACFC9.html Page 2 of 33for partial damage to mudflats in Ban Don Bay was 1,350 Baht. For Phangnga Bay, the estimate was 850 Baht for
partial damage to sandy beaches and 2,850 Baht for severe damage to sandy beaches. These monetary estimates
were agreeable with the importance of the resources indicated by the importance scales.