BANGKOK, May 7 – A Thai man was inj

BANGKOK, May 7 – A Thai man was injured today in the eruption of a Philippine volcano.

Foreign Ministry spokesman Manasvi Srisodapol said the Thai embassy in Manila confirmed via the Philippine Defence Ministry that a Thai man is among five injured persons. Initially, no one was severely hurt.

He said five Thais were staying at the second upper base camp when the volcano erupted. The Thai embassy is trying to contact them to provide further assistance.

Five people were killed--four Germans and one Filipino--when the Mayon volcano in Albay province, one of the Philippines' most active volcanoes erupted on Tuesday, throwing rocks on to foreign climbers and their Filipino guides.

- See more at: http://www.pattayamail.com/news/thai-man-injured-in-philippine-volcano-eruption-25767#sthash.XnrjUZEj.dpuf

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุงเทพ 7 พฤษภาคม – A ไทยคนได้รับบาดเจ็บวันนี้ในการปะทุของภูเขาไฟฟิลิปปินส์โฆษกกระทรวงต่างประเทศ Manasvi Srisodapol กล่าวว่า สถานทูตไทยในกรุงมะนิลายืนยันผ่านทางกระทรวงกลาโหมฟิลิปปินส์ว่า คนไทยเป็นหนึ่งใน 5 คนบาดเจ็บ ตอนแรก คนบาดเจ็บอย่างรุนแรงเขากล่าวว่า คนไทยห้าพักได้ค่ายบนฐานสองเมื่อภูเขาไฟปะทุ สถานทูตไทยจะพยายามติดต่อให้ความช่วยเหลือเพิ่มเติมห้าคนถูกฆ่าตาย - หนึ่งฟิลิปปินส์ - เมื่อภูเขาไฟมายอนในอัลเบย์ หนึ่งอยู่มากที่สุดของฟิลิปปินส์ปะทุอังคาร ขว้างปาก้อนหินไปไคล์มเบอร์สต่างประเทศและแนะนำของฟิลิปปินส์และชาวเยอรมัน 4-ดูเพิ่มเติมได้ที่: http://www.pattayamail.com/news/thai-man-injured-in-philippine-volcano-eruption-25767#sthash.XnrjUZEj.dpuf

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุงเทพฯ 7 พฤษภาคม - ชายคนหนึ่งได้รับบาดเจ็บไทยวันนี้ในการระเบิดของภูเขาไฟฟิลิปปินส์. โฆษกกระทรวงต่างประเทศมนัสวี Srisodapol กล่าวว่าสถานทูตไทยในกรุงมะนิลาได้รับการยืนยันผ่านทางกระทรวงกลาโหมของฟิลิปปินส์ว่าคนไทยเป็นหนึ่งในห้าคนที่ได้รับบาดเจ็บ ตอนแรกไม่มีใครได้รับบาดเจ็บอย่างรุนแรง. เขากล่าวว่าห้าคนไทยได้รับการเข้าพักที่ค่ายบนที่สองเมื่อภูเขาไฟระเบิด สถานทูตไทยพยายามที่จะติดต่อกับพวกเขาเพื่อให้ความช่วยเหลือต่อไป. ห้าคนถูกฆ่าตาย - สี่เยอรมันและเป็นหนึ่งในฟิลิปปินส์ - เมื่อภูเขาไฟมายอนในจังหวัดอัลเบย์ซึ่งเป็นหนึ่งในฟิลิปปินส์ภูเขาไฟปะทุขึ้นใช้งานมากที่สุดในวันอังคารที่ขว้างก้อนหินไป . นักปีนเขาต่างประเทศฟิลิปปินส์และคำแนะนำของพวกเขา- ดูเพิ่มเติมได้ที่: