Martin Scorsese is a director of as

Martin Scorsese is a director of astonishing power and Gangs of New York is a movie of astonishing imagination, ambition, and scope. The first fifteen minutes are as dazzling as any images ever put on screen. The rest of the movie veers from brilliant to flawed, but it is unfailingly arresting, provocative, and powerful. (adapted fkom "Movie Mom's Review of Gangs of New York" by Nell Minow)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มาร์ตินสกอร์เซซีเป็นกรรมการพลังอัศจรรย์และแก๊งนิวยอร์กเป็นภาพยนตร์ ของอัศจรรย์ ความทะเยอทะยาน ขอบเขต สิบห้านาทีแรกพราวเป็นภาพเคยวางบนหน้าจอได้ ส่วนเหลือของภาพยนตร์ veers จากยอดข้อบกพร่อง แต่ก็มารถจับกุม เร้าใจ และมีประสิทธิภาพ (ดัดแปลง fkom ภาพยนตร์แม่ทานแก๊งนิวยอร์ก" โดย Nell Minow)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มาร์ตินสกอร์เซซี่เป็นผู้อำนวยการที่น่าอัศจรรย์อำนาจและแก๊งของนิวยอร์กเป็นภาพยนตร์ที่น่าอัศจรรย์ของจินตนาการความใฝ่ฝันและขอบเขต สิบห้านาทีแรกเป็นพราวเป็นภาพใด ๆ ที่เคยใส่บนหน้าจอ ส่วนที่เหลือของภาพยนตร์ veers จากยอดเยี่ยมที่จะมีข้อบกพร่อง แต่ก็เป็นที่สิ้นสุดจับกุมเร้าใจและมีประสิทธิภาพ (ดัดแปลง FKOM "ภาพยนตร์ของแม่รีวิวของ Gangs of New York" โดยเนลล์มินโนว์)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มาร์ติน สกอร์เซซี เป็นกรรมการของพลังที่น่าอัศจรรย์และแก๊งของนิวยอร์กเป็นภาพยนตร์น่าพิศวงจินตนาการ ความทะเยอทะยาน และขอบเขต ช่วง 15 นาทีแรกเป็นพราวเป็นภาพใด ๆเคยใส่จอ ส่วนที่เหลือของหนัง veers จากที่ยอดเยี่ยมที่จะตำหนิ แต่ก็อย่างไม่สิ้นสุดที่จับกุม เร้าใจ และมีประสิทธิภาพ ( ดัดแปลง fkom " ทบทวนแม่หนังของแก๊งของนิวยอร์ก " โดยน้า minow )