Dr. Schall described the continued

Dr. Schall described the continued positive results of the most recent field tests of SR Corp's product. He was deeply concerned about selecting the company's first set of target customers:
This will be a critical step in our success because we need to utilize our initial customers as references for future sales. We also need knowledgeable customers, or else we will never get past the first installation. At the same time, we must try to avoid becoming entan- gled and delayed by the red tape of the bureaucratic organizations of some of these customers, such a a mutual fund company or a telephone company. Time is of the essence.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดร. Schall อธิบายผลบวกต่อการทดสอบฟิลด์ล่าสุดของผลิตภัณฑ์ SR Corp เขาเป็นห่วงเกี่ยวกับการเลือกชุดแรกของบริษัทของลูกค้าเป้าหมาย:นี้จะเป็นขั้นตอนสำคัญในความสำเร็จของเรา เพราะเราต้องใช้ลูกค้าของเราเริ่มต้นเป็นการอ้างอิงสำหรับการขายในอนาคต เราต้องหาลูกค้าที่มีความรู้ หรือ อื่น ๆ เราจะไม่ได้รับการติดตั้งครั้งแรกที่ผ่านมา ในเวลาเดียวกัน เราต้องพยายามหลีกเลี่ยงกลายเป็น entan gled และ โดยเทปสีแดงขององค์กรของลูกค้า ระบบราชการที่ล่าช้าดังกล่าวเป็นบริษัทกองทุนรวมหรือบริษัทโทรศัพท์ เวลาเป็นของสำคัญ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ดร. Schall อธิบายผลในเชิงบวกอย่างต่อเนื่องของการทดสอบสนามล่าสุดของอาร์สินค้าคอร์ป เขาเป็นห่วงเกี่ยวกับการเลือกชุดแรกของ บริษัท ของกลุ่มลูกค้าเป้าหมาย:
นี้จะเป็นขั้นตอนที่สำคัญในความสำเร็จของเราเพราะเราจำเป็นต้องใช้ลูกค้าของเราเริ่มต้นเป็นข้อมูลอ้างอิงสำหรับยอดขายในอนาคต นอกจากนี้เรายังต้องการของลูกค้าที่มีความรู้หรืออื่น ๆ เราจะไม่เคยได้รับที่ผ่านมาติดตั้งครั้งแรก ในขณะเดียวกันเราต้องพยายามที่จะหลีกเลี่ยงการเป็น entan- gled และล่าช้าเทปสีแดงขององค์กรของข้าราชการบางส่วนของลูกค้าเหล่านี้เช่น AA บริษัท จัดการกองทุนรวมหรือ บริษัท โทรศัพท์ เวลาเป็นของสำคัญ.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ดร. Schall อธิบายในเชิงบวกอย่างต่อเนื่อง ผลการทดสอบสนามล่าสุดของอาร์ คอร์ป ของ ผลิตภัณฑ์ เขาเป็นกังวลเกี่ยวกับการเลือกของ บริษัท ชุดแรกของลูกค้าเป้าหมายนี้จะเป็นขั้นตอนที่สำคัญในความสำเร็จของเรา เพราะเราต้องใช้ลูกค้าของเราเริ่มต้นเป็นข้อมูลอ้างอิงสำหรับการขายในอนาคต เรายังต้องการ ลูกค้ามีความรู้ หรืออื่น ๆ ที่เราเคยผ่านการติดตั้งครั้งแรก ในเวลาเดียวกัน , เราจะต้องพยายามหลีกเลี่ยงการเป็น entan - gled และล่าช้าโดยเทปสีแดงขององค์กรราชการของบางส่วนของลูกค้าเหล่านี้ เช่น กองทุนรวม บริษัท หรือ บริษัท โทรศัพท์ . เวลาเป็นสิ่งสำคัญ