Consignee advised us consignee on H

Consignee advised us consignee on HAWB is incorrect ,it is missing (THAILAND)
We must got telex amend within 1hour for local time in Thailand,but due to time difference between us that we cant receive telex from you on time
Pls confirm if you accept the correction fee will apply on DN at USD 50 /set.
The we will do next process for release DO to consignee

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้รับแนะนำให้เราผู้รับใน HAWB ไม่ถูกต้องก็จะหายไป (ประเทศไทย)
เราจะต้องได้รับโทรเลขการปรับปรุงแก้ไขภายใน 1 ชั่วโมงสำหรับเวลาท้องถิ่นในประเทศไทย แต่เนื่องจากความแตกต่างของเวลาระหว่างเราว่าเราไม่สามารถได้รับโทรเลขจากคุณในเวลา
Pls ยืนยันว่าคุณยอมรับ ค่าธรรมเนียมการแก้ไขจะนำไปใช้ใน DN ที่ USD 50 / ชุด.
ที่เราจะทำต่อไปสำหรับขั้นตอนการทำที่จะปล่อยผู้รับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คำแนะนำใน hawb ผู้รับผู้รับไม่ถูกต้อง มันก็หายไป ( ประเทศไทย )
เราต้องแก้ไขภายใน 1 ชั่วโมงสำหรับเทเล็กซ์ตามเวลาท้องถิ่นในประเทศไทย แต่เนื่องจากเวลาเราต่างกัน เราไม่สามารถได้รับโทรเลขจากคุณในเวลา
กรุณายืนยันถ้าคุณยอมรับค่าธรรมเนียม การแก้ไขจะใช้ใน DN ที่ USD 50 / ชุด
เราจะทำขั้นตอนถัดไปสำหรับการปล่อยให้ผู้รับ