As a part of our bioassay-guided is

As a part of our bioassay-guided isolation from Boesenbergia longiflora rhizomes, it is indicated that the chloroform (CHCl3) fraction possessed potent anti-inflammatory activity. Therefore, the CHCl3 fraction was then separated by chromatographic method which finally obtained three new sesquiterpenes (1–3) together with eleven known compounds (4–14). Their structures were elucidated by spectroscopic and X-ray crystallographic methods. The present study is aimed to investigate the isolated compounds from Boesenbergia longiflora rhizomes as well as the anti-inflammatory activity using RAW264.7 macrophage cells and experimental animals.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นส่วนหนึ่งของเราแยกตัว bioassay จากเหง้ากระชาย longiflora มันจะแสดงว่า เศษคลอโรฟอร์ม (CHCl3) ต้องมีกิจกรรมมีศักยภาพแก้อักเสบ ดังนั้น CHCl3 เศษส่วนนั้นแล้วแบ่งออกตามวิธี chromatographic ซึ่งสุดท้าย ได้รับสามใหม่ sesquiterpenes (1-3) พร้อมสารรู้จักสิบเอ็ด (4-14) โครงสร้างของพวกเขาที่ elucidated โดยด้าน และเอ็กซ์เรย์ crystallographic วิธีการ การศึกษาปัจจุบันมุ่งการตรวจสอบสารแยกจากเหง้ากระชาย longiflora เป็นกิจกรรมแก้อักเสบที่ใช้เซลล์ macrophage RAW264.7 และสัตว์ทดลอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในฐานะที่เป็นส่วนหนึ่งของการแยกทางชีวภาพแนะนำของเราจากเหง้ากระชาย longiflora ก็จะชี้ให้เห็นว่าคลอโรฟอร์ม (CHCl3) ส่วนมีกิจกรรมต้านการอักเสบที่มีศักยภาพ ดังนั้นส่วน CHCl3 ถูกแยกออกมาแล้วโดยวิธีโครมาซึ่งในที่สุดได้รับสาม sesquiterpenes ใหม่ (1-3) ร่วมกับเอ็ดสารประกอบ (4-14) โครงสร้างของพวกเขาถูกอธิบายโดยสเปกโทรสโกและ X-ray วิธี crystallographic การศึกษาครั้งนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อตรวจสอบสารที่แยกจากเหง้ากระชาย longiflora เช่นเดียวกับกิจกรรมต้านการอักเสบโดยใช้เซลล์ macrophage RAW264.7 และสัตว์ทดลอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นส่วนหนึ่งของทะเลของเราแนะนำแยกจากกระบวนการเรียนรู้ longiflora เหง้ามันพบว่าคลอโรฟอร์ม ( chcl3 ) เศษส่วน มีฤทธิ์ต้านการอักเสบที่มีศักยภาพ ดังนั้น สัดส่วน chcl3 ก็แยกด้วยวิธีโครมาโทกราฟี ซึ่งในที่สุดได้รับสามเซสควิเทอร์ปีนมากใหม่ ( 1 - 3 ) ร่วมกับ 11 รู้จักสารประกอบ ( 4 – 14 )โครงสร้างของพวกเขาถูกอธิบายโดยวิธีทางสเปกโทรสโกปีและรังสีเอกซ์ . การศึกษาครั้งนี้มีวัตถุประสงค์ เพื่อศึกษากระบวนการเรียนรู้ของสารประกอบที่แยกได้จากเหง้า longiflora เช่นเดียวกับกิจกรรมการต้านการอักเสบ raw264.7 แมโครเฟจเซลล์และสัตว์ทดลอง