2. Material and methods2.1. Exposur

2. Material and methods
2.1. Exposure assessment
Lead exposure was estimated based on data
from the Blood Lead Register in terms of a
Cumulative Blood Lead Index ŽCBLI., which is
calculated through a summation of the individual’s
annual mean blood lead values ŽB-Pbs.. Since
1950, lead in whole blood has been regularly
monitored at the smelter. For the analysis, emission
spectrometry was used from 1950 to 1969. It
was gradually exchanged for atomic absorption
spectrometry since 1967. The two methods were
thus used in parallel for a few years with good
agreement. A thorough description of sampling,
analysis and quality control programs has previously
been presented ŽLundstr¨om et al., 1997..
Arsenic exposure, mainly via inhalation, was
assessed in detail in the lung cancer cases of the
subcohorts Žsee below. based on detailed information
in company occupational records and from
spot air sampling undertaken by the company
health service.
It is not possible here to give a detailed account
of air concentrations of arsenic and other
chemical compounds at the smelter over the years
but a few examples will be given. Dust sampling
at fixed sampling stations was occasionally made
since the early 1940s and thereafter gradually
extended. Airborne lead levels could exceed 1
mgm3 at the lead plant in the 1940s. Sulfur
dioxide levels ranged from 70 to 560 mgm3
Žmean 220 mgm3. at the roasters during the
1940s. The SO2 levels in 1945 were approximately
20 times higher than during the period 1958
1964
when they decreased to 5
10 mgm3 ŽLundstr¨om
et al., 1997.. At the end of the 1940s concentrations
of airborne arsenic ranged from 0.35 to 1.5
mgm3 at the roasters and were somewhat lower
at the arsenic department. Exposure to arsenic
among workers in the arsenic department and at
the roasters has been estimated to be close to the
Swedish occupational exposure limit which was
500 gm3 from the 1940 and up to 1975 and 50
gm3 from 1975 to 1987 ŽLagerkvist et al., 1986..

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2. วัสดุและวิธีการ
2.1 ประเมินความเสี่ยง
รอแสงได้ประมาณตามข้อมูล
จากเลือดนำลงทะเบียนในรูปของการ
เลือดสะสมนำดัชนี ŽCBLI ซึ่งเป็น
คำนวณถึงผลรวมของแต่ละคน
ลูกค้าเป้าหมายหมายถึงเลือดประจำปีค่า ŽB Pbs ... ตั้งแต่
1950 ในเลือดเต็มได้เสมอ
ติดตามที่ smelter ที่ สำหรับการวิเคราะห์ มลพิษ
ใช้ spectrometry จากปี 1950 ถึง 1969 มัน
ค่อย ๆ มีการแลกเปลี่ยนสำหรับดูดกลืนโดยอะตอม
spectrometry ค.ศ. 1967 มีสองวิธี
จึง ใช้ควบคู่กันไม่กี่ปีด้วยดี
ข้อตกลง คำอธิบายอย่างละเอียดของสุ่ม,
โปรแกรมวิเคราะห์และควบคุมคุณภาพได้ก่อนหน้านี้
ถูกนำเสนอ ŽLundstr¨om และ al., 1997 ...
วเวศแสง ส่วนใหญ่ผ่านดม ถูก
ประเมินในรายละเอียดในกรณีของโรคมะเร็งปอด
subcohorts Žsee ด้านล่าง ตามข้อมูลรายละเอียด
อาชีวในบริษัท และจาก
สุ่มตัวอย่างอากาศจุดที่ดำเนินการ โดยบริษัท
บริการสุขภาพ.
มันเป็นไปไม่ได้ที่นี่เพื่อให้บัญชีรายละเอียด
ของอากาศความเข้มข้นของสารหนูและอื่น ๆ
สารประกอบทางเคมีที่ smelter ปี
แต่จะได้รับตัวอย่าง ฝุ่นสุ่ม
ที่สถานีสุ่มคงบางครั้งทำ
ตั้งแต่ทศวรรษ 1940 โดยก่อน และหลังจากนั้นค่อย ๆ
ขยาย เป้าหมายสู่ระดับไม่เกิน 1
m3 mg ในพืชเป้าหมายในทศวรรษ 1940 โดยได้ กำมะถัน
ระดับไดออกไซด์อยู่ในช่วงจาก 70 ไป 560 มิลลิกรัม m3
Žmean 220 mg m3 ที่ roasters ระหว่าง
ทศวรรษ 1940 โดย ระดับ SO2 ในปีค.ศ. 1945 ได้ประมาณ
20 เท่าสูงกว่าช่วงปี 1964 1958
เมื่อพวกเขาลดลงไป 5 10 มิลลิกรัม m3 ŽLundstr¨om
et al., 1997 ... ที่สุดของความเข้มข้นในทศวรรษ 1940 โดย
ของสารหนูอากาศที่อยู่ในช่วงจาก 0.35 ถึง 1.5
m3 มิลลิกรัมที่ roasters ที่และค่อนข้างล่าง
ที่แผนกสารหนู สัมผัสกับสารหนู
ระหว่างผู้ปฏิบัติงาน ในแผนกสารหนู และที่
roasters ที่มีการประมาณให้ใกล้เคียงกับ
วงเงินอุบัติเหตุจากสวีเดนซึ่ง
m3 500 กรัม จากการ ๒๔๘๓ และ ถึง 1975 และ 50
m3 g จาก 1975-1987 ŽLagerkvist et al., 1986 ...

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2 วัสดุและวิธีการ
2.1 การเปิดรับการประเมิน
การสัมผัสสารตะกั่วเป็นที่คาดกันบนพื้นฐานของข้อมูล
จากตะกั่วในเลือดลงทะเบียนในแง่ของ
เลือดตะกั่วสะสมดัชนีŽCBLI. ซึ่งมีการ
คำนวณผ่านผลรวมของแต่ละบุคคล
ประจำปีตะกั่วในเลือดเฉลี่ยค่า ZB-Pbs .. ตั้งแต่
ปี 1950 นำทั้งหมด เลือดที่ได้รับอย่างสม่ำเสมอ
ตรวจสอบที่โรงหลอม สำหรับการวิเคราะห์มลพิษ
spectrometry ถูกนำมาใช้จาก 1950 ถึงปี 1969 มัน
ได้รับการแลกเปลี่ยนค่อยๆดูดซึมอะตอม
spectrometry ตั้งแต่ 1967 สองวิธีที่ถูก
นำมาใช้จึงขนานไม่กี่ปีที่ดีกับ
ข้อตกลง คำอธิบายอย่างละเอียดของการสุ่มตัวอย่าง
การวิเคราะห์และคุณภาพของโปรแกรมการควบคุมได้ก่อนหน้านี้
ได้แสดงŽLundstr¨om et al. 1997 ..
สัมผัสสารหนูส่วนใหญ่ผ่านการสูดดมได้รับการ
ประเมินในรายละเอียดในกรณีของโรคมะเร็งปอด
subcohorts Z ดูด้านล่าง ขึ้นอยู่กับข้อมูลรายละเอียด
ใน บริษัท บันทึกอาชีวอนามัยและจาก
จุดเก็บตัวอย่างอากาศดำเนินการโดย บริษัท ที่
ให้บริการด้านสุขภาพ
มันเป็นไปไม่ได้ที่นี่เพื่อให้รายละเอียดเกี่ยวกับ
ความเข้มข้นของอากาศของสารหนูและอื่น ๆ
สารประกอบทางเคมีที่โรงหลอมในช่วงหลายปี
แต่ไม่กี่ตัวอย่างจะ จะได้รับ การเก็บตัวอย่างฝุ่นละออง
ที่สถานีเก็บตัวอย่างคงที่ถูกสร้างขึ้นมาเป็นครั้งคราว
ตั้งแต่ต้นปี 1940 และหลังจากนั้นค่อย
ขยาย ระดับสารตะกั่วในอากาศได้เกิน 1
มิลลิกรัม? m3 ที่พืชนำในปี 1940 ซัลเฟอร์
ไดออกไซด์ในระดับที่อยู่ระหว่าง 70-560 มิลลิกรัม? m3
Žmean 220 มิลลิกรัม? m3 ที่คั่วในช่วง
ปี 1940 ระดับ SO2 ในปี 1945 ประมาณ
20 เท่าสูงกว่าในช่วงเวลา 1958? 1964
เมื่อพวกเขาลดลงถึง 5? 10 mg? m3 ŽLundstr¨om
et al. 1997 .. ในตอนท้ายของปี 1940 ความเข้มข้น
ของสารหนูในอากาศตั้งแต่ 0.35 1.5
มิลลิกรัม? m3 ที่คั่วและมีค่อนข้างต่ำ
ที่แผนกสารหนู การสัมผัสกับสารหนู
ในหมู่คนงานในแผนกสารหนูและที่
คั่วได้รับการประเมินจะใกล้เคียงกับ
สวีเดนขีด จำกัด การเปิดรับการประกอบอาชีพซึ่งเป็น
500 กรัม? m3 จากปี 1940 ถึงปี 1975 และ 50
? กรัม? m3 1975-1987 ŽLagerkvist et al. 1986 ..

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2 . วัสดุและวิธีการ
2.1 . การประเมินการได้รับสารตะกั่วการประมาณการตาม

จากเลือดที่นำข้อมูลทะเบียน ในแง่ของ
สะสมตะกั่วในเลือดดัชนีŽ cbli . ซึ่งคำนวณจากผลรวมของ

แต่ละรายปีเฉลี่ยของตะกั่วในเลือดŽ b-pbs ค่า . . . . . . . ตั้งแต่
1950 , ตะกั่วในเลือดได้สม่ำเสมอ
ติดตามที่โรงหลอม สำหรับการวิเคราะห์มลพิษ
วิธีคือใช้จาก 2493 ถึง 1969 มันค่อยเปลี่ยน

Atomic absorption spectrometry ตั้งแต่ 1967 สองวิธีคือ
จึงใช้ในแบบขนานสำหรับไม่กี่ปี กับข้อตกลงที่ดี

คำอธิบายอย่างละเอียดของการสุ่มตัวอย่างและการวิเคราะห์โปรแกรมการควบคุมคุณภาพ

ก่อนหน้านี้ได้ถูกนำเสนอŽ lundstr ตั้งโอม et al . , 2540 . . . . . . .
สารหนูแสงส่วนใหญ่ผ่านการสูดดม คือ
ประเมินในรายละเอียดในกรณีโรคมะเร็งปอดของ
subcohorts Žเห็นด้านล่าง ตามรายละเอียดในบันทึกอาชีพ

บริษัทและจากจุดเก็บตัวอย่างอากาศที่ดำเนินการโดย บริษัท ให้บริการสาธารณสุข
.
มันเป็นไปไม่ได้เลยที่จะให้
บัญชีรายละเอียดของอากาศ ความเข้มข้นของสารหนูและสารประกอบทางเคมีอื่นที่เสถียรกว่าปี

แต่ตัวอย่างจะได้รับ ตัวอย่าง
ฝุ่น1 ) สถานีเป็นบางครั้งทำให้
ตั้งแต่ปี 1940 ต้นและหลังจากนั้นค่อยๆ
ขยาย ระดับตะกั่วในอากาศได้เกิน 1
มิลลิกรัม  M3 ที่นำพืชในระดับคาร์บอนไดออกไซด์ ซัลเฟอร์
ทศวรรษ ตั้งแต่ 70 ถึง 560 mg  M3
Žหมายถึง  220 มิลลิกรัมต่อลูกบาศก์เมตร ที่คั่วใน
1940 . SO2 ในระดับ 1945 ประมาณ
20 เท่าสูงกว่าในช่วงปี 1958
1964
เมื่อพวกเขาลดลงไป 5
10 มก.  M3 Ž lundstr ตั้งโอม
et al . , 2540 . . . . . . . ในตอนท้ายของยุคความเข้มข้นของสารหนูในอากาศ

ตั้งแต่ 0.35 ถึง 1.5 มิลลิกรัม  M3 ที่คั่วและค่อนข้างลด
ที่สารหนูแผนก สารหนู
ของคนงานในแผนก และสารหนูที่คั่วได้

คาดว่าจะใกล้เคียงกับสวีเดน การสัมผัสที่
จำกัด 500 กรัม  m3 จาก 2483 ถึง 1975 และ 50
 กรัม  m3 จาก 2518 ถึง 2530 Ž lagerkvist et al . , 1986 . . . . . . .