Dear K.LindaWe will summary for PO

Dear K.Linda
We will summary for PO part D95B JL 317-001030-A as below.
 PJID 141939 = QTY 240 Pcs (Ex-work on 4-Dec)
 PJID 142254 = QTY 30 Pcs (Ex-work on 4-Dec)
 PJID 141940 = QTY 240 Pcs (Please confirm HMT can Ex-work) : PJID wait HMT confirm Ex-work date.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

K.Linda รักเราจะสรุปสำหรับ PO ส่วนเจแอล D95B 317-001030-A ดังนี้ PJID 141939 =ปริมาณ 240 ชิ้น (อดีตงานบน 4 - ธ.ค.) PJID 142254 =จำนวน 30 ชิ้น (อดีตงานบน 4 - ธ.ค.) PJID 141940 =ปริมาณ 240 ชิ้น (กรุณายืนยัน hmt ทำสามารถทำงานอดีต): รอ PJID hmt ทำยืนยันวันอดีตทำงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน K.Linda
เราจะสรุป PO D95B ส่วน JL 317-001030-ดังนี้
 PJID = 141939 จำนวน 240 ชิ้น (Ex-การทำงานในวันที่ 4 ธ.ค. )
 PJID 142,254 = จำนวน 30 ชิ้น (Ex-การทำงานใน 4 ก.พ. )
 PJID = 141940 จำนวน 240 ชิ้น (โปรดยืนยัน HMT สามารถ Ex-Work): PJID รอ HMT ยืนยันอดีตการทำงานวันที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก k.linda
เราจะสรุป ปอ ส่วน d95b Jl 317-001030-a ดังนี้ .
 pjid 141939 = ปริมาณ 240 ชิ้น ( งานเก่าที่ 4-dec )
 pjid 142254 = จํานวน 30 ชิ้น ( งานเก่าที่ 4-dec )
 pjid 141940 = ปริมาณ 240 ชิ้น ( กรุณายืนยัน HMT สามารถอดีตทำงาน ) : HMT pjid รอยืนยัน วันที่งาน
EX