In response to the request of Bangl

In response to the request of Bangladesh on providing duty free quota free access to
selective Bangladeshi products by Thailand, the Thai side informed that they intend to provide
duty free access to all WTO LDCs at the 9
th
Ministerial Conference to be held in Bali in
December 2013. The Thai side requested Bangladesh to send the priority list so that they can
consider some of priority products of Bangladesh in this package. The Bangladesh side
welcomed the initiative of the Kingdom of Thailand and agreed to send the priority list within
one month.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในการตอบสนองต่อการร้องขอของประเทศบังคลาเทศในการให้โควต้าการเข้าถึงฟรีฟรีให้กับหน้าที่
ผลิตภัณฑ์บังคลาเทศโดยเลือกประเทศไทยด้านไทยแจ้งว่าพวกเขาตั้งใจที่จะให้
หน้าที่ฟรีเข้าถึงทุกประเทศพัฒนาน้อยที่สุดองค์การการค้าโลกที่ 9

ณ การประชุมรัฐมนตรีที่จะจัดขึ้น ในบาหลีใน
ธันวาคม 2013 ด้านไทยบังคลาเทศได้รับการร้องขอให้ส่งรายการลำดับความสำคัญเพื่อให้พวกเขาสามารถ
พิจารณาบางส่วนของผลิตภัณฑ์ที่มีความสำคัญของประเทศบังคลาเทศในแพคเกจนี้ ด้านประเทศบังคลาเทศ
ยินดีความคิดริเริ่มของราชอาณาจักรไทยและตกลงที่จะส่งรายชื่อลำดับความสำคัญภายใน
หนึ่งเดือน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในการตอบสนองการร้องขอของประเทศบังกลาเทศให้โควตาปลอดภาษีฟรีถึง
ผลิตภัณฑ์ระดับงานบังคลาเทศไทย ฝ่ายไทยทราบว่า พวกเขาต้องการให้
ถึง LDCs องค์การทั้งหมดที่ 9 ดิวตี้ฟรี
th
ประชุมรัฐมนตรีต่างประเทศจะจัดขึ้นในบาหลีใน
2013 ธันวาคม ประเทศบังกลาเทศส่งรายการลำดับความสำคัญเพื่อให้พวกเขาสามารถร้องขอด้านไทย
พิจารณาของผลิตภัณฑ์สำคัญของบังคลาเทศในแพคเกจนี้ ด้านบังคลาเทศ
ยินดีความคิดริเริ่มของราชอาณาจักรไทย และตกลงที่จะส่งรายการสำคัญภายใน
เดือนหนึ่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในการตอบสนองต่อคำร้องขอของบังกลาเทศที่ให้บริการโดยไม่เสียค่าบริการการเข้าใช้งานหน้าที่โควต้าแบบไม่เสียค่าบริการเพื่อไปยัง
ผลิตภัณฑ์ บัสรรหาโดยประเทศไทยฝั่งไทยได้รับแจ้งว่าเขาตั้งใจจะให้การเข้าถึง
หน้าที่แบบไม่เสียค่าบริการเพื่อไปยังสมาชิกขององค์การ ldcs ทั้งหมดที่ 9 . co . th

กฎกระทรวงการประชุมซึ่งจะจัดขึ้นที่เกาะบาหลีในเดือนธันวาคมปี 2013
ฝั่งไทยจะได้รับการร้องขอบังกลาเทศเพื่อส่งรายการที่มีความสำคัญเพื่อว่าพวกเขาสามารถ
กำลังพิจารณา ผลิตภัณฑ์ ลำดับความสำคัญของบังกลาเทศบางอย่างในแพ็คเกจนี้ ด้านบังกลาเทศที่
ให้การต้อนรับการริเริ่มของราชอาณาจักรไทยและตกลงที่จะส่งรายการที่มีความสำคัญที่อยู่ ภายใน
หนึ่งเดือน