World War I ended the gold standard

World War I ended the gold standard. International financial relations are
greatly strained by war, because merchants and bankers must be con-
cerned about the probability of countries suspending international capital
flows. At the beginning of the war both the patriotic response of each
nation’s citizens and legal restrictions stopped private gold flows. Since
wartime financing required the hostile nations to manage international
reserves very carefully, private gold exports were considered unpatriotic.
Central governments encouraged (and sometimes mandated) that private
holders of gold and foreign exchange sell these holdings to the
government.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สงครามโลกสิ้นสุดลงมาตรฐาน ความสัมพันธ์ทางการเงินระหว่างประเทศมากย้ำ โดยสงคราม เนื่องจากร้านค้าและธนาคารต้องคอน-cerned เกี่ยวกับความน่าเป็นประเทศที่ระงับทุนนานาชาติขั้นตอนการ ที่จุดเริ่มต้นของสงครามทั้งการรักชาติตอบสนองของแต่ละประชาชนและข้อจำกัดทางกฎหมายของประเทศหยุดไหลส่วนตัวทอง ตั้งแต่ความโหดร้ายทางการเงินจำเป็นชาติศัตรูการจัดการระหว่างประเทศระมัดระวัง จองทองส่วนตัวที่ส่งออกได้ถือ unpatrioticรัฐบาลกลางใจ (และบางครั้งบังคับ) ส่วนตัวนั้นทองและแลกเปลี่ยนผู้ขายเหล่านี้ถือครองเพื่อการรัฐบาล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สงครามโลกครั้งที่สิ้นสุดวันที่มาตรฐานทองคำ
ความสัมพันธ์ทางการเงินระหว่างประเทศจะทำให้เครียดมากจากสงครามเพราะร้านค้าและธนาคารจะต้องทํา
cerned
เกี่ยวกับความน่าจะเป็นของประเทศระงับทุนต่างประเทศไหล ที่จุดเริ่มต้นของสงครามทั้งการตอบสนองต่อความรักชาติของแต่ละพลเมืองของประเทศและข้อ จำกัด ทางกฎหมายหยุดกระแสทองส่วนตัว ตั้งแต่การจัดหาเงินทุนในช่วงสงครามที่เป็นมิตรประเทศที่จำเป็นในการจัดการระหว่างประเทศสำรองอย่างระมัดระวังส่งออกทองคำส่วนตัวได้รับการพิจารณาไม่รักชาติ. รัฐบาลกลางได้รับการสนับสนุน (และบางครั้งได้รับคำสั่ง) ที่เอกชนผู้ถือทองและขายเงินตราต่างประเทศถือครองเหล่านี้ไปยังรัฐบาล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สงครามโลกครั้งที่หนึ่งสิ้นสุดมาตรฐานทอง ความสัมพันธ์ทางการเงินระหว่างประเทศ
มากเครียดจากสงคราม เพราะพ่อค้าและนายธนาคารต้องคอน -
cerned เกี่ยวกับความน่าจะเป็นของประเทศระงับ
เงินทุนไหล ที่จุดเริ่มต้นของสงครามทั้งความรักชาติ การตอบสนองของประชาชนของประเทศในแต่ละ
และข้อ จำกัด ตามกฎหมายหยุดไหลทอง ส่วนตัว ตั้งแต่
การใช้สงครามประชาชาติที่เป็นศัตรูกับการจัดการระหว่างประเทศ
สำรองอย่างระมัดระวังการส่งออกทองคำ ส่วนตัวถือว่าไม่รักชาติ .
กลางรัฐบาลสนับสนุน ( และบางครั้งบังคับ ) ที่ผู้ถือส่วนตัว
ทองคำและเงินตราต่างประเทศขายหุ้นเหล่านี้ให้
รัฐบาล