The recent focus on carbon trading

The recent focus on carbon trading has intensified interest in ‘Blue Carbon’–carbon sequestered by coastal vegetated
ecosystems, particularly seagrasses. Most information on seagrass carbon storage is derived from studies of a single species,
Posidonia oceanica, from the Mediterranean Sea. We surveyed 17 Australian seagrass habitats to assess the variability in their
sedimentary organic carbon (Corg) stocks. The habitats encompassed 10 species, in mono-specific or mixed meadows,
depositional to exposed habitats and temperate to tropical habitats. There was an 18-fold difference in the Corg stock (1.09–
20.14 mg Corg cm23 for a temperate Posidonia sinuosa and a temperate, estuarine P. australis meadow, respectively).
Integrated over the top 25 cm of sediment, this equated to an areal stock of 262–4833 g Corg m22. For some species, there
was an effect of water depth on the Corg stocks, with greater stocks in deeper sites; no differences were found among subtidal
and inter-tidal habitats. The estimated carbon storage in Australian seagrass ecosystems, taking into account interhabitat
variability, was 155 Mt. At a 2014–15 fixed carbon price of A$25.40 t21 and an estimated market price of $35 t21 in
2020, the Corg stock in the top 25 cm of seagrass habitats has a potential value of $AUD 3.9–5.4 bill. The estimates of annual
Corg accumulation by Australian seagrasses ranged from 0.093 to 6.15 Mt, with a most probable estimate of 0.93 Mt y21
(10.1 t. km22 y21). These estimates, while large, were one-third of those that would be calculated if inter-habitat variability
in carbon stocks were not taken into account. We conclude that there is an urgent need for more information on the
variability in seagrass carbon stock and accumulation rates, and the factors driving this variability, in order to improve global
estimates of seagrass Blue Carbon storage.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ล่าสุดเน้นการค้าคาร์บอนมี intensified สนใจใน 'บลูคาร์บอน' – ปลูกพืชคาร์บอนนั้นถูกแยกตามชายฝั่งระบบนิเวศ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง seagrasses ข้อมูลส่วนใหญ่บนหญ้าทะเลเก็บคาร์บอนมาจากการศึกษาชนิดเดียวOceanica Posidonia ทะเลเมดิเตอร์เรเนียน เราสำรวจหญ้าทะเลออสเตรเลียอยู่อาศัยที่ 17 การประเมินสำหรับความผันผวนในการตะกอนอินทรีย์คาร์บอน (Corg) หุ้น อยู่อาศัยผ่าน 10 ชนิด ใน เฉพาะขาวดำ หรือผสมโดวส์depositional เพื่ออยู่อาศัยสัมผัส และกาลเทศะเพื่ออยู่อาศัยในเขตร้อน มีความแตกต่าง 18-fold Corg หุ้น (1.09-มิลลิกรัม 20.14 Corg cm23 sinuosa Posidonia แจ่มและแจ่ม ปากแม่น้ำออสเตรลิ P. โดว์ ตามลำดับ)รวมกว่า 25 ซม.ของตะกอนด้านบน นี้ equated การคลัง areal ของ g 262-4833 Corg m22 สำหรับบางชนิด มีมีลักษณะพิเศษของความลึกน้ำในหุ้น Corg กับหุ้นมากกว่าในเว็บไซต์ลึก พบไม่มีความแตกต่างระหว่าง subtidalและอยู่อาศัยระหว่างบ่า เก็บข้อมูลประเมินคาร์บอนในระบบนิเวศหญ้าทะเลออสเตรเลีย การเข้าบัญชี interhabitatสำหรับความผันผวน 155 มีภูเขา ในปี 2014-15 เปลี่ยนราคาคาร์บอน t21 $25.40 และราคาตลาดที่ประมาณ $35 t21 ใน2020 หุ้น Corg ของหญ้าทะเลอยู่อาศัย 25 ซม.ด้านบนมีค่าศักยภาพของตั๋ว $AUD 3.9 – 5.4 การประเมินประจำปีCorg สะสม โดย seagrasses ออสเตรเลียอยู่ในช่วงจาก 0.093 ถึง 6.15 Mt มีการประเมินมากที่สุดน่าเป็นของ 0.93 Mt y21(10.1 t. km22 y21). These estimates, while large, were one-third of those that would be calculated if inter-habitat variabilityin carbon stocks were not taken into account. We conclude that there is an urgent need for more information on thevariability in seagrass carbon stock and accumulation rates, and the factors driving this variability, in order to improve globalestimates of seagrass Blue Carbon storage.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โฟกัสที่ผ่านมาเกี่ยวกับการซื้อขายคาร์บอนได้ทวีความรุนแรงความสนใจใน 'บลู Carbon' คาร์บอนแยกตามโซชายฝั่ง
ระบบนิเวศหญ้าทะเลโดยเฉพาะอย่างยิ่ง ข้อมูลส่วนใหญ่ในการจัดเก็บคาร์บอนหญ้าทะเลที่ได้มาจากการศึกษาของสายพันธุ์เดียว
Posidonia oceanica จากทะเลเมดิเตอร์เรเนียน เราสำรวจ 17 แหล่งที่อยู่อาศัยหญ้าทะเลของออสเตรเลียในการประเมินความแปรปรวนของพวกเขาใน
ตะกอนอินทรีย์คาร์บอน (Corg) หุ้น แหล่งที่อยู่อาศัยรวม 10 ชนิดในทุ่งหญ้าขาวดำที่เฉพาะเจาะจงหรือผสม
สะสมเพื่อที่อยู่อาศัยสัมผัสและเย็นเพื่อที่อยู่อาศัยในเขตร้อนชื้น มีความแตกต่างกัน 18 เท่าในหุ้น Corg (1.09-
20.14 มิลลิกรัม Corg cm23 สำหรับ sinuosa Posidonia หนาวและเย็น, น้ำเค็ม Australis พีทุ่งหญ้าตามลำดับ).
แบบบูรณาการกว่าด้านบน 25 ซม. ของตะกอนนี้บรรจุขนหัวลุก สต็อกของ 262-4833 กรัม Corg m22 สำหรับบางชนิดมี
เป็นผลของความลึกของน้ำในหุ้น Corg มีหุ้นมากขึ้นในเว็บไซต์ลึก; ความแตกต่างที่ไม่พบในหมู่ subtidal
แหล่งที่อยู่อาศัยและระหว่างน้ำขึ้นน้ำลง การจัดเก็บคาร์บอนประมาณในระบบนิเวศหญ้าทะเลออสเตรเลียคำนึง interhabitat
แปรปรวนเป็น 155 ภูเขา ที่ 2014-15 ราคาคาร์บอนคงที่ $ 25.40 T21 และราคาในตลาดประมาณ 35 $ T21 ใน
ปี 2020 หุ้น Corg ในด้านบน 25 ซม. ที่อยู่อาศัยหญ้าทะเลมีค่าศักยภาพของ $ AUD 3.9-5.4 การเรียกเก็บเงิน การประเมินประจำปี
สะสม Corg โดยหญ้าทะเลของออสเตรเลียอยู่ระหว่าง 0.093-6.15 Mt กับประมาณการน่าจะเป็นที่สุดของ 0.93 Mt y21
(10.1 t. km22 y21) ประมาณการเหล่านี้ในขณะที่มีขนาดใหญ่เป็นหนึ่งในสามของผู้ที่จะได้รับการคำนวณถ้าแปรปรวนระหว่างที่อยู่อาศัย
ในหุ้นคาร์บอนไม่ได้ถูกนำมาพิจารณา เราสรุปได้ว่ามีความจำเป็นเร่งด่วนสำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ
ความแปรปรวนในคาร์บอนหญ้าทะเลหุ้นและอัตราการสะสมและปัจจัยที่ผลักดันความแปรปรวนนี้เพื่อที่จะปรับปรุงระดับโลก
ประมาณการของหญ้าทะเลจัดเก็บคาร์บอนสีน้ำเงิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โฟกัสล่าสุดในการซื้อขายคาร์บอนได้ทวีความรุนแรงมากสนใจคาร์บอน ' ' ฟ้า–คาร์บอนแยกตัวออกมาโดยชายฝั่ง vegetated
ระบบนิเวศ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง seagrasses . ข้อมูลส่วนใหญ่เกี่ยวกับหญ้าทะเลคาร์บอนที่เก็บได้มาจากการศึกษาของเดียวชนิด
ISTHMOS OCEANICA จากทะเลเมดิเตอร์เรเนียน เราสำรวจแหล่งหญ้าทะเล 17 ออสเตรเลียเพื่อประเมินความผันแปรใน
หินตะกอนอินทรีย์คาร์บอน ( corg ) หุ้น แหล่งที่อยู่อาศัยในบริเวณใกล้เคียง 10 ชนิด Mono ที่เฉพาะเจาะจงหรือผสมทุ่งหญ้า
การเผชิญและกาลเทศะกับถิ่นที่อยู่อาศัยในเขตร้อนชื้น มี 18 เท่า ความแตกต่างใน corg หุ้น ( 1.09 )
20.14 มิลลิกรัม corg cm23 สำหรับ sinuosa ISTHMOS หนาวและหนาว , น้ำเค็ม , Australis ทุ่งหญ้าตามลำดับ )
รวมกว่าด้านบน 25 เซนติเมตรของตะกอนนี้บรรจุในหุ้นเพิ่ม 262 – 4833 กรัม corg m22 . บางชนิดมี
คือผลของระดับความลึกของน้ำใน corg หุ้น เมื่อเทียบกับหุ้นในเว็บไซต์ลึก ไม่มีความแตกต่างที่พบใน subtidal
Inter และคลื่นชนิด โดยเก็บคาร์บอนในระบบนิเวศหญ้าทะเลของออสเตรเลียในการ interhabitat
บัญชี , 155 ภูเขาที่ 2014 – 15 คาร์บอนคงที่ ราคา $ 2540 t21 และประมาณราคา $ 35 ในตลาด t21
2020 , corg หุ้นในด้านบน 25 เซนติเมตรของหญ้าทะเลชนิดที่มีค่าศักยภาพของ $ AUD 3.9 – 5.4 บิล ประมาณการของการสะสม corg ประจำปี
โดย seagrasses ออสเตรเลียอยู่ระหว่าง 0.093 ถึง 6.15 ตัน , กับประมาณการน่าจะเป็นของ 1.5 MT y21
( 10.1 . km22 y21 ) ประมาณการเหล่านี้ ในขณะที่ขนาดใหญ่เป็นหนึ่งในสามของผู้ที่ถูกคำนวณ ถ้า อินเตอร์ อาศัยความแปรปรวน
ในคาร์บอนไม่ได้ถ่ายลงในบัญชี เราสรุปได้ว่า มีความต้องการเร่งด่วนสำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ
ความผันแปรในหญ้าทะเลหุ้นและอัตราการสะสมคาร์บอนและปัจจัยในการขับเคลื่อนความแปรปรวนนี้ เพื่อปรับปรุงประมาณการของหญ้าทะเลทั่วโลกสะสมคาร์บอนสีฟ้า