On Friday morning in central London

On Friday morning in central London a fire broke out in a block of flats. Most residents of the building had
already left for work and only a few people were inside at the time of the blaze. They were able to escap6 w1h
minor injuries.
At 9.20 am the fire alarms sounded at'17-20 Tower Street, central London. Fire and rescue teams arrived on the scene to find flames shooting out of the basement windows. The fire quickly spread to the floors above.
Residents who were inside managed to get out of the building by way of the firsescape. Two elderly tenants
were helped by rescuers to escape from a third floor balcony. The two lenants, John and Mary Ackerly were treated for the effects of smoke inhalation at St Thomas Hospital and were released shortly afterwards.
The basement, first and second floors of the four-storey building were completely destroyed. Thick smoke filled the third and forth floors but the damage was minimal
Fire investigators suspectthatthe blazewas caused byfaultyelectricalwiring inthebasement. Residentswho
were left homeless by the fire are taking shelter at temporary housing set up
-by
the Red Cross. Fire chief Rick Marshall commented: "The buildings in this area of town are quite old. Extra care and attention is needed when replacing the wiring".
As a result of thefire the city's Building Inspectors willbe checking the recently-repaired wiring in neighbouring
buildings

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในเช้าวันศุกร์ในลอนดอนกลาง ไฟร้องไห้ในบล็อกของแฟลต คนส่วนใหญ่ของอาคารได้แล้วเหลือสำหรับทำงานเท่านั้น และ บางคนได้ภายในเวลาลุกโชน พวกเขาสามารถ escap6 w1hบาดเจ็บเล็กน้อยที่ 9: 20 am สัญญาณไฟแต่เพียงแห่งที่ " 17-20 ถนนทาวเวอร์ ลอนดอน ดับเพลิงและกู้ภัยมาถึงในฉากหาเปลวไฟที่ยิงออกมาจากหน้าต่างชั้นใต้ดิน ไฟอย่างรวดเร็วแพร่กระจายไปยังอาคารคนที่มีภายในได้ออกจากอาคารโดยวิธีการ firsescape ผู้เช่าผู้สูงอายุ 2ได้ช่วยเหลือ โดย rescuers ได้หนีจากระเบียงชั้นสาม Lenants สอง จอห์นและแมรี่ Ackerly ได้รับการรักษาในลักษณะของดมควันที่โรงพยาบาลเซนต์ Thomas และถูกปล่อยออกมาในไม่ช้าหลังจากนั้นห้องใต้ดิน ชั้นแรก และสองของตึก 4 ชั้นทั้งหมดถูกทำลาย ควันหนาเติมที่สาม และชั้นไป แต่ความเสียหายน้อยที่สุดไฟไหม้นัก suspectthatthe blazewas เกิด byfaultyelectricalwiring inthebasement Residentswhoสมมติจรจัด โดยไฟจะมีที่อยู่อาศัยชั่วคราวที่ตั้งที่อยู่อาศัย-โดยกาชาด แสดงความคิดเห็นไฟประธานริคมาร์แชล: "อาคารในพื้นที่ของเมืองนี้อยู่ค่อนข้างเก่า พิเศษและความสนใจต้องการแทนที่สาย"จาก thefire ของอาคารผู้ตรวจสอบจะตรวจสายซ่อมแซมเมื่อเร็ว ๆ นี้ในประเทศเพื่อนบ้านอาคาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในเช้าวันศุกร์ในใจกลางกรุงลอนดอนเกิดไฟไหม้ในแฟลต ประชาชนส่วนใหญ่ของอาคารได้เหลืออยู่แล้วสำหรับการทำงานและมีเพียงไม่กี่คนที่อยู่ภายในช่วงเวลาของการเผาไหม้ที่
พวกเขาก็สามารถที่จะ escap6 W1H
บาดเจ็บเล็กน้อย.
ที่ 09:20 สัญญาณเตือนไฟไหม้เป่า at'17-20 ทาวเวอร์ถนนกลางกรุงลอนดอน ไฟไหม้และหน่วยกู้ภัยมาถึงที่เกิดเหตุเพื่อหายิงเปลวไฟออกมาจากหน้าต่างชั้นใต้ดิน ไฟแพร่กระจายอย่างรวดเร็วไปยังชั้นเหนือ.
ที่อยู่อาศัยที่ได้รับการจัดการภายในที่จะได้รับออกจากอาคารโดยวิธีการ firsescape สองผู้เช่าผู้สูงอายุได้รับการช่วยเหลือจากหน่วยกู้ภัยที่จะหลบหนีจากระเบียงชั้นสาม
ทั้งสอง lenants จอห์นและแมรี่ Ackerly ได้รับการรักษาสำหรับผลกระทบจากการสูดดมควันบุหรี่ที่เซนต์โทมัสโรงพยาบาลและได้รับการปล่อยตัวหลังจากนั้นไม่นาน.
ชั้นใต้ดินชั้นที่หนึ่งและสองของอาคารสี่ชั้นถูกทำลาย ที่เต็มไปด้วยควันหนาชั้นสามมา
แต่ความเสียหายน้อยที่สุดเป็นผู้ตรวจสอบไฟsuspectthatthe blazewas ที่เกิด inthebasement byfaultyelectricalwiring Residentswho
ถูกทิ้งไว้ข้างถนนด้วยไฟจะพาที่พักพิงที่อยู่อาศัยชั่วคราวที่ตั้งขึ้น
-by
กาชาด หัวหน้าหน่วยดับเพลิงริกมาร์แชลล์แสดงความคิดเห็น:. ". อาคารในพื้นที่ของเมืองนี้ค่อนข้างเก่าดูแลเป็นพิเศษและให้ความสนใจเป็นสิ่งจำเป็นเมื่อเปลี่ยนสายไฟว่า"
ในฐานะที่เป็นผลมาจากการ thefire ตรวจสอบอาคารของเมือง willbe
การตรวจสอบสายไฟที่เพิ่งซ่อมแซมในเพื่อนบ้านอาคาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เช้าวันศุกร์ในลอนดอนไฟไหม้โพล่งออกมาในบล็อกของแฟลต ผู้อยู่อาศัยส่วนใหญ่ของอาคารได้
แล้วสำหรับการทำงาน และมีเพียงไม่กี่คนที่ได้รับภายในเวลาที่เปลวไฟ . พวกเขาสามารถ escap6 บาดเจ็บเล็กน้อย w1h
.
ที่ 9.20 น. ไฟสัญญาณเตือน เสียงที่ '17-20 Street , หอคอยกลางลอนดอนทีมดับเพลิงและกู้ภัยมาถึงที่เกิดเหตุพบเปลวเพลิงพุ่งออกมาจากใต้ดิน Windows ไฟอย่างรวดเร็วแพร่กระจายไปยังชั้นบน .
คนที่อยู่ข้างในลงมาจากอาคารโดยวิธีของ firsescape . ผู้สูงอายุ 2 ผู้เช่า
ถูกช่วยโดยผู้ปฏิบัติการเพื่อหนีจากระเบียงชั้นสาม lenants สอง ,จอห์นและแมรี่แอเคอร์ลี่ได้รับการรักษาสำหรับผลของการสูดควัน ณโรงพยาบาลเซนต์โธมัสและถูกปล่อยตัวในไม่ช้าหลังจากนั้น
ดินชั้นที่หนึ่งและสองของตึกสี่ชั้นถูกทำลายอย่างสิ้นเชิง ควันหนาเต็มชั้นที่สาม ไปๆมาๆ แต่ความเสียหายน้อยที่สุด
ผู้ตรวจสอบไฟ suspectthatthe blazewas ทำให้ byfaultyelectricalwiring inthebasement .residentswho
ถูกซ้ายจรจัดโดยไฟจะมีที่พักพิงชั่วคราวบ้านตั้ง
-
สีแดงข้าม หัวหน้าหน่วยดับเพลิง มาร์แชลความเห็น : " อาคารในพื้นที่ของเมืองนี้ค่อนข้างเก่า การดูแลพิเศษและความสนใจเป็นสิ่งจำเป็นเมื่อเปลี่ยนสาย " .
เป็นผลของ thefire ของเมืองอาคารผู้ตรวจสอบจะตรวจสอบเพิ่งซ่อมสายไฟในอาคารใกล้เคียง