The first record of a "new market i

The first record of a "new market in Covent Garden" is in 1654 when market traders set up stalls against the garden wall of Bedford House. [ 60 ] The Earl of Bedford acquired a private charter from Charles II in 1670 for a fruit and vegetable market, permitting him and his heirs to hold a market every day except Sundays and Christmas Day. [ 61 ] [ 62 ] The original market, consisting of wooden stalls and sheds, became disorganised and disorderly, and the 6th Earl requested an Act of Parliament in 1813 to regulate it, then commissioned Charles Fowler in 1830 to design the neo-classical market building that is the heart of Covent Garden today. [ 5 ] The contractor was William Cubitt and Company . [ 63 ] Further buildings were added—the Floral hall, Charter Market, and in 1904 the Jubilee Market for foreign flowers was built by Cubitt and Howard

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ระเบียนแรกของ "ใหม่ตลาดในปาร์ค" อยู่ใน 1654 เมื่อผู้ตั้งร้านกำแพงสวนบ้านกลาสโกว์ [60] เอิร์ลเบดฟอร์ดมาเรือส่วนตัวจากชาร์ลส์ II ใน 1670 สำหรับผลไม้และผักตลาด อนุญาตให้เขาและมรดกของเขากุมตลาดทุกวันยกเว้นวันอาทิตย์และวันคริสต์มาส [61] [62] กลายเป็นตลาดดั้งเดิม ประกอบด้วยร้านไม้และ sheds, disorganised และ ทุลักทุเล และเอิร์ล 6 ขอพระราชบัญญัติของรัฐสภา 1813 ควบคุมมัน แล้วมอบหมายอำนาจหน้าที่ฟาวเลอร์ชาร์ลส์ใน 1830 การออกแบบอาคารสไตล์นีโอคลาสสิคตลาดที่เป็นห้องพักผ่อนวันนี้ [5] ผู้รับเหมาเป็น William Cubitt และ บริษัท [63] เพิ่มเติม มีเพิ่มอาคาร — ฟลอรัลฮอลล์ ตลาดเช่าเหมาลำ และสร้างขึ้นในปี 2447 ภิเษกตลาดดอกไม้ต่างประเทศ Cubitt และ Howard

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ระเบียนแรกของ "ตลาดใหม่ในโคเวนท์การ์เด้น" อยู่ใน 1654 เมื่อผู้ค้าตลาดตั้งร้านกับกำแพงสวนของฟอร์ดบ้าน [60] เอิร์ลแห่งเบดฟอได้มาเช่าเหมาลำส่วนตัวจากชาร์ลส์ที่สองใน 1670 สำหรับตลาดผักและผลไม้, อนุญาตให้เขาและทายาทที่จะถือตลาดทุกวันยกเว้นวันอาทิตย์และวันคริสต์มาส [61] [62] ตลาดเดิมประกอบด้วยคอกม้าไม้และเพิงกลายเป็นระเบียบและไม่เป็นระเบียบและเอิร์ลที่ 6 ขอทำหน้าที่รัฐสภาใน 1813 ที่จะควบคุมมันแล้วมอบหมายชาร์ลส์ฟาวเลอร์ในปี ค.ศ. 1830 ในการออกแบบการตลาดนีโอคลาสสิก อาคารที่เป็นหัวใจของ Covent Garden ในวันนี้ [5] ผู้รับเหมาคือวิลเลียมคิวบิตต์และ บริษัท [63] อาคารนอกจากนี้การเพิ่มห้องโถงดอกไม้กฎบัตรตลาดและในปี 1904 ตลาดวโรกาสสำหรับดอกไม้ต่างประเทศถูกสร้างขึ้นโดยคิวบิตต์และโฮเวิร์ด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บันทึกแรกของ " ใหม่ในตลาด Covent Garden " ใน 1654 เมื่อพ่อค้าตั้งร้านกับกำแพงสวนของฟอร์ดบ้าน [ 60 ] เอิร์ลแห่งเบดฟอร์ดได้มาเหมาเอกชนจาก Charles II ในหน่วยสำหรับผลไม้และผักที่ตลาด , อนุญาตให้เขาและทายาทของเขาเพื่อจับตลาดทุกวัน ยกเว้นวันอาทิตย์ และวันคริสต์มาส [ 61 ] [ 62 ] ต้นฉบับตลาดประกอบด้วยแผงไม้และหายไปกลายเป็นสับสนและระเนระนาดและเอิร์ลที่ 6 ขอให้การกระทำของรัฐสภาใน 1813 เพื่อควบคุมมัน แล้วนายชาร์ลส์ ฟาวเลอร์ใน 1830 และนีโอคลาสสิกอาคารตลาด นั่นคือหัวใจของ Covent สวนวันนี้ [ 5 ] ผู้รับเหมาคือ บริษัท วิลเลี่ยม คิวบิตต์และ . อาคารเพิ่มเติม [ 63 ] เพิ่มดอกไม้ ฮอลล์ , เช่าตลาดและในตลาดต่างประเทศปีกาญจนาภิเษก ดอกไม้ที่ถูกสร้างขึ้นโดยคิวบิตต์ และโฮเวิร์ด