The number of foreign tourists reac

The number of foreign tourists reached a new historical
record of 16.0 million persons in 2010. Although the inbound
tourists during the second quarter was adversely affected by the
domestic political unrest, the tourism sector displayed a
remarkable recovery in its aftermath, owing to the improvement
of the global economic conditions, led by emerging market
economies, especially within the Asian region.

As a result, the
number of foreign tourists from East Asia, which accounted for the
largest share, together with tourists from Russia, Middle East, and
South Asia, increased markedly. Meanwhile, the share of foreign
tourists from the G3 countries dropped slightly, indicating a slow
economic recovery within the area.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จำนวนนักท่องเที่ยวต่างประเทศถึงใหม่ทางประวัติศาสตร์เรกคอร์ดของ 16.0 ล้านคนในปี 2553 ถึงแม้ว่าขาเข้านักท่องเที่ยวในช่วงไตรมาสที่สองได้รับผลกระทบจากการความไม่สงบทางการเมืองภายในประเทศ ภาคการท่องเที่ยวที่แสดงความกู้คืนโดดเด่นในควันหลงของ เนื่องจากการปรับปรุงเงื่อนไขทางเศรษฐกิจทั่วโลก นำ โดยตลาดเกิดใหม่เศรษฐกิจ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในภูมิภาคเอเชีย ดังนั้น การจำนวนนักท่องเที่ยวต่างประเทศจากเอเชียตะวันออก การลงบัญชีสำหรับการหุ้นใหญ่ พร้อมกับนักท่องเที่ยวจากตะวันออกกลาง รัสเซีย และเอเชียใต้ เพิ่มขึ้นอย่างเด่นชัด ในขณะเดียวกัน การแบ่งปันของต่างประเทศนักท่องเที่ยวจากประเทศ G3 ลดลงเล็กน้อย แสดงตัวช้าฟื้นตัวของเศรษฐกิจภายในพื้นที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จำนวนนักท่องเที่ยวชาวต่างชาติถึงประวัติศาสตร์ใหม่เป็นประวัติการณ์ที่ 16.0 ล้านคนในปี 2010 แม้ว่าขาเข้าของนักท่องเที่ยวในช่วงไตรมาสที่สองได้รับผลกระทบจากเหตุการณ์ความไม่สงบทางการเมืองในประเทศ, ภาคการท่องเที่ยวแสดงการกู้คืนที่โดดเด่นในผลที่ตามมาเนื่องจากการปรับปรุงของภาวะเศรษฐกิจทั่วโลกนำโดยตลาดเกิดใหม่เศรษฐกิจโดยเฉพาะอย่างยิ่งในภูมิภาคเอเชีย. ในฐานะที่เป็นผลให้จำนวนนักท่องเที่ยวต่างประเทศจากเอเชียตะวันออกซึ่งคิดเป็นหุ้นที่ใหญ่ที่สุดร่วมกับนักท่องเที่ยวจากรัสเซียตะวันออกกลางและเอเชียใต้เพิ่มขึ้นอย่างชัดเจน ในขณะที่หุ้นของชาวต่างชาตินักท่องเที่ยวจากประเทศ G3 ลดลงเล็กน้อยชี้ช้าการฟื้นตัวของเศรษฐกิจในพื้นที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จำนวนนักท่องเที่ยวต่างชาติถึงบันทึกประวัติศาสตร์
ใหม่ 16.0 ล้านคน ในปี 2553 แม้ว่าขาเข้า
นักท่องเที่ยวในช่วงไตรมาสที่สองคือผลกระทบจากความไม่สงบทางการเมืองในประเทศ

, ภาคการท่องเที่ยวแสดงโดดเด่นการกู้คืนในผลที่ตามมาเนื่องจากการปรับปรุง
ของภาวะเศรษฐกิจทั่วโลก นำโดยตลาดญี่ปุ่น
ใหม่โดยเฉพาะอย่างยิ่งในภูมิภาคเอเชีย

ผล
จำนวนนักท่องเที่ยวจากเอเชียตะวันออก ซึ่งคิดเป็นส่วนแบ่งที่ใหญ่ที่สุด
ร่วมกับนักท่องเที่ยวจากรัสเซีย ตะวันออกกลาง และ
เอเชียใต้เพิ่มขึ้นอย่างเห็นได้ชัด ขณะเดียวกัน หุ้นของนักท่องเที่ยวต่างชาติ
จาก G3 ประเทศลดลงเล็กน้อย แสดงว่าช้า
การฟื้นตัวทางเศรษฐกิจในพื้นที่