Origins of the war[edit]The Peace o

Origins of the war[edit]
The Peace of Augsburg (1555), signed by Charles V, Holy Roman Emperor, confirmed the result of the 1526 Diet of Speyer, ending the war between German Lutherans and Catholics, and establishing that:[16]

Rulers of the 224 German states could choose the religion (Lutheranism or Catholicism) of their realms according to their consciences, and compel their subjects to follow that faith (the principle of cuius regio, eius religio).
Lutherans living in a prince-bishopric (a state ruled by a Catholic bishop) could continue to practice their faith.
Lutherans could keep the territory they had taken from the Catholic Church since the Peace of Passau in 1552.
Those prince-bishops who had converted to Lutheranism were required to give up their territories (the principle called reservatum ecclesiasticum).
Although the Peace of Augsburg created a temporary end to hostilities, it did not resolve the underlying religious conflict, which was made yet more complex by the spread of Calvinism throughout Germany in the years that followed.[17] This added a third major faith to the region, but its position was not recognized in any way by the Augsburg terms, to which only Catholicism and Lutheranism were parties.[18][19]

The rulers of the nations neighboring the Holy Roman Empire also contributed to the outbreak of the Thirty Years' War:

Spain was interested in the German states because it held the territories of the Spanish Netherlands in the western part of the Empire and states within Italy that were connected by land through the Spanish Road. The Dutch revolted against Spanish domination during the 1560s, leading to a protracted war of independence that led to a truce only in 1609.
France was nearly surrounded by territory controlled by the two Habsburg states – Spain and the Holy Roman Empire, and feeling threatened, was eager to exert its power against the weaker German states. This dynastic concern overtook religious ones and led to Catholic France's participation on the otherwise Protestant side of the war.
Sweden and Denmark were interested in gaining control over northern German states bordering the Baltic Sea.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จุดเริ่มต้นของสงคราม [แก้ไข]การสันติภาพของเอาก์สบวร์ก (1555), ลงนาม โดยชาร์ลส์ V จักรพรรดิโรมันศักดิ์สิทธิ์ ได้รับการยืนยันผล 1526 อาหารของนายกชไปเออร์ สิ้นสุดสงครามระหว่างเยอรมัน Lutherans และคาทอลิก และกำหนดที่: [16]อเมริกาเยอรมัน 224 สามารถเลือกศาสนา (ลูเทอแรนหรือคาทอลิก) ของอาณาจักรของพวกเขาตามของพวกเขาผ่านพระ จและกดดันเรื่องการปฏิบัติตามความเชื่อนั้น (หลักการของ cuius regio, eius religio)อยู่มุข Lutherans (รัฐปกครอง โดยบาทหลวงคาทอลิก) สามารถดำเนินต่อการปฏิบัติศรัทธาLutherans สามารถรักษาดินแดนที่พวกเขาได้นำมาจากโบสถ์คาทอลิกตั้งแต่สันติภาพ Passau ใน 1552เหล่าเจ้าชายบาทหลวงที่ได้แปลงเป็นลูเทอแรนเป็นต่อให้เขตแดนของตน (หลักการเรียกว่า reservatum ecclesiasticum)แม้ว่าสันติภาพเอาก์สบวร์กสร้างสิ้นสุดชั่วคราวการสู้รบ มันไม่ได้แก้ไขอยู่ภายใต้ศาสนาความขัดแย้ง ทำยังซับซ้อน โดยการแพร่กระจายของทั่วประเทศเยอรมนีในปีที่ตาม [17] นี้เพิ่มเชื่อหลักสามภูมิภาค แต่ตำแหน่งไม่รู้จักวิธีใด ๆ โดยเงื่อนไขเอาก์สบวร์ก ที่คาทอลิกและลูเทอแรนเท่านั้นฝ่าย [18] [19]ปกครองประเทศจักรวรรดิโรมันศักดิ์สิทธิ์ส่วนสธ.สงครามสามสิบปีของเพื่อนบ้าน:สเปนมีความสนใจในอเมริกาเยอรมัน เพราะมันจัดดินแดนเนเธอร์แลนด์สเปนในฝั่งตะวันตกของจักรวรรดิและอเมริกาภายในอิตาลีที่ถูกเชื่อมต่อ โดยทางบกผ่านถนนสเปน ดัตช์ที่ revolted กับปกครองสเปนระหว่าง 1560s นำไปสู่สงครามอันยืดเยื้อเอกราชที่นำไปสู่การพักรบใน 1609ฝรั่งเศสได้เกือบล้อมรอบ ด้วยดินแดนที่ถูกควบคุม โดยสอง Habsburg รัฐ – สเปนและจักรวรรดิโรมันศักดิ์สิทธิ์ และความรู้สึกถูกคุกคาม กระหายแรงพลังงานกับอเมริกาเยอรมันแข็งแกร่ง ความกังวลนี้ dynastic overtook คนศาสนา และนำการเข้าร่วมกิจกรรมคาทอลิกฝรั่งเศสด้านมิฉะนั้นฝ่ายโปรเตสแตนต์ของสงครามสวีเดนและเดนมาร์กมีความสนใจในการสามารถควบคุมรัฐเยอรมันเหนือล้อมรอบทะเลบอลติก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ต้นกำเนิดของสงคราม [แก้ไข]
สันติภาพออกซ์ (1555) ลงนามโดยชาร์ลส์จักรพรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ได้รับการยืนยันผลมาจาก 1526 อาหารของสเปเยอร์ตอนจบสงครามระหว่างเยอรมันลูเธอรันและคาทอลิกและการสร้างที่: [16] ผู้ปกครองของ 224 เยอรมันสหรัฐอเมริกาสามารถเลือกศาสนา (มาร์ตินหรือศาสนาคริสต์นิกายโรมันคาทอลิก) ของอาณาจักรของพวกเขาตามที่ใจของพวกเขาและบังคับให้อาสาสมัครที่จะปฏิบัติตามความเชื่อ (หลักการของ cuius เรจิโอที่ eius ศาสนา). ลูเธอรันที่อาศัยอยู่ในเจ้าชายบาทหลวง ( เป็นรัฐที่ปกครองโดยบาทหลวงคาทอลิก) สามารถดำเนินการต่อในการฝึกความศรัทธาของตน. ลูเธอรันสามารถรักษาดินแดนของพวกเขาได้นำมาจากคริสตจักรคาทอลิกตั้งแต่สันติภาพของพัสใน 1552 บรรดาเจ้าชาย-บาทหลวงที่ได้แปลงมาร์ตินต้องให้ขึ้นของพวกเขา ดินแดน (หลักการที่เรียกว่า reservatum ecclesiasticum). แม้ว่าสันติภาพออกซ์สร้างปลายชั่วคราวเพื่อการสู้รบก็ไม่ได้แก้ปัญหาความขัดแย้งทางศาสนาพื้นฐานซึ่งทำให้ยังมีความซับซ้อนมากขึ้นโดยการแพร่กระจายของคาลวินทั่วประเทศเยอรมนีในปีต่อมา. [ 17] นี้เพิ่มความเชื่อที่ใหญ่เป็นอันดับสามในภูมิภาค แต่จุดยืนของตนไม่ได้รับการยอมรับในทางใดทางหนึ่งตามข้อกำหนดออกซ์ซึ่งเพียงนิกายโรมันคาทอลิกและมาร์ตินเป็นฝ่าย. [18] [19] ผู้ปกครองของประเทศเพื่อนบ้านโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ เอ็มไพร์ก็มีส่วนทำให้เกิดการระบาดของสามสิบปีของสงคราม: สเปนกำลังให้ความสนใจในเยอรมันสหรัฐอเมริกาเนื่องจากมีดินแดนของสเปนเนเธอร์แลนด์ในภาคตะวันตกของจักรวรรดิและรัฐที่อยู่ในประเทศอิตาลีที่ได้รับการเชื่อมต่อทางบกผ่านถนนสเปน ดัตช์เห็นด้วยกับการปกครองของสเปนในช่วงยุค 1560 ที่นำไปสู่สงครามยืดเยื้อของความเป็นอิสระที่นำไปสู่รบเฉพาะใน 1609. ฝรั่งเศสเกือบจะรายล้อมไปด้วยดินแดนที่ควบคุมโดยทั้งสองรัฐเบิร์กส์ - สเปนและจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์และความรู้สึกถูกคุกคาม กระตือรือร้นที่จะใช้อำนาจของตนกับอ่อนแอเยอรมันสหรัฐอเมริกา นี้ความกังวลราชวงศ์ทันคนศาสนาและนำไปสู่การมีส่วนร่วมของคาทอลิกของฝรั่งเศสในด้านโปรเตสแตนต์อย่างอื่นของสงคราม. สวีเดนและเดนมาร์กก็มีความสนใจในการดึงดูดการควบคุมรัฐทางตอนเหนือของเยอรมันที่มีพรมแดนติดทะเลบอลติก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จุดกำเนิดของสงคราม [ แก้ไข ]
สันติภาพออกซ์ ( 1555 ) ลงนามโดยชาร์ลส์ v จักรพรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ได้รับการยืนยันผลของการให้อาหารของ Speyer สิ้นสุดสงครามระหว่างคาทอลิกและลูเธอรันเยอรมัน และการจัดตั้งที่ : [ 16 ]

ผู้ปกครองของพวกเยอรมันสหรัฐอเมริกาสามารถเลือกศาสนาลูเทอแรนคาทอลิก ) หรืออาณาจักรของพวกเขาไปตามมโนธรรมของตนและบังคับให้คนของเขาตามความเชื่อ ( หลักการของ cuius eius regio เรลีจีโอ , ) .
ลูเธอรันที่อาศัยอยู่ในการิน ( รัฐปกครองโดยเจ้าชายบิชอปคาทอลิก ) ได้ฝึกความเชื่อ
ลูเธอรันสามารถเอาดินแดนที่พวกเขาได้รับจากโบสถ์คาทอลิกตั้งแต่ความสงบสุขของ Passau ใน
ก็ .บรรดาเจ้าชายบาทหลวงที่แปลงลูเทอแรนต้องสละดินแดนของตน ( หลักการที่เรียกว่า reservatum ecclesiasticum ) .
ถึงแม้ว่าความสงบสุขของ เอาก์สบวร์ก สร้างจบชั่วคราวเพื่อการสู้รบ มันไม่ได้แก้ปัญหาความขัดแย้งทางศาสนา เป็นต้น ซึ่งทำให้ยังซับซ้อนมากขึ้นโดยการกระจายของลัทธิคาลวินทั่วเยอรมนีในปีที่ตามมา[ 17 ] เป็นสามหลักศรัทธาในภูมิภาค แต่ตำแหน่งของมันได้แต่อย่างใด โดย เอาก์สบวร์ก แง่ ซึ่งเพียงศาสนาคริสต์นิกายโรมันคาทอลิกและนิกายลูเธอร์ถูกฝ่าย [ 18 ] [ 19 ]

ผู้ปกครองจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ของประเทศเพื่อนบ้านยังสนับสนุนการปะทุของ 30 ปี สงคราม :

สเปน มีความสนใจในรัฐเยอรมันเพราะมันยึดดินแดนของเนเธอร์แลนด์สเปนในส่วนตะวันตกของจักรวรรดิและรัฐภายในอิตาลีที่ถูกเชื่อมต่อโดยทางบกผ่านถนนสเปน ปฏิวัติต่อต้านจักรวรรดินิยมสเปนดัตช์ในช่วงคริสต์ทศวรรษ 1540 ไปสู่สงครามยืดเยื้อของความเป็นอิสระที่นำไปสู่การรบเท่านั้น
ใน .ฝรั่งเศสเกือบจะถูกล้อมรอบด้วยพื้นที่ควบคุมโดยสองราชวงศ์ฮับส์บูร์กสหรัฐอเมริกา–สเปนและจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ และรู้สึกถูกคุกคาม ความกระตือรือร้นที่จะใช้พลังของมันกับแข็งแกร่ง เยอรมัน สหรัฐอเมริกา เกี่ยวกับราชวงศ์นี้แซงหน้าคนที่ทางศาสนาและ LED ของคาทอลิกฝรั่งเศสมีส่วนร่วมในด้านอื่นของโปรเตสแตนต์สงคราม .
สวีเดน และเดนมาร์ก มีความสนใจในการดึงดูดการควบคุมมากกว่าเยอรมันตอนเหนือของสหรัฐอเมริกาติดกับทะเลบอลติก