The term “El Niño” originally appli

The term “El Niño” originally applied to an annual
weak warm ocean current that ran southward along the
coast of Peru and Ecuador about Christmastime
(hence Niño, Spanish for “the boy Christ-child”) and
only subsequently became associated with the unusually
large warmings that occur every few years and
change the local and regional ecology. The coastal
warming, however, is often associated with a much
more extensive anomalous ocean warming to the international
date line, and it is this Pacific basinwide
phenomenon that forms the link with the anomalous

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คำว่า "เอลซันโตนิโญ" เดิม ใช้เป็นประจำอ่อนอบอุ่นมหาสมุทรปัจจุบันที่วิ่ง southward ตามชายฝั่งของประเทศเปรูและเอกวาดอร์เกี่ยวกับ Christmastime(ดังนั้นซันโตนิโญ ภาษาสเปนสำหรับ "เด็กบุตร") และเดียวในเวลาต่อมากลายเป็นเกี่ยวข้องกับการผิดปกติwarmings ขนาดใหญ่ที่เกิดขึ้นทุกปี และเปลี่ยนแปลงระบบนิเวศในท้องถิ่น และภูมิภาค ชายฝั่งทะเลภาวะโลกร้อน อย่างไร เป็นมักจะเกี่ยวข้อง ด้วยมากมายมหาสมุทร anomalous มือมากร้อนไปที่นานาชาติรายการวัน เท่านี้ basinwide แปซิฟิกปรากฏการณ์ที่เชื่อมโยงกับการ anomalous

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คำว่า "เอลนีโญ" แต่เดิมใช้เป็นประจำทุกปี
ในมหาสมุทรอุ่นอ่อนแอในปัจจุบันที่วิ่งไปทางทิศใต้ตามแนว
ชายฝั่งของเปรูและเอกวาดอร์เกี่ยวกับเทศกาลคริสต์มาส
(เพราะฉะนั้นNiño, สเปนสำหรับ "เด็กคริสต์เด็ก") และ
เท่านั้นก็กลายเป็นที่เกี่ยวข้องกับความผิดปกติ
ที่มีขนาดใหญ่ warmings ที่เกิดขึ้นทุกสองสามปีที่ผ่านมาและ
การเปลี่ยนแปลงระบบนิเวศท้องถิ่นและภูมิภาค ชายฝั่งทะเลที่
ร้อน แต่มักจะเกี่ยวข้องกับมาก
ร้อนผิดปกติในมหาสมุทรที่กว้างขวางมากขึ้นในต่างประเทศ
สายวันที่และมันเป็นแบบนี้ basinwide แปซิฟิก
ปรากฏการณ์ที่รูปแบบการเชื่อมโยงกับความผิดปกติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คำว่า " El Ni á o " เดิมใช้เป็นปี
อ่อนอุ่นของกระแสน้ำในมหาสมุทรที่วิ่งมาจากทางทิศใต้ตามแนวชายฝั่งของประเทศเปรูและเอกวาดอร์

( เพราะเกี่ยวกับคริสมาสต์ผมá o , ภาษาสเปนสำหรับ " เด็ก " เด็กคริสต์ ) และต่อมาได้กลายเป็นที่เกี่ยวข้องกับเท่านั้น

warmings ขนาดใหญ่ผิดปกติที่เกิดขึ้นทุกไม่กี่ปี และ
เปลี่ยนนิเวศวิทยาภูมิภาคท้องถิ่นและ ชายฝั่ง
ร้อน อย่างไรก็ตามมักจะเกี่ยวข้องกับมาก
เพิ่มเติมที่มหาสมุทรร้อนกับเส้นแบ่งเขตวันสากล
, และนี้คือปรากฏการณ์ที่แปซิฟิก basinwide
รูปแบบการเชื่อมโยงกับผิดไปจากปกติ