A 6.9-magnitude earthquake struck o

A 6.9-magnitude earthquake struck off Japan's Honshu island on Tuesday, triggering tsunami waves and bringing back traumatic memories for locals of the devastating 2011 Fukushima disaster.

Residents in Fukushima Prefecture braced for the worst after a tsunami warning was issued early Tuesday morning -- along the same stretch of coast devastated by enormous waves five years ago.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แผ่นดินไหวขนาด 6.9 ที่หลงออกจากเกาะฮอนชูของญี่ปุ่นวันอังคาร เรียกคลื่นสึนามิ และนำกลับความทรงจำที่เจ็บปวดสำหรับชาวเมืองฟุกุชิมะภัยพิบัติทำลายล้างของ 2011ผู้อยู่อาศัยในจังหวัดฟุกุชิมะที่ชุ่มชื้นบวมหลังจากคำเตือนสึนามิออกเช้าวันอังคาร - ตามเหมือนกันยืดชายฝั่งทำลาย โดยคลื่นขนาดใหญ่ 5 ปีแล้ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกิดแผ่นดินไหว 6.9 ริกเตอร์หลงออกจากเกาะฮอนชูของญี่ปุ่นเมื่อวันอังคารที่เรียกคลื่นสึนามิและนำกลับความทรงจำที่เจ็บปวดสำหรับชาวบ้านในการทำลายล้าง 2011 ฟูกูชิม่าภัยพิบัติ.

ที่อาศัยอยู่ในจังหวัด Fukushima ค้ำยันที่เลวร้ายที่สุดหลังจากที่มีการเตือนภัยคลื่นสึนามิที่ออกมาในช่วงต้นเช้าวันอังคาร - พร้อม ยืดเดียวกันของชายฝั่งเสียหายจากคลื่นมหาศาลห้าปีที่ผ่านมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็น 6.9-magnitude เกิดแผ่นดินไหวจากญี่ปุ่น Honshu Island วันอังคาร ทำให้เกิดคลื่นสึนามิและนำกลับมาความทรงจำที่คนในท้องถิ่นของแรง 2011 ภัยพิบัติฟุกุชิมะ .ผู้อยู่อาศัยในฟุกุชิมา braced สำหรับที่เลวร้ายที่สุด หลังเตือนภัยสึนามิออกเช้าวันอังคารก่อน -- แนวเดียวกันยืดของชายฝั่งโดยคลื่นทำลายล้างมหาศาล เมื่อ 5 ปีก่อน