Businesses will continue to enjoy w

Businesses will continue to enjoy waivers of signboard taxes (excluding tobacco advertisements) and exemption from tourism tax for restaurants. Macao residents will continue to enjoy the waiver of real estate tax for the first 3,500 patacas. Profit tax allowance for businesses will be increased from 200,000 patacas to 300,000 patacas, while waivers of stamp duty on entrance passes and tickets for cultural and arts performances, exhibitions and entertainment programmes will continue.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ธุรกิจจะยังคงเพลิดเพลินกับการละเว้นภาษีป้าย (ยกเว้นโฆษณายาสูบ) และยกเว้นจากภาษีท่องเที่ยวร้านอาหาร ชาวมาเก๊าจะยังคงเพลิดเพลินกับการยกเว้นภาษีอสังหาริมทรัพย์สำหรับแรก 3,500 สกุลที่ดอลล่าร์ หักภาษีกำไรสำหรับธุรกิจจะเพิ่มขึ้นจาก 200,000 สกุลดอลล่าร์เป็นสกุลดอลล่าร์ 300,000 ในขณะที่สละอากรแสตมป์บนตั๋วและบัตรเข้าทางวัฒนธรรม และศิลปะการแสดง นิทรรศการ และโปรแกรมความบันเทิงจะยังคง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ธุรกิจจะยังคงได้รับการยกเว้นภาษีป้าย (ไม่รวมโฆษณายาสูบ) และได้รับการยกเว้นภาษีจากการท่องเที่ยวสำหรับร้านอาหาร ที่อาศัยอยู่ในมาเก๊าจะยังคงสนุกกับการสละสิทธิ์ของภาษีอสังหาริมทรัพย์สำหรับ 3,500 ปาตากาส์ครั้งแรก ค่าเผื่อภาษีกำไรสำหรับธุรกิจจะเพิ่มขึ้นจาก 200,000 ถึง 300,000 ปาตาปาตาในขณะที่สละอากรแสตมป์บนผ่านทางเข้าและตั๋วสำหรับการแสดงทางวัฒนธรรมและศิลปะการจัดนิทรรศการและรายการบันเทิงจะยังคง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ธุรกิจจะยังคงเพลิดเพลินกับการยกเลิกป้ายภาษี ( ไม่รวมโฆษณายาสูบ ) และได้รับการยกเว้นจากภาษีการท่องเที่ยวร้านอาหาร เขตบริหารพิเศษมาเก๊า ประชาชนจะยังคงเพลิดเพลินกับการยกเว้นภาษีอสังหาริมทรัพย์สำหรับ 3500 ปาตากาก่อน ภาษีกำไรบริษัทธุรกิจจะต้องเพิ่มขึ้นจาก 200000 ปาตากาส์ เพื่อ 300000 ปาตากาส์ ในขณะที่การยกเว้นอากรแสตมป์บนผ่านทางเข้าและตั๋วสำหรับการแสดงทางวัฒนธรรมและศิลปะ นิทรรศการ และรายการบันเทิงจะดำเนินต่อไป