The data sheet you sent to me menti

The data sheet you sent to me mention “Vortex” type meter, please clarify.

Furthermore the fluid is “oily water” which most almost certainly is not enough conductive: as you know the minimum conductivity level for electromagnetic flowmeters is 5µS;
this explains also the result of test between A-B is 0.

Please check with your customer the conductivity and revert to me accordingly.

I’m persuaded that the meter works correctly; it is imperative to follow step by step the directives for correct installation and start-up.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แผ่นข้อมูลที่คุณส่งให้ฉันพูดถึงมิเตอร์ชนิด "Vortex" โปรดชี้แจงนอกจากนี้ น้ำมันเป็น "มันน้ำ" ซึ่งแน่นอนที่สุดเกือบจะไม่พอไฟฟ้า: ทราบระดับต่ำนำไฟฟ้า flowmeters เป็น 5µS นี้อธิบายนอกจากนี้ ผลการทดสอบระหว่าง A-B เป็น 0กรุณาตรวจสอบกับลูกค้าของคุณที่นำ และแปลงกลับไปฉันตาม ฉันกำลังเกลี้ยกล่อมให้มิเตอร์ทำงานได้อย่างถูกต้อง ความจำเป็นให้ทำตามขั้นตอนคำสั่งสำหรับการติดตั้งที่ถูกต้องและเริ่มต้นได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แผ่นข้อมูลที่คุณส่งถึงฉันพูดถึง "Vortex" เมตรชนิดกรุณาชี้แจง. นอกจากของเหลวคือ "น้ำมัน" ซึ่งส่วนใหญ่เกือบจะแน่นอนไม่เพียงพอนำไฟฟ้า: ที่คุณรู้ว่าระดับการนำขั้นต่ำสำหรับ flowmeters แม่เหล็กไฟฟ้าเป็น5μS; นี้จะอธิบายยัง . ผลของการทดสอบระหว่าง AB เป็น 0 . โปรดตรวจสอบกับลูกค้าของคุณและการนำกลับมาให้ฉันตามฉันชักชวนว่ามิเตอร์ทำงานอย่างถูกต้อง; จึงมีความจำเป็นที่จะปฏิบัติตามขั้นตอนโดยขั้นตอนการสั่งสำหรับการติดตั้งที่ถูกต้องและเริ่มต้นขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แผ่นข้อมูลที่คุณส่งให้ฉันพูดถึง " น้ำวน " เครื่องวัดชนิดโปรดชี้แจง

นอกจากนี้ของเหลวเป็น " เลี่ยนน้ำ " ซึ่งส่วนใหญ่เกือบแน่นอนไม่เพียงพอเอื้อ : เท่าที่คุณทราบระดับการนำไฟฟ้าต่ำสุดวัด 5 µ s ;
นี้ยังได้อธิบายถึงผลของการทดสอบระหว่าง A-B เป็น 0

โปรดตรวจสอบกับลูกค้าของคุณและนำกลับมาด้วย

ผมเชื่อมั่นว่ามิเตอร์ทำงานอย่างถูกต้อง ; มันขวางตามขั้นตอนโดยขั้นตอนการสั่งให้ติดตั้งถูกต้อง และเริ่มต้น