A 53-year old Taiwanese male develo

A 53-year old Taiwanese male developed flulike symptoms three days after returning from China's Jiangxi Province, where the virus first emerged, according to Taiwan's Center for Disease Control. China has reported at least 111 human infections—23 of them fatal—from the disease, according to Chinese authorities and the World Health Organization. WHO has a global advisory on the avian flu, urging against contact with live poultry, although it stopped short of recommending travel restrictions to China.

China's state news agency Xinhua reported Friday that the eastern province of Jiangxi had reported its first case, leaving a 69-year old man in critical condition at a local hospital.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชายไต้หวัน 53 - ปีพัฒนา flulike อาการสามวันหลังจากกลับมาจากมณฑลเจียงซีของจีน ซึ่งไวรัสแรกเกิด ตามไต้หวันของศูนย์ควบคุมและป้องกันโรค ประเทศจีนมีรายงานการติดเชื้อมนุษย์น้อย 111 — 23 นั้นร้ายแรงเช่นจากโรค ตามจีนและองค์การอนามัยโลก ที่ได้เป็นที่ปรึกษาส่วนกลางเกี่ยวกับไข้หวัดนก กระตุ้นให้กับกับสัตว์ปีกสด แม้ว่าจะหยุดการทำงานขาดการแนะนำข้อจำกัดในการเดินทางไปยังประเทศจีนสำนักข่าวของรัฐซินหัวของจีนรายงานวันศุกร์ที่ จังหวัดภาคตะวันออกของมณฑลเจียงซีมีรายงานกรณีที่แรก ปล่อยชาย 69 - ปีอาการสาหัสที่โรงพยาบาลท้องถิ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

53 ปีชาวไต้หวันชายเก่าพัฒนา flulike อาการสามวันหลังจากที่กลับมาจากประเทศจีนของมณฑลเจียงซีซึ่งไวรัสแรกเกิดตามศูนย์ไต้หวันควบคุมโรค จีนได้รายงานอย่างน้อย 111 ติดเชื้อ-23 มนุษยชนของพวกเขาอันตรายถึงชีวิตจากโรคตามที่เจ้าหน้าที่จีนและองค์การอนามัยโลก ที่มีที่ปรึกษาระดับโลกเกี่ยวกับไข้หวัดนกกระตุ้นให้กับการติดต่อกับสัตว์ที่มีชีวิตแม้ว่ามันจะหยุดการแนะนำข้อ จำกัด การเดินทางไปยังประเทศจีน. สำนักข่าวของจีนรัฐซินหัวรายงานว่าวันศุกร์ที่จังหวัดทางทิศตะวันออกของมณฑลเจียงซีได้รายงานกรณีแรกที่ออกจาก 69 ทุบทุกสถิติคนเก่าในสภาพที่สำคัญที่โรงพยาบาลท้องถิ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

53 ปีเก่าชายไต้หวันพัฒนาอาการ flulike สามวันหลังจากกลับมาจากประเทศจีนมณฑลเจียงซีที่ไวรัสแรกเกิด , ตามศูนย์ของไต้หวัน เพื่อควบคุมโรค จีนมีรายงานอย่างน้อย 111 infections-23 มนุษย์ของพวกเขาเสียชีวิตจากโรค จากรัฐบาลจีนและองค์กรอนามัยโลก ใครมีที่ปรึกษาทั่วโลกเกี่ยวกับไข้หวัดนกให้กับการสัมผัสกับสัตว์ปีกเป็นๆ แม้ว่าจะหยุดสั้น ๆของการแนะนำข้อ จำกัด เดินทางไปประเทศจีน

สภาพสำนักข่าวซินหัวของจีนรายงานเมื่อวันศุกร์ว่า ภาคตะวันออกเฉียงเหนือ จังหวัดเจียงซีมีรายงานกรณีแรก ปล่อยให้ผู้ชายอายุ 69 ปี ในภาวะวิกฤตในโรงพยาบาลท้องถิ่น