Please note that as per your conver

Please note that as per your conversation with Kanokwan today the schedule for the PCs will need to be updated based on the current estimated delivery to your location, December 23rd. Assuming you confirm the delivery date is OK to Kanokwan tomorrow. We plan for the desktops to be completed with installation at the user’s desks by the end of the first week in January.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดทราบว่า ตามการสนทนากับกนกวรรณ วันนี้กำหนดการสำหรับชิ้นจะต้องมีการปรับปรุงตามการจัดส่งประมาณปัจจุบันของตำแหน่ง 23 ธันวาคม. สมมติว่า คุณยืนยันวันจัดส่งจะตกลงกับกนกวรรณพรุ่งนี้ เราวางแผนสำหรับเดสก์ท็อปจะแล้วเสร็จพร้อมติดตั้งที่โต๊ะทำงานของผู้ใช้โดยในสัปดาห์แรกในเดือนมกราคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรดทราบว่าตามที่มีการสนทนาของคุณกนกวรรณวันนี้ตารางเวลาสำหรับเครื่องคอมพิวเตอร์จะต้องมีการปรับปรุงขึ้นอยู่กับการส่งมอบประมาณปัจจุบันไปยังสถานที่ของคุณ 23 ธันวาคม สมมติว่าคุณยืนยันวันที่ส่งมอบเป็น OK เพื่อวันพรุ่งนี้กนกวรรณ เราวางแผนสำหรับเดสก์ท็จะแล้วเสร็จพร้อมติดตั้งที่โต๊ะทำงานของผู้ใช้ในช่วงปลายสัปดาห์แรกในเดือนมกราคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดทราบว่าเป็นต่อการสนทนาของคุณกับกนกวรรณ วันนี้ตารางสำหรับเครื่องคอมพิวเตอร์จะต้องมีการปรับปรุงตามกระแสประมาณจัดส่งไปยังสถานที่ของคุณ วันที่ 23 ธันวาคม สมมติว่าคุณยืนยันวันที่ส่งก็โอเค กนกวรรณ พรุ่งนี้ เราวางแผนสำหรับเดสก์ทอปจะแล้วเสร็จ พร้อมติดตั้งที่โต๊ะของผู้ใช้โดยการสิ้นสุดของสัปดาห์แรกในเดือนมกราคม