Everybody has his or her own hobby.

Everybody has his or her own hobby. For me, my favorite hobby is reading books.

My father was not only a writer but a researcher as well. He had a great collection of books on many fields: literature, science, art, fiction and non-fiction. After his death, I inherited the most valuable treasure which has been preserved carefully up to now.

As I have a large collection of books of my own now, I usually spend hours reading and thinking about facts described in each kind of books. Sitting comfortably in an arm-chair in the library with a book open on my knee, I recall my father who was absorbed in his reading, perusing the poems of John Keats, William Words Worth, Chateaubriand and Lamartine. I still hear his sonorous voice reciting rhythmical lines of poems in Kim Van Kieu’s story while his face was radiant with ecstasy and raptures.

Through books I see many countries rise and fall. Kings and Presidents pass before my eyes and I can follow the history of nations. Each book has a story to tell me of remote countries and strange people.

I am greatly indebted to books indeed. For me a good book is not only a true companion but also a well-experienced teacher guiding me through my life. It has the miracle to relieve my suffering and my hardship and reveal to me strange and new horizons.

Reading books broadens my mind and improves my knowledge. Instead of indulging myself in futile entertainments, I am often keen on reading books which are always a source of comfort and relief to me and I am determined to preserve my father’s valuable treasure for my posterity.

In a few words, the reading of books contributes to the moral and intellectual formation of a man’s personality.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทุกคนมีงานอดิเรกของ ตนเอง สำหรับผม งานอดิเรกที่ชื่นชอบของฉันเป็นอ่านหนังสือ

พ่อถูกไม่เพียงแต่นักเขียนแต่นักวิจัยเช่นการ เขามีคอลเลกชันที่ดีของหนังสือหลายสาขา: วรรณกรรม วิทยาศาสตร์ ศิลปะ นิยาย และ นิยายไม่ หลังความตายของเขา ฉันสืบทอดสมบัติดีที่สุดที่มีการรักษาอย่างระมัดระวังขึ้นทันที

มีหนังสือของตัวเองตอนนี้ จำนวนมาก ฉันมักจะใช้เวลาการอ่าน และการคิดเกี่ยวกับข้อเท็จจริงในแต่ละชนิดของหนังสือ นั่งสบายเก้าอี้แขนการในไลบรารีพร้อมเปิดจองในหัวเข่าของฉัน ฉันจำพ่อที่ถูกดูดซึมในการอ่านของเขา perusing บทกวีของจอห์น Keats วิลเลียมคำมูลค่า Chateaubriand และ Lamartine ฉันยังได้ยินพระสุรเสียง sonorous อ่านบทกวีในเรื่องคิมวานนินห์คูของจังหวะบรรทัดขณะพระพักตร์สดใส ecstasy และ raptures

ผ่านหนังสือ เห็นประเทศ กระเพื่อม พระมหากษัตริย์และประธานาธิบดีผ่านก่อนตาของฉัน และฉันสามารถติดตามประวัติของประชาชาติ สมุดแต่ละเล่มมีเรื่องราวบอกประเทศไกลและคนแปลก

ผมเป็นหนี้มากเล่มแน่นอน ฉัน หนังสือดี ๆ ได้ไม่เนียนจริง แต่ครูที่มากด้วยประสบการณ์แนะนำผมผ่านชีวิต มีมิราเคิลเพื่อบรรเทาทุกข์ของฉันและของฉันตาย และเปิดเผยผมแปลก และใหม่ฮอลิซันส์

อ่านหนังสือแผ่กว้างความคิด และปรับปรุงความรู้ของฉัน แทนที่จะละลายตัวเองลม ๆ แล้ง ๆ สถานบันเทิง ฉันมักจะกระตือรือร้นในการอ่านหนังสือซึ่งมักเป็นแหล่งของความสะดวกสบายและปลดปล่อยให้ฉัน และฉันจะรักษาสมบัติมีค่าของพ่อสำหรับไว้ฉัน

ในคำสองสามคำ การอ่านหนังสือสนับสนุนการก่อตัวทางปัญญา และทางศีลธรรมของบุคลิกภาพของคน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทุกคนมีงานอดิเรกของตัวเองของเขาหรือเธอ สำหรับผมงานอดิเรกที่ชื่นชอบคืออ่านหนังสือพ่อของฉันเป็นไม่เพียง แต่นักเขียน แต่นักวิจัยได้เป็นอย่างดี เขามีคอลเลกชันที่ดีของหนังสือในหลายสาขา: วรรณกรรมวิทยาศาสตร์ศิลปะนวนิยายและไม่ใช่นิยาย หลังจากการตายของเขาผมได้รับมรดกสมบัติที่มีค่าที่สุดที่ได้รับการเก็บรักษาไว้อย่างรอบคอบถึงตอนนี้ที่ผมมีคอลเลกชันขนาดใหญ่ของหนังสือของตัวเองตอนนี้ผมมักจะใช้เวลาหลายชั่วโมงในการอ่านและการคิดเกี่ยวกับข้อเท็จจริงที่อธิบายไว้ในประเภทของหนังสือแต่ละ นั่งสบายในแขนเก้าอี้ในห้องสมุดมีหนังสือที่เปิดอยู่บนหัวเข่าของฉันที่ฉันจำได้ว่าพ่อของฉันที่ถูกดูดซึมในการอ่านของเขา perusing บทกวีของจอห์นคีตส์คำวิลเลียมเวิ Chateaubriand และ Lamartine ผมยังคงได้ยินเสียงดังสนั่นของเขาท่องบรรทัดจังหวะของบทกวีในเรื่องคิม Van Kieu ในขณะที่ใบหน้าของเขาสดใสด้วยความดีใจและ raptures ผ่านหนังสือที่ฉันเห็นหลายประเทศเพิ่มขึ้นและฤดูใบไม้ร่วง พระมหากษัตริย์และประธานาธิบดีผ่านไปก่อนที่สายตาของฉันและฉันสามารถทำตามประวัติศาสตร์ของประเทศ หนังสือแต่ละเล่มมีเรื่องราวที่จะบอกฉันของประเทศที่ห่างไกลและผู้คนแปลกผมเป็นหนี้บุญคุณอย่างมากหนังสือแน่นอน สำหรับผมหนังสือที่ดีไม่เพียง แต่เป็นสหายจริง แต่ยังเป็นครูที่ดีที่มีประสบการณ์ชี้แนะฉันผ่านชีวิตของฉัน มันมีความมหัศจรรย์ที่จะบรรเทาความทุกข์ทรมานและความยากลำบากของฉันของฉันและเปิดเผยให้ฉันขอบฟ้าที่แปลกและใหม่อ่านหนังสือขยายความคิดของผมและช่วยเพิ่มความรู้ของฉัน แทนการผ่อนคลายตัวเองในความบันเทิงที่ไร้ประโยชน์ผมมักจะกระตือรือร้นในการอ่านหนังสือที่เป็นเสมอแหล่งที่มาของความสะดวกสบายและความโล่งใจให้ฉันและฉันกำลังมุ่งมั่นที่จะรักษาสมบัติที่มีค่าของพ่อให้ลูกหลานของฉันในคำไม่กี่คำ, การอ่านหนังสือที่มีส่วนช่วย เพื่อสร้างคุณธรรมและปัญญาของบุคลิกภาพของมนุษย์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทุกคนมีงานอดิเรกของตัวเองของเขาหรือเธอ สำหรับผม งานอดิเรกที่ชื่นชอบของฉันคือการอ่านหนังสือ

พ่อ ไม่ใช่แค่นักเขียน แต่นักวิจัยได้เป็นอย่างดี เขามีคอลเลกชันที่ยอดเยี่ยมของหนังสือในด้านต่างๆ : วรรณกรรม , วิทยาศาสตร์ , ศิลปะ , นิยายและไม่ใช่นิยาย หลังจากความตายของเขา ฉันเป็นสมบัติที่มีค่ามากที่สุดซึ่งได้รับการรักษาให้ดีขึ้นแล้ว นะ

ฉันมีคอลเลกชันขนาดใหญ่ของหนังสือของฉันเองแล้วฉันมักจะใช้เวลาในการอ่านและคิดเกี่ยวกับข้อเท็จจริงที่อธิบายไว้ในแต่ละประเภทของหนังสือ นั่งอย่างสบายในเก้าอี้แขนในห้องสมุดกับหนังสือเปิดบนหัวเข่าของฉัน ผมจำได้ว่า พ่อ ที่กำลังตั้งหน้าตั้งตาอ่าน เขาอ่านบทกวีของ John Keats , คำคุ้ม วิลเลี่ยม ชาโตว์บริย ด์ และ lamartine .ฉันยังคงได้ยินเสียงเสียงสั่นของเขาท่องบรรทัดของบทกวีในเรื่องจังหวะ คิม แวน เกียวในขณะที่ใบหน้าของเขาเต็มไปด้วยความปีติยินดีและ raptures .

ทางหนังสือ ผมเห็นหลายประเทศที่เพิ่มขึ้นและตก กษัตริย์และประธานาธิบดีผ่านก่อนที่ตาของฉันและฉันสามารถติดตามประวัติศาสตร์ของประชาชาติ หนังสือแต่ละเล่มมีเรื่องราวที่จะบอกประเทศที่ห่างไกลและผู้คนแปลก

ผมเป็นหนี้บุญคุณอย่างมากหนังสือจริงๆสำหรับผมหนังสือที่ดีไม่ได้เป็นเพียงสหายที่แท้จริง แต่ก็เป็นประสบการณ์ดี ครูแนะนำฉันผ่านชีวิตของฉัน มันมีปาฏิหารย์ให้บรรเทาความทุกข์และความยากลำบากของฉันของฉันและเปิดเผยให้ฉันแปลกและขอบเขตใหม่ การอ่านหนังสือ

ขยายใจและช่วยเพิ่มความรู้ของฉัน แทน indulging ตัวเองในความบันเทิงที่ไร้ประโยชน์ฉันมักจะกระตือรือร้นในการอ่านหนังสือ ซึ่งมักจะเป็นแหล่งที่มาของความสะดวกสบายและบรรเทาให้ผมและผมก็ตั้งใจที่จะรักษาพ่อสมบัติที่มีคุณค่าสำหรับลูกหลานของฉัน

ในคำไม่กี่คำ การอ่านหนังสือที่มีคุณธรรมและปัญญา การพัฒนาบุคลิกภาพของผู้ชาย