A 19 year old migrant worker from M

A 19 year old migrant worker from Myanmar was arrested after CCTV camera footage showed him breaking into donation boxes at Wat Suan Dok. The footage showed a young man between the ages of 16 – 20 breaking into the donation boxes at Wat Suan Dok at 4 a.m. on October 15, 2013.
On October 17 Phuping Police arrested Sai Wan, age 19 on Huay Kaew Road near the Phuping police station after a reviewing the CCTV tapes at Wat Suan Dok. The man was arrested with 20 baht in his pocket and the same long sleeve shirt he was wearing when he broke into the donation boxes.
Sai Wan confessed to police that he was a legal migrant worker but had lost his job and was unable to find further work. He broke into the donation box on October 15 and stole around 2,000 baht by the time the police arrested him two days later he had spent all but 20 baht.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

19 ปีแรงงานข้ามชาติจากพม่าเก่าถูกจับหลังจากที่ภาพกล้องวงจรปิดแสดงให้เห็นว่าเขาทำลายลงในกล่องรับบริจาคที่วัดสวนดอก ภาพที่แสดงให้เห็นชายหนุ่มอายุระหว่าง 16-20 บุกเข้าไปในกล่องบริจาคที่วัดสวนดอกที่ 04:00 เมื่อ 15 ตุลาคม 2013
เมื่อ 17 ตุลาคมตำรวจภูพิงค์จับไซวัน.อายุ 19 ปีขึ้นบนถนนห้วยแก้วใกล้กับสถานีตำรวจภูพิงค์หลังจากทบทวนเทปกล้องวงจรปิดที่วัดสวนดอก ชายคนหนึ่งถูกจับกุมในข้อหามี 20 บาทในกระเป๋าและเสื้อเชิ้ตแขนยาวเดียวกันเขาได้รับการสวมใส่ของเขาเมื่อเขาบุกเข้าไปในกล่องบริจาค.
ไซวันสารภาพกับตำรวจว่าเขาเป็นแรงงานข้ามชาติตามกฎหมาย แต่ต้องสูญเสียงานของเขาและไม่สามารถที่จะหา ทำงานต่อไปเขาบุกเข้าไปในกล่องบริจาคเมื่อ 15 ตุลาคมและขโมยประมาณ 2,000 บาทตามเวลาที่ตำรวจจับกุมเขาในอีกสองวันต่อมาเขาได้ใช้เวลาทั้งหมด แต่ 20 บาท.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้ปฏิบัติงานข้ามชาติอายุ 19 ปีชาวพม่าถูกจับหลังจากกล้องวงจรปิดกล้องวิดีโอพบเขาแบ่งเป็นกล่องบริจาคที่วัดสวนดอก วิดีโอแสดงให้เห็นว่าชายหนุ่มระหว่างอายุ 16-20 แบ่งเป็นกล่องบริจาคที่วัดสวนดอกที่ 4 น.บน 15 ตุลาคม 2013.
ในวันที่ 17 ตุลาคม อาหารภูพิงค์ตำรวจจับสาย Wan อายุ 19 ถนนห้วยแก้วใกล้กับสถานีตำรวจอาหารภูพิงค์หลังจากตรวจดูเทปกล้องวงจรปิดที่วัดสวนดอก คนถูกจับ ด้วย 20 บาท ในกระเป๋าของเขาและเสื้อแขนยาวเหมือนกับที่เขาสวมเมื่อเขายากจนลงในกล่องบริจาค
Sai Wan สารภาพกับตำรวจว่า เขาเป็นคนงานข้ามชาติตามกฎหมาย แต่มีการสูญเสียงานของเขา และไม่พบการ เขายากจนลงในกล่องบริจาควันที่ 15 ตุลาคม และ stole ประมาณ 2000 บาท โดยเวลาตำรวจจับเขาสองวันต่อมาเขาได้ใช้เวลาทั้งหมดแต่ 20 บาท

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แรงงานอพยพ 19 ปีจากพม่าก็ถูกจับหลังจาก ภาพ กล้องวงจรปิดว่าการเจาะเข้าไปในกล่องรับบริจาคไว้ที่วัดสวนดอก ภาพ ที่แสดงให้เห็นคนหนุ่มที่อายุระหว่าง 16 - 20 การเจาะเข้าไปในตู้รับบริจาคที่วัดสวนดอกที่ 4 โมงครึ่งของช่วงเช้าในวันที่ 15 ตุลาคมปี 2013 .
บนวันที่ 17 ตุลาคมตำรวจ phuping ถูกจับสาย WANอายุ 19 บนถนนห้วยแก้วใกล้กับสถานีตำรวจ phuping หลังจากที่การตรวจสอบเทปโทรทัศน์วงจรปิด CCTV ที่วัดสวนดอก. ที่คนหนึ่งคนใดจะถูกจับกุมพร้อมด้วย 20 บาทอยู่ในกระเป๋าเสื้อและที่เหมือนกับเสื้อแขนยาวสวมเสื้อเขาใส่เมื่อเขาหักเข้าไปในกล่อง.
สาย WAN สารภาพ กับตำรวจว่าเขาเป็นทางด้านกฎหมายแรงงานคนงานแต่ได้หายไปตำแหน่งและไม่สามารถหาเพิ่มเติมงาน.เขาก็บุกเข้าไปในกล่องรับบริจาคในวันที่ 15 ตุลาคมและขโมยไป 2 , 000 บาทโดยเวลาที่ตำรวจจับเขาสองวันต่อมาเขาได้หมดแต่ 20 บาท.