Under a bonded warehouse scheme, th

Under a bonded warehouse scheme, the imported goods stored in a bonded warehouse for the purpose of re-exportation shall be exempted from payment of import/export taxes and duties, regardless of being exported in the same nature as imported or in the nature of having been produced, mixed or assembled as other goods.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ภายใต้โครงการคลังสินค้าผูกมัดสินค้านำเข้าเก็บไว้ในคลังสินค้าทัณฑ์บนเพื่อวัตถุประสงค์ในการส่งออกอีกครั้งจะได้รับการยกเว้นจากการชำระภาษีนำเข้า / ส่งออกและหน้าที่โดยไม่คำนึงถึงการส่งออกในลักษณะเดียวกับที่นำเข้าหรือในลักษณะของการมี รับการผลิตผสมหรือประกอบเป็นสินค้าอื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภายใต้แผนสินค้า สินค้านำเข้าที่เก็บอยู่ในตัวสินค้าเพื่อส่งออกอีกครั้งจะได้รับจากการชำระเงินภาษีนำเข้าและส่งออกและภาษี ไม่ถูกส่งออกไปในลักษณะเดียวกันนำเข้า หรือ ในธรรมชาติมีการผลิต ผสม หรือประกอบเป็นสินค้าอื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ภายใต้ โครงสร้างคลังสินค้าเย็บที่นำเข้าสินค้าที่จัดเก็บไว้ในคลังเก็บสินค้าเย็บสำหรับวัตถุประสงค์ของการส่งออกจะได้รับการยกเว้น ภาษี จากการชำระเงินในการปฏิบัติหน้าที่และ ภาษี การนำเข้า/ส่งออกโดยไม่คำนึงถึงการส่งออกในลักษณะเดียวกันที่นำเข้าหรือในลักษณะที่มีการผลิตแบบผสมหรือประกอบเป็นสินค้า ประเภท อื่นๆ