Funerals for Thai Buddhists can go

Funerals for Thai Buddhists can go on for much longer than what you may have seen before in the West. It could last from anything from one week to a year or two. Depending on how close you were to the deceased, you probably won’t be expected to attend every part of the funeral. For the parents of colleagues at work I probably would only attend the cremation on the last day. For relations of friends you probably would attend at least one if not all of the chanting sessions. If you are close to the family then it might be appropriate for you to bring a wreath. Either that or give the family some money in an envelope.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ศพหรือสำหรับไทยพุทธไปบนสำหรับยาวเกินกว่าที่คุณอาจเคยเห็นมาในตะวันตก สามารถล่าสุดจากตั้งแต่หนึ่งสัปดาห์ไปปีหรือสองปี ขึ้นอยู่กับวิธีปิดอยู่เพื่อชีวิต คุณคงไม่คาดหวังฟังทุกศพ สำหรับผู้ปกครองของเพื่อนร่วมงานที่ทำงาน ผมคงจะเฉพาะร่วมเผาศพวันสุดท้าย ความสัมพันธ์ของเพื่อน คุณอาจจะเข้าร่วมประชุมอย่างน้อยหนึ่งถ้าไม่ใช่ทั้งหมดของเซสชัน chanting ถ้าคุณอยู่ใกล้กับครอบครัว แล้วมันอาจจะเหมาะสมที่จะนำพวงหรีด ที่อย่างใดอย่างหนึ่ง หรือให้ครอบครัวบางเงินในซอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

งานศพสำหรับชาวไทยพุทธสามารถอยู่ต่อไปนานกว่าสิ่งที่คุณอาจได้เห็นมาก่อนในโลกตะวันตก มันอาจจะมีอายุการใช้งานจากอะไรจากหนึ่งสัปดาห์ถึงปีหรือสองปี ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับวิธีการปิดคุณกำลังจะตายคุณอาจจะไม่ได้รับการคาดหวังว่าจะเข้าร่วมเป็นส่วนหนึ่งของงานศพทุก สำหรับผู้ปกครองของเพื่อนร่วมงานที่ทำงานผมก็อาจจะเข้าร่วมการพระราชทานเพลิงศพในวันสุดท้าย สำหรับความสัมพันธ์ของเพื่อนที่คุณอาจจะเข้าร่วมอย่างน้อยหนึ่งหากไม่ได้ทั้งหมดของการประชุมสวดมนต์ หากคุณมีความใกล้ชิดกับครอบครัวแล้วก็อาจจะเหมาะสมสำหรับคุณที่จะนำพวงหรีด อย่างที่ว่าหรือให้ครอบครัวเงินในซองจดหมาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

งานศพของพุทธศาสนิกชนชาวไทยไปอีกนานกว่าที่คุณอาจเคยเห็นมาก่อนในตะวันตก มันสามารถล่าสุดจากอะไรจากหนึ่งสัปดาห์ถึงหนึ่งปี หรือสองปี ขึ้นอยู่กับว่าคุณใกล้จะสิ้นชีวิตไปแล้ว คุณอาจจะไม่คาดหวังที่จะเข้าร่วมทุกส่วนของงานศพ สำหรับผู้ปกครองเพื่อนร่วมงานที่ทำงานฉันอาจจะเข้าร่วมงานศพในวันสุดท้ายสำหรับความสัมพันธ์ของเพื่อนคุณอาจจะเข้าร่วมอย่างน้อยหากไม่ได้ทั้งหมดของการสวดมนต์ครั้ง ถ้าคุณอยู่ใกล้กับครอบครัวแล้วมันอาจจะเหมาะสมสำหรับคุณที่จะนำพวงหรีด หรือไม่ให้ครอบครัว เงินในซอง